mądrala oor Portugees
mądrala
pl
ktoś wymądrzający się
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
sabichão
A was przepraszam, że zachowywałem się jak mądrala.
E caras, desculpe ter agido como um sabichão.
pedante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mądrala
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mądrala.
Retirou-se e vive em AlexandriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry, facet z szklanym okiem, który pracuje w transporcie, powiedział mi, że Pan Lyle oczekuje jakiegoś mądrali z Zachodniego Wybrzeża.
minutos para responder, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś ci powiem mądralo.
Temos que levar essa coisa de volta ao Pentágono agora mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świetny początek za nami, mądralo.
O que ele diz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto, mądrale?
Eu estou indo em uma viagem para esquiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bosworth zdyskwalifikowany za bycie mądralą
Eu acho que é depois do caboopensubtitles2 opensubtitles2
Był kimś w rodzaju technologicznego mądrali, naprawiał ludziom komórki i komputery.
Vinte segundos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radzę ci, mądralo
Nunca abusarei da tua confiançaopensubtitles2 opensubtitles2
– Moja żona lubi – stwierdził John. – Bo jestem seksownym mądralą.
Cardíacos tomam nitrato de amido com freqüênciaLiterature Literature
Nie bądź taką mądralą, Tanya.
Havia milhões de dólares em diamantes lá.E que tal isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Też była częścią tej misji, mądralo.
Esfrega- me com óleo ou morreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, cześć, mądralo.
São citados os objectivos específicos dos programas, os dados numéricos, a distribuição dos fundos, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To się mnie nie tyczy mądralo.
Não tem bateriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś tu jedynym mądralą.
O anel do pescador, que ostenta o selo oficial Papal deve ser destruído imediatamente após a morte do PapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechaj się dalej, mądralo!
Você acha que ele matou, não acha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla Twojej informacji, mądralo, marihuana akurat jest zarówno dobrym biznesem jak i dobrą polityką.
Bem, eles se salvaram com a bênção da civilizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A słyszałeś o sztucznej inteligencji, mądralo?
Vinte segundos!Literature Literature
No dobra, mądralo
Precisas de um Strikeopensubtitles2 opensubtitles2
Wiemy nie tylko o tym, mądralo.
Pesticidas são para covardesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stracisz sporo grosza, mądralo
Ela diria que percebiaopensubtitles2 opensubtitles2
Kap-kap, kap-kap, kap. - Mądrala.
Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico»Literature Literature
Wie, że dziś nie powinna zgrywać mądrali.
É quem estou pensando?Literature Literature
Mądrala z tego Sweetsa.
Norte e sul, J.CrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój brat jest groźnym mądralą, a to z czym zadziera jest nawet gorsze.
Deveria ser conservada sob uma campânula de vidroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mądralo, co chciałem powiedzieć?
Durante esse período transitório, os restantes Estados‐Membros têm o direito de impedir que uma sucursal de uma empresa de investimento búlgara estabelecida nos seus territórios exerça a sua actividade, a não ser- e até- que essa sucursal adira a um sistema de indemnização dos investidores oficialmente reconhecido no território desse Estado‐Membro para cobrir a diferença entre o nível de indemnização búlgaro e o nível mínimo referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.