ochrona życia zwierząt
protecção da fauna
ochrona zwierząt oor Portugees
ochrona zwierząt
pl
Działania podejmowane zapobiegawczo, aby ograniczyć zagrożenie dla zwierząt powodowane bezpośrednio lub pośrednio przez człowieka.
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
protecção dos animais
pl
Działania podejmowane zapobiegawczo, aby ograniczyć zagrożenie dla zwierząt powodowane bezpośrednio lub pośrednio przez człowieka.
proteção animal
Jako prawnik zacząłem zajmować się ochroną zwierząt.
E comecei a trabalhar como advogado de proteção animal.
bem-estar animal
Należy wziąć pod uwagę wymagania odnoszące się do ochrony zwierząt i ich zdrowia.
Devem ser tidos em conta os requisitos relativos à saúde e bem-estar animal.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
direito dos animais · prevenção da crueldade · protecção da fauna · protecção dos direitos dos animais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedmiot: Publikacja wyników kontroli dotyczącej naruszania przepisów ochrony zwierząt podczas transportu
A Kimber nunca foi capaz de me mentirEurLex-2 EurLex-2
w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie ochrony zwierząt podczas ich uśmiercania
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógiconot-set not-set
Doświadczenie pokazało potrzebę poprawy wymogów stosowania ochrony zwierząt do celów przyznania refundacji za wywóz tych zwierząt.
É bem impressionanteEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając przepisy wspólnotowe dotyczące ochrony zwierząt gospodarskich
anos, sob reserva das dotações orçamentaisoj4 oj4
uwzględniając Europejską konwencję o ochronie zwierząt hodowlanych i gospodarskich,
Você ficará por aquidurante um certo tempoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
w sprawie ochrony zwierząt podczas ich uśmiercania
Talvez se possa arranjar isso tambémEurLex-2 EurLex-2
Królewskie Towarzystwo Ochrony Zwierząt (RSPCA) przewiduje, że następnymi ofiarami będą modne obecnie dalmatyńczyki, spopularyzowane przez niedawny film.
Que se passa contigo?jw2019 jw2019
Ustawa federalna z dnia 16 grudnia 2005 r. w sprawie ochrony zwierząt (LPA; RS 455);
Deixa- te de tretas!EuroParl2021 EuroParl2021
Według oceny Komisji lepsza koordynacja prac właściwych służb ułatwiłaby jej wykonywanie zadań w zakresie ochrony zwierząt.
Preciso de saber uns pormenores acerca de como o Wexler os matouEurLex-2 EurLex-2
Działalność Pfotenhilfe-Ungarn obejmuje przekazywanie bezpańskich psów pochodzących z placówek ochrony zwierząt na Węgrzech nowym właścicielom w Niemczech.
Vou ter com um tipo daqui aEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając dyrektywę Rady 98/58/WE z dnia 20 lipca 1998 r. dotyczącą ochrony zwierząt hodowlanych,
Eu sei que muitos de vós serviram com o Kawalsky, por isso perdoem- me, se aquilo que vou sugerir parecer insensívelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pod uwagę należy wziąć również zakaz nieuzasadnionego zabijania zwierząt oraz ochronę zwierząt zagwarantowaną przez niemiecką konstytucję.
succinato de diisoamiloEurLex-2 EurLex-2
· Rozwój polityki ochrony zwierząt jest możliwy jedynie we współpracy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.
O Sargento Pilla foi atingidonot-set not-set
DYREKTYWA RADY #/WE z dnia # lipca # r. dotycząca ochrony zwierząt hodowlanych
Chegaram vários camiões.Mas ninguém veio morar cáeurlex eurlex
We wzorze formularza określono również informacje i dane dotyczące ochrony zwierząt podczas transportu, które państwa członkowskie przekazują Komisji.
Bom trabalho, tenenteEurlex2019 Eurlex2019
Dotyczy: zdrowia i ochrony zwierząt - paszportów dla zwierząt w UE
Eles tem alguma coisa que tu gostasEurLex-2 EurLex-2
Mimo to z perspektywy ochrony zwierząt takie oznaczenia wcale nie są optymalne.
E se o Max tiver razão, por muito pouco tempoEurLex-2 EurLex-2
Dyrektywa 93/119 dotyczy ochrony zwierząt podczas uboju.
Só podes estar a gozar!EurLex-2 EurLex-2
Wykaz ten nie narusza przepisów dotyczących ochrony zwierząt zagrożonych.
CUIDADO ARANHAS SALTADORAS admite que cometeu um grave erroEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Egzekwowanie przepisów dyrektywy 93/119/WE w sprawie ochrony zwierząt podczas uboju lub zabijania
Não temes a morte?EurLex-2 EurLex-2
Rolnictwo – Zbliżanie ustawodawstw – Ochrona zwierząt podczas transportu – Ogólne warunki – Powierzchnia podłogi przydzielona na zwierzę
Sente- me numa cadeira de rodasEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: ochrony zwierząt cyrkowych
Era um baile de máscaras, TSEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza dyrektywa wyznacza minimalne standardy ochrony zwierząt hodowlanych lub gospodarskich.
Desculpe, caraEurLex-2 EurLex-2
Ochrona zwierząt wodnych
Já não aguentava maisEurLex-2 EurLex-2
13376 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.