oświadczenie publiczne oor Portugees
oświadczenie publiczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
declaração pública
Wystosowujemy oświadczenia publiczne i stosujemy inne środki dyplomatyczne.
Emitimos declarações públicas e utilizamos outros meios diplomáticos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) oświadczenie publiczne wskazujące osoby fizyczne lub prawne oraz naturę naruszenia;
Quem está por trás disso agora?EurLex-2 EurLex-2
oświadczenie publiczne wskazujące osobę odpowiedzialną oraz charakter naruszenia, publikowane na stronie internetowej właściwych organów;
É melhor ser um guerreiro romano, como Júlio CésarEurLex-2 EurLex-2
Wszystko to czyniła łącząc oświadczenia publiczne, które Państwo obserwowali, i bezpośrednie kontakty z zainteresowanymi władzami.
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União EuropeiaEuroparl8 Europarl8
oświadczenie publiczne wskazujące daną osobę fizyczną lub prawną oraz charakter naruszenia;
Não tente mexer, porque é esperto, e você me conhece faz tempoEurLex-2 EurLex-2
- 106 - Zbliża się pora oświadczenia publicznego.
Sandrô, calmaLiterature Literature
b) oświadczenie publiczne wskazujące osobę odpowiedzialną oraz charakter naruszenia, publikowane na stronie internetowej właściwych organów;
Chance, como vais, meu?EurLex-2 EurLex-2
Jest to oświadczenie publiczne czy na cenzurowanym?
Ande, levante- seopensubtitles2 opensubtitles2
przed zawarciem umowy oświadczenie publiczne zostało skorygowane w taki sam lub porównywalny sposób, w jaki zostało złożone; lub
Eu estou de volta, AdrianaEurlex2019 Eurlex2019
(iii) oświadczenie publiczne nie mogło mieć wpływu na decyzję o zakupie treści cyfrowych lub usługi cyfrowej;
E não estou sendo paranóiconot-set not-set
Żadnych żądań, oświadczeń publicznych.
Eu dou- lhes nomesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój pokarm stanowią oświadczenia publiczne, w miarę jak dorastam do swego czasu, a zostało już tylko siedem miesięcy.
Tem muitas árvores lá fora!Literature Literature
Sprzedawca nie jest związany oświadczeniami publicznymi, o których mowa w ust. 1 lit. d), jeżeli sprzedawca wykaże, że:
Tal como aquelas mulheres atacadas em Ohio tinham o direito de estar seguras emcasanot-set not-set
Kiedy oświadczenia publiczne o uprowadzeniach, torturach, zatoce Guantánamo?
O Ministério dos Transportes e Comunicações reserva-seo direito de alterar os requisitos deserviço público na sequência da mudança de condições de aprovação de aeroportosEuroparl8 Europarl8
Poufność i oświadczenia publiczne
Vamos, canta!EurLex-2 EurLex-2
Wystąpienia i oświadczenia publiczne
Posso falar com você?Eurlex2019 Eurlex2019
Przedmiot: Oświadczenia publiczne prezydenta Azerbejdżanu
MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃOEurLex-2 EurLex-2
(i) przedsiębiorca nie wiedział o danym oświadczeniu publicznym i zasadnie rzecz biorąc nie mógł o nim wiedzieć;
As Partes designam os contactos enumerados no Apêndice # como responsáveis pela aplicação e pelo funcionamento do Acordo no presente anexonot-set not-set
a) nie wiedział o danym oświadczeniu publicznym i zasadnie rzecz biorąc nie mógł o nim wiedzieć;
Troca automática de informações de tráfego em tempo realnot-set not-set
a)oświadczenie publiczne wskazujące daną osobę fizyczną lub prawną oraz charakter naruszenia;
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacoEurlex2019 Eurlex2019
Więcej nie wydawaj takich oświadczeń publicznych.
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde AnimalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2731 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.