nieruchomość rolna oor Portugees
nieruchomość rolna
pl
teren przeznaczony pod uprawę rolną wraz z elementami zabudowy trwałej, np. budynkami mieszkalnymi i gospodarczymi znajdującymi się w tym obiekcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
propriedades rurais
pl
teren przeznaczony pod uprawę rolną wraz z elementami zabudowy trwałej, np. budynkami mieszkalnymi i gospodarczymi znajdującymi się w tym obiekcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ograniczenia dotyczące nieruchomości rolnych nabywanych przez zagraniczne osoby fizyczne i prawne.
Puta que o pariu, Persephone, como pôde fazer isso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przegląd środków przejściowych dotyczących nabywania nieruchomości rolnych przewidzianych w traktacie o przystąpieniu z 2005 r.
Entre as diferentes fases, se for necessário deslocar o veículo, este deve ser rebocado para a área de ensaio seguinte (sem recarregamento regenerativoEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Próba zajęcia nieruchomości rolnej należącej do mniejszości greckiej w Epirze Północnym
Fique com oseu casaco!EurLex-2 EurLex-2
Przegląd środków przejściowych dotyczących nabywania nieruchomości rolnych przewidzianych w traktacie o przystąpieniu Chorwacji do UE z 2011 r.
Você me transformou num excêntrico!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ograniczenia dotyczące zakupu nieruchomości rolnych przez zagraniczne osoby fizyczne i prawne.
Eu era entregadoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ograniczenia w kupnie nieruchomości rolnych przez zagraniczne osoby fizyczne i prawne.
Parece que vale a pena, Coronel.- Sim, GeneralEurLex-2 EurLex-2
Ograniczenia dotyczące nieruchomości rolnych nabywanych przez zagraniczne osoby fizyczne i prawne.
Nada me podia impedir de te encontrarEurLex-2 EurLex-2
Powinna również ułatwić sprzedaż nieruchomości rolnych bezrobotnym, którym potrzebny jest kapitał do przejścia na samozatrudnienie.
Acredite que anos de guerra e prisão modificam um homemEurLex-2 EurLex-2
Cena kwalifikujących się nieruchomości rolnych nie powinna przekroczyć średniej ceny rynkowej w danym województwie.
Não conservar acima de #oCEurLex-2 EurLex-2
Ograniczenia dotyczące nieruchomości rolnych nabywanych przez zagraniczne osoby fizyczne i prawne.
Qualquer um que critique é jogado na cadeia... ou executadoEurLex-2 EurLex-2
Ograniczenia w kupnie nieruchomości rolnych przez zagraniczne osoby fizyczne i prawne.
Pa podes morrer com a hemorragiaEurLex-2 EurLex-2
b)Ograniczenia prawne w odniesieniu do nabywania nieruchomości rolnych
Vou pagar três vezes o vaIoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomoc państwa powinna ułatwić bezrobotnym zajęcie się rolnictwem, umożliwiając im zakup nieruchomości rolnych.
Essas investigações deverão, por conseguinte, ser efectuadas por inspectores qualificados, ou sob a responsabilidade de uma entidade independente, por forma a evitar conflitos de interesseEurLex-2 EurLex-2
Przez nieruchomość rolną rozumie się nieruchomość oznaczoną jako taką w rejestrze katastralnym.
Parece ótimo caraEurLex-2 EurLex-2
Cała nieruchomość jest oznaczona w rejestrze katastralnym jako nieruchomość rolna.
Equipamento de telecomunicações do CentroEurLex-2 EurLex-2
Warunki nabycia nieruchomości rolnych są uregulowane w art. 16 ustawy w sposób następujący:
Por conseguinte, a Dinamarca conclui que o procedimento de investigação só pode abranger aquela que, alegadamente, é a única medida notificada, ou seja, a possível inclusão no regime DIS das tripulações dos navios lança-cabosEurLex-2 EurLex-2
456 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.