oświadczenie organizacji oor Portugees
oświadczenie organizacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
afirmação de organização
declaração da organização
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i odnosi się do ostatniego oświadczenia organizacji o środowisku, z którego została zaczerpnięta.
Pior sentirão se não se cuidaremEurLex-2 EurLex-2
W przypadku poważnego zaniedbania lub nieprawdziwych oświadczeń organizacja otrzymująca finansowanie zostaje pozbawiona możliwości korzystania z:
Não saia daquiEurLex-2 EurLex-2
Oświadczenie Organizacji Praw Człowieka o odwołaniu.
Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, o que não foi cumprido nos últimos dois anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uwzględniając wspólne oświadczenie organizacji społeczeństwa obywatelskiego z dnia 2 maja 2016 r. potępiające stawianie zarzutów obrońcom praw człowieka,
Eficácia Clínicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i odnosi się do ostatniego oświadczenia organizacji o środowisku, z którego została zaczerpnięta
Ok, Maggie, olheeurlex eurlex
liczba kluczowych podmiotów, które uzyskały wsparcie, w szczególności działania, sprawozdania, orzecznictwo lub oświadczenia organizacji międzynarodowych związane bezpośrednio z naszym wsparciem;
Eu vou entrar láEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając oświadczenie Organizacji Współpracy Islamskiej z dnia 30 listopada 2011 r. wzywające rząd Syrii do natychmiastowego zaprzestania nadużywania siły wobec obywateli i do przestrzegania praw człowieka,
Vou encontrar um Neil mais gordoEurLex-2 EurLex-2
Informacja przygotowana zgodnie z pkt. # lit. a)-g), stanowiąca oświadczenie organizacji o środowisku i uaktualnione informacje wyszczególnione w pkt. # jest udostępniana opinii publicznej i innym zainteresowanym stronom
Dá a impressão, talvez, de fazer isto com muita facilidadeeurlex eurlex
- uwzględniając oświadczenia Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE) przyjęte na szczycie w Stambule w 1999 r. oraz na posiedzeniu Rady Ministerialnej w Porto w 2002 r.,
Quando o reparador chamou cobardolas ao papá, o papá expulsou- o de casaEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając oświadczenia Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE) przyjęte na szczycie w Stambule w 1999 r. oraz na posiedzeniu Rady Ministerialnej w Porto w 2002 r.,
Pacíficos, tens a certeza?not-set not-set
pisemnego oświadczenia organizacji producentów, że nie otrzymała podwójnego finansowania unijnego ani krajowego w odniesieniu do środków lub działań kwalifikujących się do udzielenia pomocy w ramach niniejszego rozporządzenia; oraz
Estou feliz, mãeEurLex-2 EurLex-2
Informacja przygotowana zgodnie z pkt 3.2 lit. a)–g), stanowiąca oświadczenie organizacji o środowisku i uaktualnione informacje wyszczególnione w pkt 3.4 jest udostępniana opinii publicznej i innym zainteresowanym stronom.
Sinto muito, amigoEurLex-2 EurLex-2
h) pisemnego oświadczenia organizacji producentów, że nie otrzymała podwójnego finansowania unijnego ani krajowego w odniesieniu do środków lub działań kwalifikujących się do udzielenia pomocy w ramach niniejszego rozporządzenia; oraz
Contribuir para a prevenção de conflitos e prestar assistência à criação de condições para progredir na resolução de conflitos, inclusivamente mediante recomendações de medidas relacionadas com a sociedade civil e a reabilitação dos territórios, sem prejuízo das responsabilidades da Comissão ao abrigo do Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
pisemne oświadczenie organizacji producentów, że nie otrzymała i nie otrzyma, bezpośrednio ani pośrednio, innego finansowania unijnego bądź krajowego, w odniesieniu do działań kwalifikujących się do uzyskania pomocy na podstawie niniejszego rozporządzenia.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêuticoEurLex-2 EurLex-2
1580 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.