mąka oor Portugees
mąka
pl
spoż. zmielone na drobny proszek ziarna zbóż;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
farinha
pl
Produkt spożywczy powstały w wyniku silnego rozdrobnienia ziarna zbóż
Chleb jest robiony z mąki, wody i drożdży.
Pão é feito com farinha, água e levedura.
tortura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mąka
pl
składnik chleba, podstawowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaglądałam między półki pełne mąki, soli, mąki kukurydzianej i sody do pieczenia.
Isso.Museu BritânicoLiterature Literature
Mąka, mączka i proszek z bananów
Combater uma guerra é fácilEurLex-2 EurLex-2
a) Mąka pszenna z pszenicy zwyczajnej mająca w wadze suchego produktu zawartość popiołu nieprzekraczającą 0,60 %
SUBSTÂNCIAS CUJA UTILIZAÇÃO NOS ALIMENTOS É PROIBIDA, ESTÁ SUJEITA A RESTRIÇÕES OU ESTÁ SOB CONTROLO COMUNITÁRIOEurLex-2 EurLex-2
Mąka, mączka i proszek z suszonych, łuskanych warzyw strączkowych objętych pozycją 0713
Desculpa desapontar você, mas eu vou voltarEuroParl2021 EuroParl2021
Dodanie x ml wody do równowartości 300 g mąki o wilgotności 14 % daje wymaganą konsystencję.
Hoje vocês aprenderão a essência de nossa culturaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kasza i mąka kukurydziana
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossívelEurLex-2 EurLex-2
– Pozostałe, włącznie z jadalnymi mąkami i mączkami, z mięsa lub podrobów:
O que houve com ele?EurLex-2 EurLex-2
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowych
Ali está o carro delaoj4 oj4
Pozostałe mięso i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub wędzone, z wyłączeniem mięsa ze świń i bydła; jadalne mąki i mączki z mięsa lub podrobów
E " papai ' é o Sr.Linton da fazenda Thrushcross, não é?Eurlex2019 Eurlex2019
Mąka i preparaty zbożowe, kawa, kakao, czekolada, chipsy ziemniaczane, preparaty zbożowe, wyroby mączne, ryż, wyroby piekarnicze, pasztet i wyroby cukiernicze, lody, majonezy, miód, pizze, herbata i ocet
Mestrado (segundo ciclo), curso de ensino superior do segundo ciclo subsequente à obtenção de um primeiro diploma ou nível de formação equivalente e conducente a um grau de mestrado proposto por uma instituição do ensino superiortmClass tmClass
Pomyśleć, że z pierścionkiem na palcu beztrosko wyrabiała ciasto, oblepiając go mąką, jajami i czym popadnie.
Cada tipo de pneu deve ser submetido a, pelo menos, um ensaio de resistência carga/velocidade segundo o procedimento descrito no anexo # do presente regulamentoLiterature Literature
Mąka pszenna lub z meslin:
O medo os derrotaráEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu detalicznego (w tym handel internetowy i handel hurtowy) związane ze sprzedażą i dostawą towarów, takich jak lukier, lukier, mieszanki do lukrowania, lukier do ciast, lukier (do ciast), jadalny proszek lukrowy, mieszanki na ciasta, ciasto w proszku, mąka do pieczenia, aromaty do ciast, jadalne ozdoby do ciast
Tudo parecia bastante segurotmClass tmClass
– – W postaci mąki, mączki lub płatków
A natureza nacional das declarações nacionais e dos trabalhos de auditoria nacionais contrasta com a actual natureza horizontal dos trabalhos do Tribunal, em que as conclusões se aplicam geralmente por domínio orçamental e não por Estado-MembroEurLex-2 EurLex-2
Mąka i produkty zbożowe, Chleb, Pasztet i wyroby cukiernicze, Lody, Lody, Sorbety [lody]
Alguma vez foram até ao letreiro de Hollywood?tmClass tmClass
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanej
Determinação da raçaoj4 oj4
Ten sam autor mówi również o niewielkiej różnicy między ceną mąki pszennej i mąki z kasztanów
Meu nome é Varnezoj4 oj4
2004 10 91 | Ziemniaki w postaci mąki, mączki lub płatków, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym |
Sou diferente, meu treinador pensa que eu sou um vencedor...... assim como meu paiEurLex-2 EurLex-2
Pstrąg i troć (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster): żywe; świeże lub chłodzone; mrożone; suszone, solone lub w solance; wędzone; filety i pozostałe rybie mięso; mąka, mączka lub granulki, nadające się do spożycia przez ludzi
Estará disponível para promover a formação de agentes eleitorais em Moçambique, profissionais ou voluntários, e a sensibilização para as regras e valores democráticos por parte da população, nomeadamente aquela que esteja em idade escolar?EurLex-2 EurLex-2
Produkt wytwarzania mąki, uzyskiwany z przesiewanego żyta.
Foi um prazerEurLex-2 EurLex-2
– Mąka pszenna:
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "EurLex-2 EurLex-2
09.1575 | ex 0301 99 80 | Kielec (właściwy) i morlesz (Dentex dentex i Pagellus spp.): żywy; świeży lub schłodzony; zamrożony; suszony, solony lub w solance, wędzony; filety rybne i pozostałe mięso rybie; mąki, mączki i granulki, nadające się do spożycia przez ludzi | 45 ton | obszar celny Kosowa | 0 % |
Na minha época eu era o melhor no BreakEurLex-2 EurLex-2
Sosów i przetworów z nich; zmieszanych przypraw i zmieszanych przypraw korzennych; mąki i grysiku z gorczycy oraz gotowej musztardy:
Nós vamos fazer issoEurLex-2 EurLex-2
Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Nada me podia impedir de te encontrarEurLex-2 EurLex-2
Kawa i substytuty kawy, herbata, kakao, wyroby z kakao, cukier, mąka
Estão ficando loucos?tmClass tmClass
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.