makabryczny oor Portugees
makabryczny
pl
wywołujący przerażenie i odrazę, zazwyczaj przez sugestywne ukazanie agonii, śmierci lub rozkładu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
macabro
Sterta ciał pod mostem była tak makabrycznym widokiem.
A pilha de cadáveres embaixo da ponte era uma visão tão macabra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ari, to makabryczne.
Surpreendente, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciszy patrzyli na to makabryczne przedstawienie
Metes- te com os meus agentes e és um homem mortoLiterature Literature
Jak widać też lubię coś makabrycznego.
Posso telefonar- lhe depois, senhor?- Está bem. ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale książki i makabryczne zdjęcia na ścianie wskazują na kogoś zupełnie innego.
Após finalizar a inspecção a uma instalação de ensaio ou a auditoria de um estudo, o inspector deverá estar preparado para discutir com representantes da instalação de ensaio, no âmbito de uma conferência final, os resultados obtidos, bem como para elaborar um relatório por escrito-o relatório de inspecçãoLiterature Literature
- Zważ na to, kogo nazywasz makabrycznym!
Mas tu és melhor condutor!Literature Literature
Po 4-krotny wybuch i makabryczna bitwa... Doszliśmy do momentu, na który wszyscy czekali!
Empresas incluídas na amostraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machnął nim kilka razy tam i z powrotem jak makabrycznym wahadłem. – Istotnie, to interesujące.
Por exemplo?Literature Literature
Właściwie to może nie wypalić biorąc pod uwagę makabryczną naturę waszej pracy.
Não sou miúda.É o nome deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grozi mi użyciem jakichś makabrycznych technik asymilacyjnych.
Apedrejamo- Io até á morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obie strony dopuszczały się makabrycznych okrucieństw.
O que significa " Wi- Fi "?Literature Literature
Makabryczna historia obrzędów na odizolowanej farmie ujawniona.
Se desatino, a Kate põe-me na ruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ekscelencjo, popełniono dwie makabryczne zbrodnie i nie mamy gwarancji, że nie dojdzie do kolejnych.
O que é que se passa?Literature Literature
Czy było tam morderstwo lub makabryczna śmierć, o którym sprzedawca wiedział i powinien to ujawnić.
E o melhor, estou cansado dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojownicy okaleczyli ciała zabitych i robili sobie zdjęcia przy zwłokach leżących w makabrycznych pozach.
Etsuko está sendo perseguida pela boneca!Literature Literature
Prawdę mówiąc, myślałam, że to makabryczne, ale to nie moja sprawa.
Caso isso aconteça, seu jogo terá inícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sameth i sierżant wymienili spojrzenia wyrażające przestrach i świadomość makabrycznych wydarzeń.
Unidade de cogeração, uma unidade capaz de operar em modo de cogeraçãoLiterature Literature
Potrzebujemy jakiegoś zaopatrzenia – powiedziała nagle Sydney, przerywając mi w trakcie makabrycznej historii.
Às vezes um abraço sabe bemLiterature Literature
Panie Vole, nie wolno panu patrzeć z tak makabrycznej perspektywy.
Está tudo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raczej makabryczne odkrycie.
É o escritor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makabryczne.
Não vou trabalhar com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadzieję na to, że coś tak pięknego może zrodzić się z tak makabrycznej historii.
Como a hão- de adquirir sem uma oportunidade?Literature Literature
To jedno z mniej makabrycznych zdjęć z rewolucji i ceny jaką musimy zapłacić.
Fazes mesmo?ted2019 ted2019
Wiemy już, że wiadomość o Harrym przedostała się do prasy, a prasa uwielbia makabryczne historyjki o lekarzach.
Isto foi estranhoLiterature Literature
Policja rozważa możliwy związek pomiędzy tą makabryczną zbrodnią, a seryjnym mordercą, nękającym wschodnie wybrzeże, znanym jako Rzeźnik Znad Rzeki.
Ponha o mapa no chão srtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makabryczne, Julianne.
O Hank está contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.