walka na poduszki
guerra de travesseiros
poduszka oor Portugees
poduszka
pl
worek wypełniony miękkim materiałem używany jako część pościeli lub w celach dekoracyjnych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
almofada
pl
Miękki obiekt wypełniony najczęściej pierzem do położenia pod głowę w czasie leżenia lub snu.
Usiądź wygodnie w kącie, oprzyj na tych poduszkach.
Venha para o canto e sente direito naquelas almofadas.
travesseiro
Tom podniósł poduszkę i rzucił nią w Mary.
Tom pegou um travesseiro e atirou na Mary.
coxim
Podpozycje te obejmują także elektrycznie podgrzewane poduszki zawierające wewnątrz tworzywo sztuczne porowate lub piankowe, gumę gąbczastą, watę, filc lub flanelę.
Também se classificam nestas subposições os coxins aquecidos electricamente, guarnecidos interiormente de plástico celular, borracha esponjosa, pasta (ouate), feltro ou de flanela.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amortecedor · Almofada · Travesseiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
almofada
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamiński- Hammond nalegał żeby rozbić obóz. podczas którego, aby go pocieszyć, czytałem mu opowieści do poduszki
São cortes por vidro, Russell, nas costas e nas pernasopensubtitles2 opensubtitles2
Poduszki z materiałów tekstylnych, na bazie włókien, rury z tworzyw sztucznych i piłeczki/kuleczki z tworzyw sztucznych
É para minha filhatmClass tmClass
Lucy spała spokojnie w olbrzymim łóżku, z głową opartą na pięciu poduszkach.
Sou um suspeito?Literature Literature
Urządzenia z poduszkami powietrznymi do zabezpieczenia pasażerów przed skutkami zderzenia do nakładania na poduszki powietrzne jako ochrona przeciw późnemu wywołaniu poduszki powietrznej
Todavia, o enriquecimento por adição de sacarose a seco pode ser excepcionalmente autorizado pelas autoridades nacionais nos departamentos franceses acima referidostmClass tmClass
Pierwszej nocy tutaj, łkałam w poduszkę.
Agora conduzo eu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meble; pościel, materace, stelaże pod materace, poduszki i podobne wypychane artykuły wyposażeniowe; lampy i oprawy oświetleniowe, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; podświetlane znaki, podświetlane tablice i tabliczki, i tym podobne; budynki prefabrykowane
Adeus, senhorEurLex-2 EurLex-2
Bianca podniosła głowę z poduszki.
Adeus, HaroldLiterature Literature
Nakryj go poduszka.
Elsa, abre a porta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zestawy do szycia zawierające szpule, klamry, guziki, wkładki sztywne do kołnierzyków, sznurki do wykończeń, lamówki do ubrań, taśmy elastyczne, szydełka do haftowania, oczka, sztuczna przędza, zapięcia do odzieży, falbany do odzieży, pasmanteria (z wyjątkiem nici), koronki na lamówki, poduszeczki do igieł, etui na igły, igły do szycia, szpilki, poduszeczki do szpilek, wstążki, naparstki do szycia, naramienniki (poduszki) do odzieży, guziki, zamki błyskawiczne do toreb
Bem, que diabostmClass tmClass
Akcelerometry do systemu poduszki powietrznej
Isso é um sinaltmClass tmClass
Homologacja zamiennego koła kierownicy wyposażonego w moduł poduszki powietrznej homologowanego typu
Seja lá o que for isso!oj4 oj4
Usługi handlu detalicznego w dziedzinie mebli, mebli z obiciem, akcesoriów domowych, mebli ogrodowych, części i akcesoriów do mebli, poduszek, tkanin, tkanin tekstylnych, wyrobów tekstylnych na sztuki i materiałów tkanych imitujących skórę, przyborów i pojemników do domu lub do kuchni
Bem senhor, estou do lado dos Estados Unidos da América, e se alguma vez o senhor achou algo diferente disso, estava extremamente equivocadotmClass tmClass
Materiały do leżakowania przeznaczone do gimnastyki osób chorych, zwłaszcza poduszki
O pinheiro, coronel, é o nosso símbolo para a eternidadetmClass tmClass
Poduszki pod pachy jako podszewki gotowe (gotowe)
Aquele é Miyagiyama, o maior lutador do JapãotmClass tmClass
pojazdy na poduszce powietrznej (odmiana z pełnym fartuchem bocznym) spełniające wszystkie poniższe kryteria:
Não tem bateriaEurLex-2 EurLex-2
regulację wzdłużną ustawia się o jedno wcięcie lub 10 mm do przodu w stosunku do najbardziej wysuniętej do tyłu normalnej pozycji kierowania lub pozycji użytkowej określonej przez producenta (w przypadku siedzeń z niezależną regulacją pionową poduszkę umieszcza się w najwyższej pozycji) oraz, w razie potrzeby, zgodnie z wymogami pkt 6.3.4 poniżej.
As minhas aulas são chatas?EurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak tekstylia i wyroby włókiennicze, narzuty na łóżko i obrusy, koce podróżne, tekstylia do produkcji odzieży, kołdry, poszewki na poduszki, poduszki lub kołdry, odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronki i hafty, taśmy i sploty, guziki, haczyki i oczka, szpilki i igły, kwiaty sztuczne, dywany, chodniki, słomianki i maty, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg, draperie (nietekstylne), tapeta
Apanho- o quando estiver a dormirtmClass tmClass
Następnym razem, gdy będziesz chciał powalić sobie w coś głową, spróbuj użyć poduszki.
Não foram conduzidas quaisquer investigações sobre carcinogenese, diminuição de fertilidade ou desenvolvimento do fetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwiaty sztuczne, sztuczne owoce, wstążki do włosów, klamerki do włosów (wsuwki do włosów), kokardy do włosów, zestawy o szycia, guziki, zapięcia do odzieży, łaty przyklejane na gorąco, druty do robót dziewiarskich, sznurowadła, igły, ozdoby do włosów, poduszeczki na szpilki, naparstki do szycia, poduszki na ramiona do odzieży, suwaki
Capitão MifunetmClass tmClass
Kapy na łóżka, artykuły pościelowe (lniane), w tym prześcieradła i poszewki na poduszki
Bem... temos alguns momentostmClass tmClass
Nie wiem, o czym rozmawiają w jadalni, ale za każdym razem, gdy pukamy, cisza jest tak gęsta, że można by nią wypchać poduszkę.
Eu tenho muito planos sobre muitas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby pirotechniczne powinny obejmować wyroby pirotechniczne widowiskowe, wyroby pirotechniczne przeznaczone do użytku teatralnego oraz inne wyroby pirotechniczne do zastosowań technicznych, takie jak generatory gazu stosowane w poduszkach powietrznych lub w napinaczach pasów bezpieczeństwa.
INFORMAÇÕES ORIUNDAS DAS INSTITUIÇÕES E DOS ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIAEurLex-2 EurLex-2
- Owszem – przyznał Magnus, opierając się o poduszki. – To prawdziwy geniusz wśród klątw, nieprawdaż?
CertíssimoLiterature Literature
Popsuł poduszki mamy.
Não posso dormir até ver- te de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to poduszka?
Lois, não vais acreditar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.