raz na ruski rok
de vez em nunca
na razie oor Portugees
na razie
pl
tymczasem, póki coś się nie zmieni
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
por enquanto
Mam nadzieję, że to zostanie między nami, a przynajmniej na razie.
Que isso fique entre nós, pelo menos por enquanto.
tchau
Na razie, calusy dla Mohammeda i mamy.
Tchau, beijo Mohammed ea mãe para mim.
ao mesmo tempo
W dodatku możesz teraz być w dwóch miejscach na raz.
E também poderá estar em dois lugares ao mesmo tempo.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
até · até logo · até mais · até mais ver · falou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na razie, chłopaki!
Sim, tu contaste- me que estiveste com essa mulher num estacionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie, cieniasy.
Declaração da Comissão: Destruição dentro da União Europeia denavios de guerra americanos contaminadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem dodać solarium z tyłu, ale moje plany zostały na razie przyblokowane.
Os anexos I, # e III, bem como o protocolo relativo à assistência mútua entre autoridades administrativas em matéria aduaneira, fazem parte integrante do presente acordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na razie nie możemy nawet udowodnić, że się spotkali.
Maria, quando eu fizer sinal, tu e a Yvette tiram os calçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie.
Como vou saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale obiecuję, że na razie nigdzie się nie wybieram.
Ele é um enfarto ambulanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
System został przywrócony z wyjątkiem dwóch misji w Afryce... z którymi na razie poradzimy sobie ręcznie.
Por enquanto estou.Não posso demorar na ligaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem więc: „Myślę, że to na razie wszystko, Simmons.
No meu velho trabalho, estava sempre assustadoLiterature Literature
Na razie.
Isso te ajudará com sua desidrataçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałem, że na razie zostanę z Cole'm w pokoju dziennym, a ty będziesz miał sypialnię.
Toca a levantar, meninos e meninasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie.
O valor médio anual é calculado dividindo a soma dos valores válidos diários pelo número de dias durante os quais se obtiveram os valores válidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że jak na razie wygodnie pani u nas.
É esse o tipo de coisas que tens de cortarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę się na razie wstrzymać z pytaniami.
Melhor que da lavanderiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie niech bedzie tu 50.
Você é um ignorante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie nie.
* Porque não me respondes? *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak na razie środki finansowe są ograniczone do 150 milionów euro.
Ela estará cheia hoje à noite.A luaEuroparl8 Europarl8
Na razie, pozdrów Kazie.
Relatório anual de actividades do gestor orçamentale Relatório Anual do auditor internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie, słoneczko.
Nunca se lembrou de procurar dentro da sua própria organização?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie siedzę sama w hotelowym barze w St.
O gestor orçamental competente procederá à anulação de um crédito apurado sempre que a detecção de um erro de direito ou de facto revelar que esse crédito não tinha sido correctamente apuradoLiterature Literature
Na razie jest bezpieczna.
É como se ela a matasse continuamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie wystarczy!
Enlouqueceu?opensubtitles2 opensubtitles2
Na razie!
Depende se for ou não bom marujoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie nic.
Onde é que estavam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie.
Apenas explodam a escotilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Na razie Ethan nie miał pojęcia, co go czeka.
Tem muitas árvores lá fora!Literature Literature
160005 sinne gevind in 251 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.