GlosbeGlosbe
logoGlosbe

mnie oor Portugees

mnie

voornaamwoord, werkwoord
pl
D. <i>zaimka osobowego</i> ja

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

me

voornaamwoord
Nie wiedziałem o tym, więc nie obwiniaj mnie za to.
Eu não sabia, então não me culpe por isso.
 pt.wiktionary.org_2014

mim

voornaamwoord
Co muszę zrobić, żebyś zwróciła na mnie uwagę?
O que eu tenho que fazer para que vocês prestem atenção em mim?
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mięta lekarska
Mentha piperita · mentha piperita
mięta nadwodna
Mentha aquatica · menta aquática
podobasz mi się
Wycisz wszystkich oprócz mnie
Ativar Mudo de Todos os Microfones, Exceto o Meu · Todos Sem Som Exceto Eu
miąć
amarrotar · amassar · chamar · enrugar · macerar · sobra
mięta kłosowa
Hortelã-verde · hortelã-verde
opowiedz mi o tym
drugie ja
alter ego · outro eu
mnie jest zimno
estou com frio · sinto frio · tenho frio

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marian zaczerpnęła tchu, drżąc przy tym zauważalnie. - Ja też kiedyś miałam przyjaciółkę.
Tens a tua arma na máoLiterature Literature
— Każdy żywy Seordah słyszał, ale nikt jej nie widział... poza mną
Vá para o final do tremLiterature Literature
Alex, nic mi nie będzie.
Ela é sem dúvida uma linda jovemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty wiesz coś niefajnego o mnie, a ja o tobie.
O Vice-Presidente da Comissão com o pelouro da Energia e Transportes dirigiu-se por escrito às transportadoras comunitárias, instando-as a transmitir essas informações aos passageiros e tenciona voltar agora a fazê-lo para apurar as medidas tomadas por cada transportadoraLiterature Literature
Słuchaj, Bombadilu, ja jestem Panem Podziemi.
Ele vivia com a minha famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty na prawdę mi wierzysz.
Latas de cervejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To miejsce, gdzie dobrze mi się myśli
Você nunca cala a boca?opensubtitles2 opensubtitles2
Cesarz przypisał mi Ligię.
Que se passa contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię bez względu na wszystko – wyznaje Luke i kiedy się odwracam, spogląda mi w oczy.
Por razões administrativas, é conveniente prever que os pedidos de redução do montante do certificado de restituição e de cancelamento da garantia sejam apresentados num curto prazo e que os montantes relativamente aos quais as reduções tenham sido aceites sejam notificados à Comissão a tempo para a sua inclusão nos cálculos que determinem o montante de emissão dos certificados de restituição a utilizar a partir de # de Dezembro de #, nos termos do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Napedzasz mi stracha.
Acha que faço por dinheiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepiej będzie, jeśli pójdziesz do Ku-Chou, a ja przyjdę tam, jak tylko będę mógł się uwolnić
Senhoras e senhores, sua atenção, por favorLiterature Literature
Ciekawiło mnie, kim była pozostała dwójka, i zaraz sama się domyśliłam
Por isso, esta Norma não permite que uma entidade reconheça o passivo ou activo por impostos diferidos resultante, quer no reconhecimento inicial, quer subsequentemente (ver exemplo adianteLiterature Literature
Poczekać, aż woda wypełni zbiornik – sięga mi już do kolan – i spróbować się uspokoić, kiedy będę tonąć.
quadras, senhorLiterature Literature
Ale ja najlepiej znam mojego męża i w tej chwili potrzebuje właśnie kogoś takiego jak ty.
Ponha o mapa no chão srtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja bym nigdy nie zabiła dla siostry.
Ernie, conhecemo- nos há muito.O que raio te faz pensar que me podes vir pedir ajuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie mów mi, jak mam wykonywać swoją pracę, Webster.
Era a única maneira de eu regressar à Terra sem que me danificassesLiterature Literature
Teraz ja tu rządzę.
As crias ficam no ambiente do nascimento durante algum tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy go minęłam, ogarnęło mnie mocne uczucie, że powinnam zawrócić i mu pomóc.
Para mais informações, contactar E.J. Hoppel, telLDS LDS
On mi się podoba.
Na aula de Estudos SociaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoglądam na ladę, a on patrzy na mnie.
Cor e tônus muscular normais.PulsoLiterature Literature
Możecie mnie zakopać w ogrodzie
Isto tem animal, não têm?opensubtitles2 opensubtitles2
Odpowiadasz, a ja pytam
O que você sabe sobre Warren?opensubtitles2 opensubtitles2
Pomóż mi.
Via subcutânea ou intravenosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszukałam spojrzeniem Jamesa, gdy pielęgniarka wbiła mi igłę w ramię.
salienta que, devido à sua legitimidade democrática, as autoridades locais e regionais e respectivas associações são claramente diferentes de grupos de pressão comerciais ou grupos de interesses especiaisLiterature Literature
Wydaje mi się, że ktoś stąd dzwonił do mnie wczoraj?
Directiva n.o #/#/UE da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k