nieinteligentny oor Portugees
nieinteligentny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
estúpido
Gady i płazy bywają uważane często za zwierzęta powolne i mało inteligentne.
Os répteis e os anfíbios são por vezes considerados primitivos, aborrecidos e estúpidos.
lerdo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatecznie, kto chciałby być kochany przez nieinteligentną kobietę?
Obrigado por me receber assim tão repenteLiterature Literature
Amanda była wprawdzie strasznie nieinteligentna, jak wyjaśniła mężowi, ale nie głupia!
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãoLiterature Literature
W końcu to tylko nieinteligentna maszyna.
Em relação aos relatórios, gostaria de dizer que a função social e pedagógica do desporto amador tem de ser sublinhada precisamente perante este desporto do big business.Literature Literature
Słowo to nie odnosi się do kogoś nieinteligentnego, lecz „kogoś, kto nie chce uznać swej zależności od Boga” (Exegetical Dictionary of the New Testament).
Ainda não, Nataliejw2019 jw2019
Gdy jednak pomyśleć o wszystkich związanych z tym czynnikach, takich jak klimat, płodność, zaopatrzenie w pokarm itd., czy naprawdę istnieją jakieś logiczne przesłanki, aby uwierzyć, że nieinteligentne siły trafnie oceniły tę niezwykle skomplikowaną sytuację i pokierowały nią z tak znakomitym wynikiem?
Os efeitosda sua maldita teologia da libertaçäojw2019 jw2019
– Ja po prostu... Wydaje się prawie niemożliwe, aby ktoś taki jak Michael był nieinteligentny.
Será quando voltar do capitânia.- Está bemLiterature Literature
Wydają się nieinteligentne i tępe, ale to usypia ich wrogów, bo są mądre i zapamiętują ich twarze.
Alguém sabeLiterature Literature
2.5 Dlatego też, po krótkiej analizie przyczyn kryzysu, omówimy jego skutki, a także zagrożenia natury gospodarczej i społecznej wynikające z „nieinteligentnej” konsolidacji fiskalnej, po czym przedstawimy propozycje sprzyjające budowaniu trwałego wzrostu będącego w stanie samodzielnie ożywić europejską gospodarkę.
Quero dizer, sou o cara que te despediu do time SSP ano passadoEurLex-2 EurLex-2
Albo nawet nieinteligentne i głupie!
Não podemos ter nenhumas supresas para o GeneralLiterature Literature
Natomiast dla innych, dla nieinteligentnych niewielbicieli, pozostał On pod przykryciem Swojej wewnętrznej mocy.
Seguramente que alguém sabiaLiterature Literature
Czy właśnie taka wymagana przemyślność jest powodem tego, że wykluczasz nieinteligentnych, niedoświadczonych i młodych?
Estou na escolacom o seu filhoLiterature Literature
Nie chodzi mi o to, że jesteś nieinteligentny.
Pensei que fosse mais espertaLiterature Literature
W Biblii słowo „głupiec” na ogół nie oznacza kogoś nieinteligentnego, lecz tego, kto wbrew rozsądkowi łamie zasady moralne i odrzuca prawe mierniki Boże.
Amo você, mãe.Tchaujw2019 jw2019
ZNACZENIE Nieinteligentni nie mogą zrozumieć, w jaki sposób dzieją się różne rzeczy.
O depositário comunicará as alterações a todas as partes para ratificação, aceitação ou aprovaçãoLiterature Literature
ROZDZIAŁ 25 Nieinteligentny projekt Karol Darwin „Jest pan spokrewniony z małpą ze strony dziadka czy babki?”
Possocontar a história, papá?Literature Literature
Ponadto niepodjęcie wspólnej strategii jest nieinteligentne i godne pożałowania, a jedynym rezultatem tego będzie pogłębianie z każdym dniem skutków braku odpowiedzi.
Encontramos um lugar aqui que serve exatamente o que você precisaEuroparl8 Europarl8
Natomiast my, w Wielkiej Brytanii, znosimy stosowanie wszystkich przepisów UE, wprowadzanych w sposób nieinteligentny i uniwersalny, na czym w rzeczywistości cierpi nasza gospodarka.
Weaver, não fique aí parado feito um idiotaEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.