nastoletni oor Portugees
nastoletni
pl
będący w wieku od jedenastu do dziewiętnastu lat
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
adolescente
Wyszliśmy przez to na prokuratorów ścigających zabójcę nastoletniej dziewczyny.
Isso nos faz parecer promotores correndo atrás do assassino de uma adolescente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byłaby okropną nastoletnią córką.
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma trzy nastoletnie córki, więc niemal słyszy niewypowiedziane „mówiłam już ze sto razy” na końcu zdania
Fica comigoLiterature Literature
Pomyśl sama, jaka siła na Ziemi mogła utrzymać mnie z dala od twoich delikatnych, nastoletnich wdzięków.
Agora dá-me o meu KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co z twoją teorią " Nastoletniego wilkołaka "?
Relaxe filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiecie, że nie pochwalam nastoletnich ciąż,
Sinto incomodá- la numa hora destasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynym pacjentem szpitala był nastoletni chłopiec.
Então por que não o ajudamos?Literature Literature
„Za każdym razem, jak spojrzę w lustro, widzę ohydną, tłustą maszkarę” — żali się nastoletnia Serena.
Como estão as coisas?jw2019 jw2019
Nie jestem jakąś głupią nastoletnią fanką.
LOCALIZADOROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jednej chwili masz błogi, nastoletni związek, a w następnej widzi kły, świecące oczy, pazury.
Sejam bem- vindos a nova fronteira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nikogo nie osądzam, / ale bycie nastoletnią aktywistką... / zwykle równa się byciu łatwą.
Linderman manda lembranças e uma sugestãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekon, nastoletnia ciąża.
Mesmo entre o cão e a cobra de duas cabeçasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połączył się z paczką nastoletnich koszmarów.
Outro inactivo-desempregadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastoletnia córka Patricii i Samuela wszystko słyszy, jednak jej rodzice nie zdają sobie z tego sprawy.
O fluxo de investimento directo dos países europeus mantém uma tendência ascensional, constituindo, actualmente, o maior volume de recursos no total do investimento entrado na regiãoLiterature Literature
Była tam też nastoletnia siostra Dymitra, Wiktoria.
Não me contradigaLiterature Literature
Poznanie tej muzyki oraz nauka gry na pianinie otworzyły przede mną nowe horyzonty!” — mówi nastoletni Roberto.
Pena que perdeu a época do rockjw2019 jw2019
mając na uwadze, że ryzyko ubóstwa dotyka w większości kobiety, także pracujące, a szczególnie kobiety starsze, kobiety samotnie wychowujące dzieci, nastoletnie matki i kobiety pracujące w rodzinnych przedsiębiorstwach, z uwagi na trwającą nadal dyskryminację ze względu na płeć oraz brak równości pod względem szkolenia, usług osobistych, dostępu do pracy, obowiązków rodzinnych, uprawnień emerytalnych, a także ochrony prawnej w przypadku separacji lub rozwodu, co w szczególności dotyczy kobiet zależnych ekonomicznie
Está com sede?oj4 oj4
Była syrena ex-dziewczyna Supermana a nawet nastoletnia kuzybnka Supergirl.
Que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidziłam myśli, że zmieniłam się w taki nastoletni banał.
Vamos para onde?-EsperemLiterature Literature
Konkurowanie o towarzyszkę jest bardziej wyraziste w okresie nastoletnim, kiedy są najbardziej płodni.
Antes de morrer, ele fez novos exames que confirmaram que ele tinha sido envenenado com arsênicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko wybuch bomby mógłby powstrzymać matkę, która rozpacza po nastoletnim dziecku.
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéLiterature Literature
„Stany Zjednoczone są w czołówce krajów rozwiniętych, jeśli chodzi o liczbę nastoletnich dziewcząt w ciąży” — czytamy w czasopiśmie U.S.News & World Report.
Sabe de algo?jw2019 jw2019
Ich nastoletni syn uczestniczył właśnie w badaniach historii rodziny i odnalazł imię i nazwisko członka rodziny, za którego obrzędy świątynne nie zostały jeszcze wykonane.
OIhe, sei que eu nao deveria contar a eIe sobre o campo, mas... o que eu poderia fazer?LDS LDS
Pomiędzy nastoletnim Cubbym a mną w jego wieku jest ogromna różnica.
Obrigado por vires aqui vomitar!Literature Literature
Czy prosiłam o zbyt wiele, by mieć choć jeden wieczór normalnej, nastoletniej zabawy?
Está tudo bem amigosLiterature Literature
Inaczej jego ostatnim posiłkiem będzie chudy nastoletni wegetarianin.
ou [ a) esse território estava indemne há # meses de febre aftosa, há # meses de peste bovina, febre catarral, febre do vale do Rift, peripneumonia contagiosabovina, dermatite nodular contagiosa e doença hemorrágica epizoótica, e há # meses de estomatite vesiculosa, e]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.