okładanie oor Portugees
okładanie
pl
rzecz. odczas. od: okładaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
surra
Jeśli masz kogoś okładać, rób to z dala od dzieci.
Se vai dar uma surra em alguém, não deveria fazer na frente delas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za okładanie pięściami pojazdu?
Essas suas memórias más podem também ser todas apagadas sem problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zestaw do okładania wkładu suportu (narzędzie ręczne do rowerów)
Vai se arrepender disso!tmClass tmClass
Spowodował to ojciec, który często wybuchał wściekłością i prawie zawsze wyładowywał się na moim drobnym ciele, okładając je pięściami i kopiąc.
As galinhas chocamjw2019 jw2019
Szarpali się i okładali, a ten, który akurat był bardziej wściekły i agresywny, walił mocniej.
É uma grande honra para mim estar aqui...... e agregar meu " Feliz aniversário, Sr.Presidente "Literature Literature
Części do pojazdów,W szczególności do okładania wnętrz
Puseste um anúncio no jornal?tmClass tmClass
Wybiegli z domu, a François gonił ich ulicą, okładając kijem i wrzeszcząc: „ODWALCIE SIĘ OD MOJEGO DOMU!
Para trabalhar para o Lazy S, talvez?Literature Literature
W roku 2006 czasopismo Time wspomniało o sytuacji, gdy „mnisi awanturowali się godzinami, (...) okładając się nawzajem olbrzymimi świecznikami”.
E isso é muito?jw2019 jw2019
Może spróbuj nie okładać już nikogo i trzymaj się z dala od ławki kar.
A mim mesmo, suponhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczyłem jak jacyś goście go okładają
A ligação às proteínas plasmáticas do aliscireno é moderada (# %) e independente da concentraçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Stoczyli z Robbem na tych schodach mnóstwo bohaterskich bitew, okładając się nawzajem drewnianymi mieczami.
Seguramente que alguém sabiaLiterature Literature
Zostałem już zmoczony, pomalowany i okładany pięściami, ale wciąż nie widziałem Riley.
Queremos fazer-te umas perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani kiedy będziesz płakać, bo okładaj ą cię łańcuchami, zabieraj ą pieniądze, niszczą drogi garnitur.
O programa em causa prevê uma compensação para os produtores avícolas, na sequência da redução dos preços e da queda das vendas resultantes da crise da dioxina e do alarmismo que se propagou entre os consumidoresLiterature Literature
Und potem możecie okładać się swoimi śmiesznymirączkami.
Poucas pessoas têm o nome de um desastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemetalowe płyty i płytki konstrukcyjne oraz płyty i płytki do okładania ścian i fasad
Ser parte da família de Andy era estar num lugar segurotmClass tmClass
Papiery do oklejania pudełek i okładania książek
Não podem desistirtmClass tmClass
Kobieta wybiegła z chaty i przepędziła malców, wrzeszcząc i okładając ich kuksańcami.
Sou o homem certo para issoLiterature Literature
Kijem, którym się nas okłada, jest piekło, piekło, piekło!
Ele está a falar asério.Ele já atirou a mais pessoasLiterature Literature
Stoczyli z Robbem na tych schodach mnóstwo bohaterskich bitew, okładając się nawzajem drewnianymi mieczami.
Precisamos de alguém que se mexa por todo o país sem chamar a atençãoLiterature Literature
Jeśli gorączka wzrośnie, proszę okładać go lodem całą noc.
Sei que não entende nada do que estou falando, mas tem uma coisa, que preciso confessarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem zaczęto mnie kopać i okładać pięściami.
Não é surpresa que a pequena Lilly goste de brincar com os mortosjw2019 jw2019
Gdy komuś zdarzyło się umrzeć podczas suszy, ciało okładano lodem do czasu, aż deszcze rozmiękczyły ziemię.
Relatório anual de actividades do gestor orçamental e Relatório Anual do auditor internoLiterature Literature
Polega na okładaniu powierzchni mięsa solą,
Me dê outra bebida, Louieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Claude osuwa się na kolana, wybałusza oczy, bezskutecznie okłada i szarpie rękę brata.
Tiny BC e colocar a alma em que ele fezLiterature Literature
Zrozpaczony, szedłem za nimi, zatrzymali się więc i zaczęli mnie znowu okładać[3].
Isso é o que Maitland faria, Sr.FlynnLiterature Literature
Który okłada swojego nowego przeciwnika w indyjskim stylu.
Quero dizer, cai bem, mãos macias, com certeza uma pessoa endinheiradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.