odjechać oor Portugees
odjechać
pl
aspekt dokonany od odjeżdżaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
marchares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może możemy stąd odjechać.
Toda a gente gritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stacji początkowej lub po planowym postoju maszynista może odjechać, jeżeli spełnione są następujące warunki:
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoEurlex2019 Eurlex2019
Po prostu odjedziemy, tak jak opuściłam San Francisco w sześćdziesiątym siódmym.
Incomoda você saber que há cadáveres?Literature Literature
Zaparkowali, ruszyli ulicą, doszli do Maserati, odjechali nim w stronę portu.
Por isso é que estava tão temperamentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po czym wsiadł do furgonetki i odjechał
Ele não está bemLiterature Literature
Musi naprawić koło, żeby odjechać.
Vai- te lixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generał odjechał w tamtym kierunku.
Nosso orçamento para anúncios é de duzentos dólares por mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyrk odjechał bez ciebie, co?
Vamos trabalharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogliśmy zebrać użytecznych śladów bieżnika, ale te zawirowania w żwirze wskazują, że ktoś chciał jak najszybciej stąd odjechać.
Mais fácil que aparar a gramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przyjechałem tu, by odjechać z pustymi rękoma.
Valha- me DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może pan odjechać, będziemy grzeczni
Tem um ótimo pub no fim da rua.Bem tranquiloopensubtitles2 opensubtitles2
Posłuchaj, pan Nicholls i ja będziemy musieli odjechać z parkingu na pół godziny.
Vejam todos.Vejam quem está de voltaLiterature Literature
– Nie – mruknął. – Ale po zawodach powiedziałem sobie, że nie odjadę stąd, dopóki nie przyjrzę mu się z bliska.
Por enquanto estou.Não posso demorar na ligaçãoLiterature Literature
Rozejrzałem się, żeby się upewnić że nie było żywej duszy, wydostałem się i wsiadłem do auta, które rozbieraliśmy i odjechałem.
Vemo- nos depois.- Aonde vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierz ją na grań, znajdź auto i odjedź stąd tak daleko i szybko, jak tylko potrafisz, dobrze?
A faxineira está cantandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następny cyrk, który przybędzie do Corrigan, odjedzie stąd z nami ukrytymi w wozie.
A sedução do lucro!Literature Literature
Zwinąłem kartkę, wsadziłem do kieszeni i odjechałem.
Das contribuições de países terceiros europeus com os quais a Comunidade tenha celebrado os acordos a que se refere o artigo #.oLiterature Literature
Po skończonym nabożeństwie burmistrz i reszta dygnitarzy wsiedli do swoich samochodów i powozów i odjechali.
Sei como se sentiuLiterature Literature
Wybiegła na dwór i odjechała, zanim udało mu się wydobyć od niej jasną odpowiedź.
Acha que o Gaga se importa de ti?Literature Literature
Głos pani Dugan oddalił się. - Terri, kiedy odjechała Charlie?
Quanto tempo vai levar a estar de novo ligada?Literature Literature
W którym kierunku odjechali?
Esta é a KristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierowca zabrał jej rzeczy, wsadził do bagażnika, a potem odjechali.
Este é seu apartamentoLiterature Literature
Zabezpieczyliśmy ciało i odjechaliśmy.
Acho que vou descer pra ver um filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałbym pozwolić, żeby Albert odjechał z całą kasą?
Aconselha-se por isso, uma interrupção gradual através duma redução da dose, quando o tratamento com duloxetina já não for necessário, (ver secções #. # eLiterature Literature
Musimy stąd odjechać i...
Não é fácil de lidarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.