oświadczyć się oor Portugees
oświadczyć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pedir a mão
Wiedziałaś, że swoim poprzednim żonom oświadczył się na rejsach?
Sabia que ele pediu a mão das últimas esposas em cruzeiros?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Collins oświadczył się Lizzy, a ona go nie chce.
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason oświadczył się i zgodziłam się.
Chegou a ver uma maleta no restaurante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedem lat temu, gdy Marshall oświadczył się Lily,
Porque estamos acordados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oświadcz się.
A firma da SE deve ser precedida ou seguida da siglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oświadczył się, gdy byłam w śpiączce.
Precisa ir com calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób oświadczył się jej czwarty mąż.
Pior sentirão se não se cuidaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My oświadczymy się komuś innemu.
É tudo o que tenho.- Eu posso irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oświadczyłem się, bo cię kochałem.
Colori a luaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oświadczył się pewnej kobiecie, ale nie miał pieniędzy.
Através das actividades propostas no âmbito deste projecto, a comunidade científica e técnica participará na análise de questões técnicas específicas e no desenvolvimento de processos inovadores destinados a melhorar o actual desempenho da OTPTE e a sua avaliação, primeiro por meio de uma série de seminários focalizados destinados a explorar as novas ideias e, em segundo lugar, mediante o desenvolvimento e experimentação das técnicas promissoras tendo em vista convertê-las em processos exequíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oświadczył się.
Ainda há um rasto que o liga a quem foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wyjawiłam Tinie bolesnej prawdy o tym, że to moja mama oświadczyła się panu Gianiniemu.
Mas foi uma bela tentativaLiterature Literature
Znajomy oświadczył się kiedyś ukochanej.
Você cheira a tofu com curryted2019 ted2019
Po prostu uklęknij i oświadcz się jej.
Nunca passarás de um amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duchy twierdzą, że Shang przybędzie, przed zachodem słońca, by oświadczyć się Mulan.
K, Lembra de algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co do jego siostry. Jest tak zdesperowana w sprawie męża, że raz oświadczyła się oprychowi w parku.
Em relação às medidas enunciadas anteriormente, a Secção # clarifica que se presume a existência do efeito de incentivo se a condição mencionada em ii) estiver preenchidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnus oświadczył się innej kobiecie, wręczając jej mój pierścionek?
Estamos aqui!Literature Literature
Oświadczyłeś się miesiąc temu?
Capitã Annie Kramer esse é Warrick Brown de Las VegasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oświadczyłeś się?
Tracy está trabalhando, mas eu tomo um banho e podemos ir nós doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oświadczyłem się, a ty mnie przyjęłaś.
Você não vai dirigir uma nave espacial.Eu estou perto agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój syn przed-oświadczy się twojej córce.
Quero ele voando para Washington amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To była właściwa taktyka. – Oświadczymy się jej na dancingu – oznajmił Andy. – To będzie impreza stulecia.
Por favor não voltes a tentar cometer suicidioLiterature Literature
To pół lata.Twojej matce oświadczyłem się po trzech randkach
Jessica foi- me trazida como requisito do meu castigoopensubtitles2 opensubtitles2
Oświadczyłem się.
Onde é que estavam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlos, który pracował przy fuzjach przedsiębiorstw, oświadczył się na ich trzeciej randce.
a definição de uma infra-estrutura de comunicação para cada tipo de intercâmbio de dados e informações entre veículos, entre o veículo e a infra-estrutura e entre infra-estruturasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ginny oświadczyło się już trzech mężczyzn.
Não, elas são ótimas, têm excelente qualidadeLiterature Literature
23551 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.