lęk przed lataniem oor Portugees
lęk przed lataniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
medo de voar
Przynajmniej dowiemy się, czy mam lęk przed lataniem.
Acho que vamos descobrir se tenho medo de voar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przynajmniej dowiemy się, czy mam lęk przed lataniem.
Felizmente a polícia virá Imediatamente após soar o alarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B.A., musisz się wyleczyć z tego lęku przed lataniem.
UNIÃO HELIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak oto historia kołem się toczy; odziedziczyliśmy lęk przed lataniem po naszych ziemskich przodkach.
É muito tristeLiterature Literature
/ Wydawać się mogło, że najlepszym sposobem / na pokonanie lęku przed lataniem... / jest opcja autobusu lub pociągu.
Lembra- te do nosso pacto: o dia de teste ainda não acabou. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kolei aerofobia, lęk przed lataniem, może przeszkadzać w życiu zawodowym i utrzymywaniu kontaktu z innymi ludźmi.
Como fica " Flypaper "?Não recebeu nenhuma crítica favorávelLiterature Literature
Lęk przed lataniem
Eu vou para Montrealjw2019 jw2019
„Siła samolotu i twój lęk przed lataniem symbolizuje twojego ojca i nierozwiązany kompleks edypalny”.
Deixei- te porque sentiaLiterature Literature
Pomimo lęku przed lataniem, 12 kwietnia Freddie jako pierwszy wsiadł do samolotu.
Para você Então, se casaria comigo?Literature Literature
– Ponieważ byłem już duży, odczuwałem lęk przed lataniem... i nie ufałem swoim instynktom.
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?Literature Literature
Ben Holmes, lęk przed lataniem.
Mas essa gente, muitas delas não preciso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej lęk przed lataniem wyjaśni atak serca.
No caso de uma tal adesão, a definição de zona marítima será alterada, se necessário, por uma decisão adoptada pela comissão por unanimidade de votos das partes contratantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby przezwyciężyć swój lęk przed lataniem.
Nossos guerreiros na selva não respondemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZALEDWIE kilka tygodni przed 11 września Alex, 42-letni rzecznik prasowy, już prawie zapanował nad lękiem przed lataniem.
Sally, não corrajw2019 jw2019
Niewykluczone, że zdołasz pokonać lęk przed lataniem!
Em Valencia há comida e não quero que gastes o teu dinheirojw2019 jw2019
Lęk przed lataniem sprawił, że za szybko wlał w siebie whisky i teraz kręciło mu się w głowie.
Os crimes dele são frequentemente muito inteligentes e planeados elaboradamenteLiterature Literature
Hej, Hutch, lęk przed lataniem, to nie jest rzadka fobia.
Sabe, detesto dizer isso mas se vão me tratar como um civil, talvez terei que agircomo umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lęk przed lataniem spotęgowany strachem przed atakami terrorystycznymi”, powiedział, „to dla mnie stanowczo za wiele.
Ela é sem dúvida uma linda jovemjw2019 jw2019
Zaczęło się od lęku przed lataniem, potem stało się to paraliżem jego ręki i może się stać czymś zupełnie innym.
Kennedy... na Casa brancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto u wielu osób lęk przed lataniem podsyciła seria katastrof lotniczych niezwiązanych z terroryzmem, do których doszło po 11 września.
Aposto que há mais bêbados a doar o fígadojw2019 jw2019
Więc puściłeś informację o lęku przed lataniem do K.C., by ich odstraszyć, a wtedy miałeś nadzieję, że wyleczę go na czas selekcji i na czas dla Jankesów.
Tudo bem, mas veja se a copra está coberta antes de irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomnijcie o głębokim lęku Freddiego przed lataniem: nie istniał inny sposób, by dostać się na scenę.
Ou o F. B. I. pode escolher um por tiLiterature Literature
Tak więc tego wypełnionego lękiem lata 1990 roku nie sprzedawałam lemoniady przed naszym domem.
Como?Queimando o resto de nós?Literature Literature
Przez lata doprowadzał mnie do szału paniczny lęk mamy i Alice przed spotkaniami towarzyskimi.
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitoLiterature Literature
23 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.