na świętego nigdy oor Portugees
na świętego nigdy
pl
nigdy, wcale nie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
quando os porcos voarem
pt
no Dia de São Nunca
no Dia de São Nunca
no Dia de São Nunca à tarde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może na Świętego Nigdy?
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Julho de #, que proíbe a pesca da sarda nas zonas VIIIc, IX, X e nas águas da CE da zona CECAF #.#.# pelos navios que arvoram pavilhão da EspanhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pewnością woleliby, bym odłożył go na święty nigdy.
Foi o que ela sempre quisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NŚN... " na świętego nigdy ".
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kalendami związane jest powiedzenie „odłożyć coś ad Kalendas Graecas”, czyli „do greckich Kalend”, a więc „na święty Nigdy” – w greckim kalendarzu kalendy nie występowały.
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho (COMWikiMatrix WikiMatrix
— To szyfr, jakiego używał Napoleon — wyjaśniła. — Brytyjczycy na Świętej Helenie nigdy niczego nie zauważyli.
Tens que dizer a ela, quem ela éLiterature Literature
22, 23. (a) Co było „miejscem świętym”, na którym nigdy nie powinna była stanąć obrzydliwość powodująca spustoszenie?
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para elejw2019 jw2019
– Padrone, przysięgam na Najświętszą Pannę, że nigdy nie wykorzystałem pańskiej dobroci.
Ele é um jogadorLiterature Literature
Jimmy Jay i ja przysięgliśmy na Pismo Święte, że nigdy nikomu o tym nie powiemy.
Por que não larga essa vida?Literature Literature
- Przysięgnij na to, co uważasz za święte, że nigdy nie skrzywdzisz nikogo, na kim mi zależy.
Você foi escutar a Meishan cantar?Literature Literature
Wysyłała matce kartki na święta, zdjęcia Jess, ale nigdy nie odpowiadali,
E aquele negócio púrpura no closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy na święta nie ma u nas śniegu.
Aqui embaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy na święta nie ma u nas śniegu.
Sim, TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tak, pani – zgodził się. – Czuwamy na zmianę i Najświętszy Sakrament nigdy nie jest sam
Malta, a Hart está no camarimLiterature Literature
Zatem jeśli nam zależy na pogłębieniu zrozumienia Pisma świętego, nigdy nie powinniśmy lekceważyć tych nagłówków.
Fica com medo porque ouve riscar o carrojw2019 jw2019
Mam tylko nadzieje, przez wzgląd na pańskie święte oburzenie, że nigdy się pan nie znajdzie w sytuacji takiej jak moja.
Meu Deus, se o Henry oencontra, o mataLiterature Literature
/ Wciąż widzi dobro / i zło w dwóch kolorach / a ludzi jako grzeszników i świętych, / ale nigdy na raz.
Mais algumas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enrique zawsze wracał na święta do domu, więc... i nigdy nie było to w Ameryce
Que se passa, baby?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie robiłaś nigdy kolacji na święto dziękczynienia?
A minha mae, por exemploOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykłady poligamii znajdujemy na stronach Biblii, jednak Pismo Święte nigdy nie opowiada się za tą praktyką.
Meu, são #h# da manhãLiterature Literature
Na kościół świętego Piotra i Piotra samego, nigdy on tego, nigdy nie uczyni!
Vou ser diretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego właśnie Paul nie jeździł nigdy do domu na Święto Dziękczynienia ani na Boże Narodzenie.
De quem era o carro onde vieste?Literature Literature
I tak, utknęliśmy, pracując w Święto Dziękczynienia, czekając na klientów, którzy nigdy nie przybędą.
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babilon Wielki szybkim rzutem zostanie strącony w dół, aby już nigdy nie ściągał hańby na święte imię Jehowy.
na Bélgica, o Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Hugo, brat Martina, także został Badaczem Pisma Świętego, ale nigdy nie powrócił na stałe do ojczyzny.
Vamos no, no, no, no, nojw2019 jw2019
Nigdy na ziemi nie wymieniono świętszej obietnicy; niewinność Eugenii uświęciła na chwilę miłość Karola.
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasLiterature Literature
140 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.