Mądrość Syracha oor Portugees
Mądrość Syracha
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Eclesiástico
“ Wychwalajmy mężów sławnich i ojców naszych ” mówi Księga Mądrości Syracha (Sir. 44, 1).
"Louvemos os homens ilustres, nossos antepassados, segundo as suas gerações" diz o livro do Eclesiástico (44, 1).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobny pogląd wyrażono w Księdze Mądrości Syracha: „Woda gasi płonący ogień, a jałmużna gładzi grzechy” (3:30, BT).
Você é louco!O que está fazendo?jw2019 jw2019
Chodzi o apokryficzną księgę Mądrość Syracha (Eklezjastyk), opracowaną prawdopodobnie około 180 roku p.n.e. przez Jezusa, syna Syracha.
Eles realmente construíram o dispositivo de rotação planetário da minha tese!jw2019 jw2019
Kto się boi Pana, niczego lękać się nie będzie», mówi księga Mądrości Syracha (34, 14).
A natureza e a gravidade do efeitovatican.va vatican.va
„To przez kobietę grzech się pojawił, to za jej sprawą wszyscy umieramy” (MĄDROŚĆ SYRACHA, II WIEK P.N.E.).
Bem, é uma idéiajw2019 jw2019
MĄDROŚĆ SYRACHA
Então por que não o ajudamos?jw2019 jw2019
Jak próbuje się używać apokryficznej księgi Mądrość Syracha przeciwko Księdze Daniela i jak można wykazać bezpodstawność takiej argumentacji?
Oh, meu, nem vão acreditar no que aconteceujw2019 jw2019
Mądrość Syracha.
Como é que o sangue chegou ao tapete?jw2019 jw2019
“ Wychwalajmy mężów sławnich i ojców naszych ” mówi Księga Mądrości Syracha (Sir. 44, 1).
Não compreende até agora o que sinto por trazer o desastre a alguém a quem amo!vatican.va vatican.va
Wskazują na to słowa z apokryfu Mądrość Syracha (3:30, BT) (pochodzącego z początków II w. p.n.e.), że „jałmużna gładzi grzechy”.
Você culpou meu prisioneiro por tudo, e ele acabou mortojw2019 jw2019
Judyty, Mądrość Syracha, Barucha i 1 Machabejską, napisano po hebrajsku. Na ogół przyjmuje się, iż powstały one w ostatnich trzech stuleciach p.n.e.
Bem, agora que mencionou, tenho sentido uma sensação... queimando entre os dedos do péjw2019 jw2019
Zapewne już zauważyłeś, że sporo przekładów Biblii zawiera księgi „deuterokanoniczne”, czyli „apokryficzne”, jak: Tobiasza (Tobita), Judyty, Mądrości, Syracha, Barucha oraz 1 i 2 Machabejską.
Se o atraso no pagamento exceder dez dias, são cobrados juros relativamente à totalidade do atrasojw2019 jw2019
Również Księga Mądrości Syracha stwierdza, że Bóg stwarzając ludzi „przyodział ich w moc podobną do swojej i uczynił ich na swój obraz” (17, 3).
O que você sabe sobre Warren?vatican.va vatican.va
Włączono do niego księgi Tobiasza i Judyty, dodatki do Księgi Estery, Księgę Mądrości, Mądrość Syracha (Eklezjastyk), Księgę Barucha, trzy dodatki do Księgi Daniela oraz dwie księgi Machabejskie.
Já tropecei nas mamas à entradajw2019 jw2019
Zdaniem części specjalistów hebrajszczyzna Daniela jest podobna do tej, którą znajdujemy w księgach Ezechiela i Ezdrasza, różni się natomiast od późniejszych pism apokryficznych w rodzaju Mądrości Syracha.
Como não vive?jw2019 jw2019
Do tych dodatkowych pism należą księgi: Tobiasza (Tobita), Judyty, 1 i 2 Machabejska, Mądrości (Mądrość Salomona), Mądrość Syracha (Eklezjastyk), Księga Barucha oraz dodatki do ksiąg Estery i Daniela: pieśń trzech młodzieńców i inne, historia Zuzanny oraz opowiadania o Belu i o wężu (smoku).
O objectivo do auxílio é compensar as despesas com testes de detecção de EET em bovinos, ovinos e caprinos, em conformidade com a alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.