Poduszkowiec oor Portugees
Poduszkowiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
hovercraft
Poduszkowiec stal w sluzie jak w amoku.
O hovercraft ficou fora de controle na eclusa!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poduszkowiec
pl
pojazd wodno-lądowy unoszący się nad podłożem na poduszce powietrznej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
hovercraft
pt
veículo de colchão de ar
Spisywal sie perfekcyjnie jako van, po prostu nie byl dobry jako poduszkowiec.
Sim, funcionou perfeitamente como van, apenas não funcionou como hovercraft.
aerodeslizador
pt
veículo de colchão de ar
wykorzystanie dowolnego rodzaju statku, pojazdu, statku powietrznego lub poduszkowca do prowadzenia wszelkiego rodzaju działalności opisanej w niniejszej definicji;
a utilização de qualquer navio, veículo, aeronave ou aerodeslizador para o exercício de uma das actividades descritas na presente definição,
aerobarco
pt
veículo de colchão de ar
A bez niej nie kupię sobie poduszkowca.
E sem os extras, não comprarei meu aerobarco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maszyny do obróbki metali, drewna, szkła i tworzyw sztucznych, dla przemysłu chemicznego, rolnictwa, górnictwa, przemysłu napojowego, maszyny włókiennicze, maszyny budowlane, maszyny do pakowania, obrabiarki, oraz napędy i silniki, z wyjątkiem przeznaczonych do pojazdów lądowych, i części do nich, ujęte w klasie 7, w tym silniki do łodzi, statków i statków powietrznych oraz poduszkowców
Quero que todos fiquem descansadostmClass tmClass
Urządzenia służące do poruszania się na lądzie, w powietrzu lub wodzie, łodzie, poduszkowce, pojazdy holownicze, pojazdy nośne i do pomocy drogowej
Superstição absurda, não?tmClass tmClass
W pogoni za poduszkowcem
Subsídios de instalação, reinstalação e transferênciaopensubtitles2 opensubtitles2
4) „statek” oznacza jednostkę pływającą jakiegokolwiek typu, niezależnie od bandery, używaną w środowisku morskim i obejmuje też wodoloty, poduszkowce, statki podwodne oraz urządzenia pływające.
É uma oferta amávelEurLex-2 EurLex-2
Myślałem o projektowaniu samochodów wyścigowych albo o wymyślaniu futurystycznych pojazdów w rodzaju poduszkowców.
Sempre que uma testemunha ou perito declarar a sua incapacidade em expressar-se adequadamente na língua do processo, a Câmara de Recurso pode autorizá-lo a utilizar outra língua oficial da ComunidadeLiterature Literature
15. „statek” oznacza statek morski lub rzeczny, z wyłączeniem poduszkowców;
Freira fugindo!Freira fugindo! Freira fugindo!EurLex-2 EurLex-2
Milion min.A moje poduszkowce się unoszą... tuż nad nimi
Quero aquele. o que se parece com o gato da TVopensubtitles2 opensubtitles2
Theo spojrzał na ścianę, próbując odczytać znaczniki w przyćmionym świetle reflektorów poduszkowca.
E a vadia do crime entrou e roubou seu relógioLiterature Literature
Drugi poduszkowiec natychmiast zwolnił i wylądował na piasku.
Em apoio do seu recurso, o recorrente alega que a opinião da Comissão de que a alteração dos participantes no projecto após a conclusão do acordo de financiamento só é possível se for celebrado um acordo de alteração nesse sentido é incorrecta, dado que o acordo de financiamento não contém qualquer disposição correspondenteLiterature Literature
Poduszkowiec znika, mija pięć sekund i wtedy jednocześnie eksploduje około dwudziestu spadochronów.
Luther, boa noiteLiterature Literature
- przewóz pojedynczych osób i bagażu statkami, łodziami, promami, poduszkowcami i wodolotami.
Depois de matar o javali...OferecemEurLex-2 EurLex-2
By ich pokonać, potrzebowali czegoś więcej niż broń przechowywana w tylnej części poduszkowca.
O Frank tinha- me dito, " Bem podes dizer- lhe adeus "Literature Literature
Następujące fartuchy boczne poduszkowców, uszczelnienia i inne elementy montażowe:
Annie, ouve.. |O que eu quero que façasEurLex-2 EurLex-2
Możemy odpalić poduszkowiec.
Como se tem cansado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silniki do łodzi, statków, pojazdów powietrznych i poduszkowców
Devemos protestar contra os efeitos da pobreza, que afecta de forma desproporcionada as mulheres.tmClass tmClass
Że kapitoliński poduszkowiec sterowany przez rebeliantów zbombardował dzieci, by przynieść szybki koniec wojnie.
Não me fales dos DodgersLiterature Literature
Usługi naprawcze przez inżyniera i mechanika w związku z usuwaniem błędów i rozwiązywanie i usuwanie problemów odnośnie do samolotów, śmigłowców, statków powietrznych, poduszkowców, pojazdów kosmicznych, pojazdów lądowych, amfibii, pojazdów morskich i podwodnych, aparaty telekomunikacyjne lub przetwarzające dane i do transmisji danych, aparaty i instrumenty optyczne i mechaniczne, wyposażenie elektroniczne dla lotnictwa, wyposażenie do celów obronnych oraz części i części składowe w samolotach, w tym rozwoju odpowiednich rozwiązań naprawczych
Senhor, e se ele soubesse as respostas?tmClass tmClass
Silniki do poduszkowców
Isso não significa nadatmClass tmClass
Rozumiesz, możesz przebyć na poduszkowcu cały archipelag i nie zmoczyć nawet palca.
Reconheco- os à distânçiaLiterature Literature
Dwa poduszkowce ewakuacyjne są nadal sprawne.
Ele está com ciúmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
k) nastepujace fartuchy boczne poduszkowców, uszczelnienia i inne elementy montazowe:
Sua bosta de porcos!EurLex-2 EurLex-2
k) następujące fartuchy boczne poduszkowców, uszczelnienia i inne elementy montażowe:
E, Will, diga a Sana exatamente como você e Carter irão seguir em frente sem elaEurLex-2 EurLex-2
Uczestnicy zobowiązują się do wykorzystywania tej możliwości w sposób umiarkowany i do nieudzielania takich kredytów na poduszkowce, w przypadku gdy ustalone zostanie, że brakuje konkurencji oferowanej na warunkach uzgodnienia sektorowego;
O paradoxo mais extraordinário sobre o Domesday Book era que o que pensamos sobre como sendo um monumento ao poder e força dos Normandos devia- se ao maquinário avançado de governança deixado ali pela velha monarquia Anglo- saxônicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pojazdy o napędzie wodnym, wytwarzanym przez siłę mięśni człowieka, łodzie z wiosłami, kanoe (kanadyjki), rowery wodne, kajaki, łodzie, szalupy, wodoloty, poduszkowce
Pais e filhos, C. JtmClass tmClass
Konferencja dotycząca poduszkowców?
Deixem comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.