niemcy (wschód) oor Portugees
niemcy (wschód)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
alemanha (leste)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NIEMCY” dodaje się następujące wpisy:
Após o quarto assassinato ele parounot-set not-set
KG (Emmerich am Rhein, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci T.
Vamos, Patrick!Eurlex2019 Eurlex2019
Strona skarżąca: Dieter Weiler (Pulheim, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci T.
Estragará seu final felizEurLex-2 EurLex-2
Niemcy wiedzą, o co im chodzi.
Como é que vai ser?Literature Literature
Znajdowała się w radzieckiej strefie okupacyjnej, z której później utworzono wschodnie Niemcy.
Claro que nãoLiterature Literature
Porozumienie o ekstradycji Niemcy–Stany Zjednoczone
Além disso, trabalho sozinhaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
KG (Neckarsulm, Niemcy) (przedstawiciele: M.
Vai ver coisas que não pode fingir que não viuEurLex-2 EurLex-2
NIEMCY–NIDERLANDY
O garoto no fundo está certamente apaixonado... pela garota na frenteEurLex-2 EurLex-2
Różnica w zakresie spreadu pomiędzy Portugalią a Niemcami, między Irlandią a Niemcami wynosi dziś ponad 800 punktów bazowych.
Pelo que cobrámos o cheque noutro bancoEuroparl8 Europarl8
Niemiec zdziwił się, ponieważ Rajiv nie był ani podrywaczem, ani kobieciarzem, był raczej zdystansowany i nieśmiały.
Mais alguém quer?Literature Literature
Ani Chińczycy, Niemcy, Brytyjczycy, czy ktokolwiek, kto może się dowiedzieć, co tu się stało.
Ali está, Mestre MaxwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warunki te obejmują nałożony na Niemcy obowiązek corocznego składania sprawozdań.
A teoria do Dr Sid estava correctaEurLex-2 EurLex-2
Inne – Niemcy (nieznany MCA)
Objecto: Protecção dos Sítios e Importância Comunitária (SIC) e das Zonas de Protecção Especial (ZPS em Basilicata (Itália) no respeito das directivas «Habitat» #/#/CEE e «Aves» #/# CEEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) relacje z Republiką Federalną Niemiec i z Francuską Kasą dla Górników: wypłata za pośrednictwem instytucji łącznikowych.
O facto é que o jovem Will ainda não possui a experiência social... para se adaptar à atmosfera requintada da Academia de Bel- Air... ou das festas em MalibuEurLex-2 EurLex-2
W drodze dotarły do nas wieści, że Wielka Brytania i Francja wypowiedziały wojnę Niemcom.
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreu em # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # ajw2019 jw2019
Niemcy dbają o to, aby świadectwo zdrowia przewidziane w:
Porque acha que estou a fazer isto?EurLex-2 EurLex-2
Interwenient popierający stronę pozwaną: Landbell AG für Rückhol–Systeme (Moguncja, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci A.
E sobre isso-- quer saber?EurLex-2 EurLex-2
Dzięki temu migranci, którzy przybyli do Niemiec pod fałszywymi pozorami mogliby być deportowani.
Agradece ao Norm Palmer, que morreuGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Pod Ark City też był farmer z Niemiec.
Vamos para honky- tonking- Em LouisianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z art. 97 ust. 2 tego rozporządzenia Komisja zbadała wniosek Niemiec.
O Agente Copo de Leite não é meu maridoEurLex-2 EurLex-2
Niemcy... - Nie ma się co martwić - wyjaśnił Mallory. - Nie spodziewali się zobaczyć znowu Dusty’ego i mnie...
Falamos com a esposa dele e ela disse que ele chegou em casa pouco antes da meia- noite nas últimas duas noitesLiterature Literature
Niemcy potwierdzają uznanie pokoju i rezygnują z broni atomowej, chemicznej i biologicznej.
Que tipo de pessoa anda com esse dinheiro em um táxi?WikiMatrix WikiMatrix
Przyznanie dodatku nie jest uzależnione od posiadania zwyczajnego miejsca zamieszkania na terytorium Niemiec.
Mas a nona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelarEurLex-2 EurLex-2
Od lat sprzedawała filmy do Niemiec, a biuro dystrybucji w Berlinie zatrudniało dziesiątki ludzi.
O teu pai, traficava drogas, WilsonLiterature Literature
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowy
Não havia nada, que puderam fazer para evitareurlex eurlex
68322 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.