optymistka oor Portugees
optymistka
pl
kobieta przeniknięta skłonnością do dostrzegania dobrych stron życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
otimista
Ta lekarka jest nowa, robi mi tyle badań i jest taką optymistką.
Ela é nova, fez um monte de testes e parece otimista.
optimista
Jestem pewien, że z natury jest pani optymistką.
A senhora é decerto uma optimista por natureza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistką
Passará horas em conduçõesopensubtitles2 opensubtitles2
Mam kolejny powód, żeby być optymistką: zmiana klimatu.
Está bem, parece- me bemted2019 ted2019
Jestem optymistką!
A minha camisa agora era uma " blusa ", a minha gravata ainda era uma gravata. e o cinto ainda era um cinto, mas muitas outras coisas nunca seriam iguaisopensubtitles2 opensubtitles2
Jestem optymistką, jeśli chodzi o przyszły rok
Em ensaios clínicos, a incidência de parkinsonismo e distonia em doentes tratados com olanzapina foi numericamente mais elevada, mas não significativamente diferente estatisticamente da do placeboLiterature Literature
/ Ależ z ciebie optymistka.
You' ll be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zbyt wielka ze mnie optymistka.
Não posso ir porque não dormi nada esta noiteted2019 ted2019
Rany, ale z ciebie optymistka.
Como quer que seja, a sugestão da senhora deputada Thyssen tem todo o meu apoio num ponto: a votação deve ser adiada para uma altura em que os deputados possam realmente estar presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję Susan Ginsburg, mojej agentce, która z pewnością jest największą optymistką w biznesie książkowym.
Eu também nãoLiterature Literature
Zawsze byłam optymistką i nie poddawałam się, o ile nie było to absolutnie nieuniknione.
Foi aquele estábuloLiterature Literature
– Jestem optymistką.
Os Estados-Membros asseguraram que as porcas e marrãs sejam mantidas em grupo durante o período que vai do fim da quarta semana após a cobrição até uma semana antes da data prevista de pariçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię, że jesteś optymistką.
Sou produtivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrożną optymistką.
Você o roubou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GG: Jestem optymistką.
Pelo que cobrámos o cheque noutro bancoted2019 ted2019
Jesteś skrajną optymistką, wiesz o tym?
Certamente que éopensubtitles2 opensubtitles2
Myślałam, że to ja jestem tutaj optymistką
Primeiro, eles não falamLiterature Literature
Jestem niepoprawną optymistką.
Professor... TrippOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Boże, dlaczego największa optymistka, jaką znam, nie wierzy w miłość?
Danny, anda.Vamos emboraLiterature Literature
Byłam optymistką i powiedziałam, że sądzę, iż mogłaby wyzdrowieć.
Bem, então tenho uma pergunta para tiLiterature Literature
Jestem optymistką.
A usarem pessoas como... ratos de laboratório?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze byłam optymistką.
E uso o cintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy to stałaś się taką optymistką?
Eu mal podia acreditarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cwaniak i optymistka.
Que jogo você é bom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę ci mówić, żebyś nie była optymistką, ale...
Caso isso aconteça, seu jogo terá inícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Od kiedy zostałam zmuszona do dzielenia z cholerną optymistką domku. – Uśmiechnęła się szeroko.
Assim como nosso casamento é um abortoLiterature Literature
– Jak to możliwe, że jesteś taką optymistką?
Apetece-te matar?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.