następstwo roślin oor Portugees

następstwo roślin

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

cultivo alternado

cultivo em rotação

rotação de culturas

naamwoord vroulike

voorbeelde

W następstwie zapylenia rośliny się rozmnażają i wytwarzają pożywienie, od którego zależy nasze życie.
Graças à polinização, as plantas se desenvolvem com vigor e produzem o alimento do qual dependemos.

Występuje w zależności od sezonowego następstwa kwitnięcia głównych roślin nektarowych.
Apresenta-se em função da sucessão sazonal das principais florações nectaríferas.

Zdaniem Komitetu podstawowe znaczenie ma zapobieganie szkodliwym następstwom stosowania środków ochrony roślin dla środowiska i człowieka.
O CESE considera fulcral a prevenção das consequências dos produtos fitofarmacêuticos no ambiente e no homem.

Życie świata roślin jest, w następstwie swoich etapów, identyczne z życiem człowieka.
Em sua seqüência de vida, o mundo das plantas é idêntico à vida do homem.

Badania w warunkach polowych powinny umożliwić ustalenie krótko- i długotrwałego wpływu na dziko występujące populacje stawonogów ze strony środka ochrony roślin w następstwie stosowania zgodnie z proponowanym wzorem stosowania środka ochrony roślin w normalnych warunkach rolniczych.
Os ensaios de campo devem permitir a determinação de efeitos a curto e longo prazo para as populações de artrópodes naturalmente presentes após aplicação de um produto fitofarmacêutico em conformidade com o padrão de utilização proposto do produto fitofarmacêutico sob condições agrícolas normais.

Artykuł 17 Zmiany NDP w następstwie unieważnienia zezwoleń na środki ochrony roślin Zmiany załączników II lub III, niezbędne do usunięcia NDP w następstwie unieważnienia istniejącego zezwolenia na dany środek ochrony roślin, mogą być przyjęte bez zasięgania opinii Urzędu.
Artigo 17o Alteração de LMR na sequência da revogação de autorizações de produtos fitofarmacêuticos A alteração dos Anexos II ou III destinada a suprimir um LMR na sequência da revogação de uma autorização existente para um produto fitofarmacêutico pode ser aprovada sem necessidade de parecer da Autoridade.

Badanie powinno dostarczyć wystarczające informacje do oceny ewentualnego zagrożenia przeżywalności i zachowania się pszczół w następstwie kontaktu ze środkiem ochrony roślin
O ensaio deve fornecer dados suficientes para avaliar os eventuais riscos do produto fitofarmacêutico para a sobrevivência e o comportamento das abelhas

Badanie powinno dostarczyć wystarczające informacje do oceny ewentualnego zagrożenia przeżywalności i zachowania się pszczół w następstwie kontaktu ze środkiem ochrony roślin.
O ensaio deve fornecer dados suficientes para avaliar os eventuais riscos do produto fitofarmacêutico para a sobrevivência e o comportamento das abelhas.

Zmiany NDP w następstwie unieważnienia zezwoleń na środki ochrony roślin
Alteração de LMR na sequência da revogação de autorizações de produtos fitofarmacêuticos

Zmiany NDP w następstwie unieważnienia zezwoleń na środki ochrony roślin
Alterações dos LMR na sequência da revogação de autorizações de produtos fitofarmacêuticos

d) poziom pozostałości w roślinach uprawianych zmianowo w następstwie stosowania substancji czynnej przez kilka lat pod rząd.
d) ao nível de resíduos em culturas de rotação após a aplicação consecutiva da substância ativa ao longo de vários anos.