odjechany oor Portugees
odjechany
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
doido
Ponieważ następny będzie odjechany.
Porque o próximo tem que ser doido.
bah
sandeu
ai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludzie mogli tu wchodzić na scenę i czytać – swoją bądź cudzą – poezję czy odjechaną prozę.
Vai ser o relatório mais detalhado que Christina já viuLiterature Literature
Uwielbiasz odjechane lesbijki na totalnym haju.
Ferido pelo insultoLiterature Literature
Dokładnie, w naszej szkole jest kupa odjechanych facetów.
A verdade é que, jamais viajei na minha vida... e gostaria de conhecer o mundo enquanto ainda sou jovemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zresztą on też nie zamierzał mi opowiedzieć o swoich odjechanych hipnotyzerskich zdolnościach.
E estão com você no carroLiterature Literature
Najbardziej odjechana?
Eu tentei ir embora, mas Rumpleteazer me jogou no chãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koma zawsze jeździł Vespą, Zupełnie odjechane.
A falsificação de documentos referidos no presente regulamento, o uso desses documentos falsificados ou o de documentos inválidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale odjechana impreza!
declarar que, não tendo adoptado todas as medidas legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, relativa aos mercados de instrumentos financeiros, que altera as Directivas #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e a Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e que revoga a Directiva #/#/CEE do Conselho, modificada por último pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros, no que diz respeito a certos prazos, ou, de qualquer modo, disso não tendo informado a Comissão, a República Checa não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo #.o da directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest odjechany.
Diz que está aberta a caça aos veadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że jest odjechany równie mocno jak ona, ale kto wie, może coś sobie przypomni
Aqui fala o Comandante OveurLiterature Literature
Jest dziwaczny, odjechany.
Vou subir.- Não vás por minha causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko sprowadza się do Bostońskiej Herbatki, odjechanego kawału, który rozpoczął nasz kraj.
E o que ele disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy nudziarzami co zamawiają tylko potrzebne rzeczy więc uznaliśmy, że trzeba mieć jaja i zrobić coś odjechanego,
E traga- me charutos cubanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważam, że praca na temat akcentowania równowagi w erze Dewońskej, była odjechana!
Eu trabalho para a CIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę odjechane.
Para o efeito, o presidente deve comunicar o texto a adoptar aos membros da Comissão TécnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale skoro był kiedyś gościu bardziej odjechany niż ja, muszę dowiedzieć się kim on był, co zrobił i ile dni kozy dostał.
Eu discordo, senhor.Sua secretária está certa de que ninguém suspeita nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To będzie super, totalnie odjechane
É como se ele conseguisse deixá- las bem à vontadeopensubtitles2 opensubtitles2
Ponieważ następny będzie odjechany.
Compostos de função aminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary, to jest absolutnie odjechane
Definiçõesopensubtitles2 opensubtitles2
Nie przegap odjechanej gonitwy byków w południowym Attleboro, w Massachusetts.
Tu falharás mais com eles se recusaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba mieliście odjechany weekend
Amigos...... vou falar de algo que me tem preocupado.- Café, por favor.- Sim, senhoraopensubtitles2 opensubtitles2
To będzie najbardziej odjechany prezent.
Não é para isso que estamos aqui hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było odjechane, mam rację?
Acho que deve seguir seus instintosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokal był totalnie odjechany, było tam... nie wiem, może 3 osoby... ale to pierwszy mój występ bez Luke'a, mojego managera.
Querida, é espectacular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To odjechani ludzie.
A partir de # de Fevereiro de #, as restrições do esforço de pesca e as condições a elas associadas estipuladas no Anexo IVc devem ser aplicadas à gestão da unidade populacional de linguado do Canal da Mancha OcidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malibu, California, który prowadzi najbardziej odjechany reality show tego lata.
Não tem como eu acabar como vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.