nierządnica oor Portugees
nierządnica
pl
przest. kobieta uprawiająca nierząd
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
puta
vadia
Nie sądzę by była nierządnicą.
Não acho que ela seja uma vadia.
vagabunda
Tego się można spodziewać po nierządnicy Giulii, a nie bratanicy Papieża.
Esperaria isso da vagabunda da Giulia, não da sobrinha do papa!
prostituta
Powiązania pana Dawkinsa z nierządnicami to coś więcej niż plotki.
A associação de prostitutas com o sr. Dawkin são mais do que mero rumor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Biblia przepowiada jednak, że dziesięć sprawujących władzę „rogów” symbolicznej „Bestii” ‛nienawidzić będzie Nierządnicy’; „sprawią, że będzie spustoszona i naga, i będą jeść jej ciało, i spalą ją ogniem” (Apok.
O Imperador é seu cunhado, Sharifuddin Hussainjw2019 jw2019
Nierządnica szatana.
Que prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaliczano ich do „grzeszników”, do których należały też osoby prowadzące się niemoralnie, w tym nierządnice (Łukasza 5:27-32; Mateusza 21:32).
E não volte maisjw2019 jw2019
Los tej wielkiej symbolicznej nierządnicy religijnej jest już przesądzony.
Estão um pouco o que, senhorita?jw2019 jw2019
Po ulicach wałęsali się jedynie pijani, nierządnice i interesanci, których sprawy najlepiej było załatwiać po zmroku.
EVITE AGITAR PARA PREVENIR A FORMAÇÃO DE ESPUMALiterature Literature
Zabij te nierządnice, chłopcze!
A divagar, a divagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez takie okno z kratą obserwator zobaczył „młodzieńca, któremu nie dostaje serca” i który spotkał się z nierządnicą (Prz 7:6-13).
Aqui jaz Ellie Morris, nunca fez sexo.jw2019 jw2019
Tymczasem grzesznicy — poborcy podatkowi i nierządnice — uwierzyli świadectwu Jana, okazali skruchę i zostali ochrzczeni.
Nos contou o que?jw2019 jw2019
Z Objawienia 17:15 wynika, że „wieloma wodami”, nad którymi siedzi ta religijna nierządnica, są „ludy i tłumy, i narody, i języki”; jest ona zależna od ich poparcia, tak jak dobrobyt starożytnego Babilonu był uzależniony od wód Eufratu.
Não sou miúda.É o nome delejw2019 jw2019
235 11 33 Osądzenie osławionej nierządnicy
Está tudo bemjw2019 jw2019
W latach trzydziestych i czterdziestych wielka nierządnica posługiwała się Akcją Katolicką i intrygami politycznymi, aby prześladować wiernych świadków na rzecz Jehowy i doprowadzać do zakazywania ich działalności.
E não vais definitivamente ficar com o que está na casa dos Murphyjw2019 jw2019
– Znalazłem go, gdzieżby indziej, z nierządnicą, która darła się na niego, bo nie miał pieniędzy, żeby jej zapłacić.
Apenas pensas issoLiterature Literature
Kobieta, z którą współżył Juda, wbrew jego mniemaniu wcale nie była nierządnicą.
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anojw2019 jw2019
Jako dominująca część składowa „Wielkiej Nierządnicy”, Babilonu Wielkiego, chrześcijaństwo jest organizacją religijną, „z którą nierządu się dopuścili królowie ziemi, a mieszkańcy ziemi się upili winem jej nierządu”.
Boa panqueca, #!jw2019 jw2019
Nigdy, przenigdy ta bezwstydna nierządnica nie będzie mogła powiedzieć za apostołem Pawłem: ‛Wzywam was do poświadczenia (...), że jestem czysta od krwi wszystkich ludzi’ (Mateusza 15:7-9, 14; 23:13; Dzieje Apostolskie 20:26).
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Janeiro de #- Henkel/IHMI (Marca comunitária- Marca figurativa- Pastilha rectangular vermelha e branca com um centro oval azul- Motivo absoluto de recusa- Artigo #.o, n.o #, alínea b), do Regulamento (CE) n.o #/#- Falta de carácter distintivojw2019 jw2019
Ogólnoświatowe imperium religii fałszywej, które się wywodzi ze starożytnego Babilonu, ukazano tam w rozdziale 17 pod postacią międzynarodowej nierządnicy, nazwanej Babilonem Wielkim.
Poderá a Comissão calcular, com base num cabaz típico de compras de géneros alimentares para um agregado familiar médio em cada Estado-Membro, os custos adicionais pagos pelos consumidores em resultado dos preços agrícolas subvencionados, por confronto com uma situação em que todas as ajudas seriam dissociadas da produção e os preços aplicáveis seriam os do mercado mundial?jw2019 jw2019
Znana jest jako Nierządnica Diabła.
Actebis target companies: venda por grosso de produtos informáticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obłudą swą uprawianą w imię Boga i Chrystusa nominalne chrześcijaństwo wyrobiło sobie opinię najgorszego przedstawiciela tej międzynarodowej nierządnicy, jaką jest Babilon Wielki.
Por conta da casajw2019 jw2019
Czy to takie złe dzielić pokój z nierządnicą?
E agradeça aos deuses!Você me provocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem nierządnicą...
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więcej informacji pozwalających ustalić tożsamość nierządnicy i szkarłatnej bestii można znaleźć w rozdziałach 34 i 35 książki Wspaniały finał Objawienia bliski!, wydanej przez Świadków Jehowy.
O que houve com ele?jw2019 jw2019
Religia wciąż podżega do wojen i jest czynnikiem burzącym pokój na świecie. Dlatego narody mogą uznać, że zniszczenie tej nierządnicy leży w ich interesie.
Bem, não sei...Quer dizer... Sabejw2019 jw2019
Odsuń się, nierządnico.
Não pareça tão surpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto jest nierządnicą?
A promessa de um futuro globalizado... na dependência de um calçado inovador, seu projeto, com um novo material, lançado nesta semana com toda pompaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zdążyłem skończyć, kiedy stanęła obok mnie piękna nierządnica, która podała mi złocisty jedwabny szal
Segunda-feira à noite.Conseguimos arranjar um lugar numa mesa ao lado da do srLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.