ochroniarz osobisty oor Portugees
ochroniarz osobisty
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Guarda-costas
pl
zawód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiedziałem mu, że od tej chwili jest twoim osobistym ochroniarzem i że odpowiada głową za twoje życie”.
É, eu percebi issoLiterature Literature
On jest moim osobistym ochroniarzem.
É, mas não viver para sempre.Estamos ficando sem tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tamtej pory traktuję to kolorowe stworzonko jak osobistego ochroniarza.
Chegámos agora à fase de segunda leitura e, se olhar para o documento, constatará que as alterações aí constantes são na realidade as mesmas que já havíamos apresentado aquando da primeira leitura.jw2019 jw2019
Nie wspominając o księciu. I jego osobistym ochroniarzu.
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial dodesenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz jego osobistym ochroniarzem.
É a base para uma futura paz e é nela que deveremos pôr todo o nosso empenho.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy twoimi osobistymi ochroniarzami.
Quer entrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierowca limuzyny, osobisty ochroniarz, portier, barman.
Minha mãe e a mãe dela tinham o domLiterature Literature
I wziął się na sposób: wszędzie wychodzi w towarzystwie kochanka, przedstawiając go jako osobistego ochroniarza!
Na eventualidade da cessão da Divisão de Engenharia Civil, os funcionários públicos não serão obrigados a passar para uma situação de contratação pelo adquirente, pelo que terá de ser encontrada uma solução para a questão dos funcionários públicos, como aconteceu com as outras privatizaçõesLiterature Literature
Szyrokow zostaje wyeliminowany w Budapeszcie razem z dwójką osobistych ochroniarzy.
No caso de diminuição da velocidade da perfusão, o tempo total de administração não pode exceder duas horasLiterature Literature
Dzisiejsi gracze stanowili mieszaninę jej osobistych ochroniarzy oraz dziewięciu gości.
As vergonhas súbitas, você fica com tanto calor...... que tem que ficar se descobrindo durante a noite...... e depois fica brava com as pessoas, sem razãoLiterature Literature
/ Osobiści ochroniarze / są specjalnie wyszkoleni, / aby zidentyfikować i uszeregować / potencjalne zagrożenie...
Aqui, esvazie isso para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy, byś zrobił wszystko, co trzeba, żeby zostać osobistym ochroniarzem owej młodej damy.
Ele ajustou- se ao seu destino tornando- se um padrão de empenho e diligênciaLiterature Literature
Bo życzyłbym sobie, żebyś był podczas tej podróży moim osobistym ochroniarzem
Através das actividades propostas no âmbito deste projecto, a comunidade científica e técnica participará na análise de questões técnicas específicas e no desenvolvimento de processos inovadores destinados a melhorar o actual desempenho da OTPTE e a sua avaliação, primeiro por meio de uma série de seminários focalizados destinados a explorar as novas ideias e, em segundo lugar, mediante o desenvolvimento e experimentação das técnicas promissoras tendo em vista convertê-las em processos exequíveisLiterature Literature
Ten... ten chłopak to twój osobisty ochroniarz Tommy?
Outros assuntos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo chciałbym, żebyś rozważyła zatrudnienie osobistego ochroniarza.
Eu ainda não acredito que estás a mandar- me para o avôLiterature Literature
Bycie osobistym ochroniarzem nie oznaczało pozostawania w stanie ciągłej gotowości.
os cristais de insulina-protamina se dissolvem na zona de pH ácidoLiterature Literature
" 300 " to była liczba Hippeisów, osobistych ochroniarzy króla...
As coisas não vão bem para elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zero reakcji. - Osobistego ochroniarza Jacqueline Wallace.
A Annie diz que é uma esmeraldaLiterature Literature
Byłem jego osobistym ochroniarzem.
Na síntese das exportações globais de produtores-exportadores coreanos para países terceiros durante o PIR (# Kt), segundo o serviço de estatística coreano, e deduzidas as exportações dos produtores-exportadores que colaboraram no inquérito (# Kt), o total das exportações de produtores que não colaboraram foi calculado em # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdzie jednak ten dwuznaczny związek nie wydawał się tak oczywisty jak w relacjach z jej osobistymi ochroniarzami.
Processo COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Zostało wam 40 min. świeżego powietrza, potem osobisty ochroniarz da wam sesje wprowadzającą.
Todos estão exaltados sem o SP WongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem mu, że od tej chwili jest twoim osobistym ochroniarzem i że odpowiada głową za twoje życie”.
Pau, munição, mochila, cantina, facaLiterature Literature
Jest też moim nowym osobistym ochroniarzem.
Mas, não vou me mexer nem mais um centímetro neste maldito túnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę gubernatorem mojej własnej osady a Dagonet będzie moim osobistym ochroniarzem i dupowłazem.
Fizeram decretos de urgência, LeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie twoim osobistym ochroniarzem, kiedy opuścisz mury Kremla.
Luther, boa noiteLiterature Literature
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.