polewaczka oor Portugees
polewaczka
pl
pot. pojazd techniczny, który spłukuje wodą ulice
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
regador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojazdy silnikowe specjalnego przeznaczenia, inne niż te zasadniczo przeznaczone do przewozu osób lub towarów (na przykład pojazdy pogotowia technicznego, dźwigi samochodowe, pojazdy strażackie, betoniarki samochodowe, zamiatarki, polewaczki, przewoźne warsztaty, ruchome stacje radiologiczne)
Tem certeza de que está bem, Stanley?EurLex-2 EurLex-2
Pojazdy mechaniczne specjalnego przeznaczenia, inne od tych, które zostały zasadniczo zbudowane do przewozu osób lub towarów (na przykład pojazdy pogotowia technicznego, dźwigi samochodowe, pojazdy strażackie, betoniarki samochodowe, zamiatarki, polewaczki, przewoźne warsztaty, ruchome stacje radiologiczne)
E para mim, não tem voltaEurLex-2 EurLex-2
Polewaczki ogrodowe
Na negativa, especifique o que está incluído e o que tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p. ex., uma estimativa do preço a pagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionaistmClass tmClass
Sprzęt i artykuły gospodarstwa domowego, wyroby szklane, porcelana i fajans, w tym pojemniki, polewaczki, garnki, dzbanki, kubki, patelnie, talerze, butelki, miseczki, doniczki kwiatowe, wazy, wazony, filiżanki, czarki, naczynia ceramiczne
Atletismo, esportes...- Nos campos de jogotmClass tmClass
Polewaczki, doniczki, rękawice do prac domowych i ogrodniczych, otwieracze do butelek, rozpylacze do perfum i kadzidełka zapachowe, serwisy do herbaty i przybory do czajniczków do herbaty
Para ver a Paula morrer?tmClass tmClass
Zostałam zaskoczona przez polewaczkę ogrodową.
Não será distribuído mais até amanhã, à hora marcadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to dlatego, że do myślenia używam mózgu, a nie mojej polewaczki.
Então, vocês os dois decidiram brincar ao Pai Natal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojazdy lądowe, ciężarówki, ciężarówki z trzema skrzyniami ładunkowymi, ciężarówki z naczepami, furgonetki, skrzynie ładunkowe ciężarówek, furgony, samochody wywrotki, ciągniki, koparki przedsiębierne na podwoziu gąsienicowym, przyczepy, wózki, wózki na budowy, wywrotki, wózki transportowe, wózki widłowe, wózki transportowe, wózki teleskopowe widłowe, wózki unoszące, wózki jezdniowe ręczne dwukołowe, pojazdy do przewożenia narzędzi, ogrodnictwa oraz do robót ziemnych, taczki, wózki jezdniowe dwukołowe, pługi, polewaczki (pojazdy), bufety jeżdżące (samochody)
Sua maior proteção será o seu disfarcetmClass tmClass
Wyroby garncarskie, wanienki dla ptaków (nieujęte w innych klasach), rękawice ogrodnicze, garnki inne niż z metali szlachetnych, doniczki, dzieła sztuki i statuetki z porcelany, terakoty lub szkła, kosze domowego użytku, inneniż z metali szlachetnych, tablice z porcelany i szkła, wiadra, urządzenia rozpylające do podlewania kwiatów i roślin, terraria (domowe) do uprawy roślin, osłonki do doniczek (inne niż papierowe), urządzenia do podlewania, polewaczki, zraszacze
Serviços prestados à colectividadetmClass tmClass
Chłodnice do ciągników, pojazdów samochodowych, pojazdów do transportu towarów, dźwigów samojezdnych, pojazdów strażackich, betoniarek samochodowych, zamiatarek, polewaczek, przewoźnych warsztatów i ruchomych stacji radiologicznych oraz części do tych chłodnic
Obrigado pela cooperaçãoEurLex-2 EurLex-2
Wyroby garncarskie, wanienki dla ptaków (nieujęte w innych klasach), rękawice ogrodnicze, garnki inne niż z metali szlachetnych, doniczki, dzieła sztuki i statuetki z porcelany, terakoty lub szkła, kosze domowego użytku, inne niż z metali szlachetnych, tablice z porcelany lub szkła, wiadra, urządzenia rozpylające do podlewania kwiatów i roślin, terraria (domowe) do uprawy roślin, osłonki do doniczek (inne niż papierowe), urządzenia do podlewania, polewaczki, zraszacze
Porquê que ele não está morto?tmClass tmClass
Samochody, autobusy, mikrobusy, autokary, koparki (na statkach), układy napędowe (układy jezdne), pojazdy elektryczne, wózki golfowe, mechanizmy napędowe do pojazdów lądowych, silniki do pojazdów lądowych, samochody chłodnicze, przetwornice (konwertery napięcia) do pojazdów lądowych, polewaczki uliczne, statki, lokomotywy, przetwornice (konwertery napięcia) do pojazdów lądowych, silniki elektryczne do pojazdów lądowych, samochody ciężarowe, ciężarówki, dostawcze samochody ciężarowe, samochody osobowe, samochody sportowe, ciągniki, tramwaje, wagony kolejowe, wagony chłodzące, środki transportu wodnego, wojskowe pojazdy transportowe, dostawcze motocykle trójkołowe
Só estou ocupada, ok?tmClass tmClass
Pojazdy, pojazdy lądowe, powietrzne lub wodne, pojazdy samobieżne do zbioru produktów rolniczych, pojazdy samobieżne do zbioru buraczków czerwonych, polewaczki (pojazdy), pojazdy samobieżne wyposażone w urządzenia do wyrywania, wygrzebywania, zbierania, obrywania liści, ładowania, czyszczenia,, mielenia, dzielenia lub radlenia
Tentei ligar para os númerostmClass tmClass
Polewaczka roślin będzie zeznawać przed Komisją Papierów Wartościowych!
Tem gente falando demais.E isto está me custando dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polewaczki [pojazdy]
Então, vou eu fazê- lotmClass tmClass
Wyroby szklane, mianowicie filiżanki do herbaty, filiżanki do kawy, kubki, szklanki, kubki, polewaczki
Sim, tu contaste- me que estiveste com essa mulher num estacionamentotmClass tmClass
pojazdów silnikowych specjalnego przeznaczenia (np. pojazdów strażackich, polewaczek),
Havia outras?EuroParl2021 EuroParl2021
Przybory i pojemniki gospodarstwa domowego i/lub kuchenne, w szczególności polewaczki, słoiki na herbatniki, pudełka na kanapki, pojemniki na chleb, mydelniczki, czajniczki do herbaty, karafki
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol, da UE ou de um ou vários Estados-MembrostmClass tmClass
Pojazdy mechaniczne specjalnego przeznaczenia, inne niż te, które zostały zasadniczo zbudowane do przewozu osób lub towarów (na przykład pojazdy pogotowia technicznego, dźwigi samochodowe, pojazdy strażackie, betoniarki samochodowe, zamiatarki, polewaczki, przewoźne warsztaty, ruchome stacje radiologiczne)
Na verdade, a cobra é muito boa, aliás, deliciosaEurLex-2 EurLex-2
Garnki (pokrywki do -), Doniczki do kwiatów, Koryta, Wiadra,Wiszące kosze, Tacki na nasiona, Polewaczki, Miski, Wiadra,Ogrodowe pojemniki do rozmnażania roślin, łopatki ręczne, Kosze na bieliznę, Półki na warzywa, Szufelki, Miotły, Mopy
Não poderão fazer chantagem com os executivostmClass tmClass
Dysze do węży zraszających, Sitka do konewek, Zraszacze, Polewaczki ogrodowe
A verdade é que foi você quem atirou em Evan BennettmClass tmClass
Polewaczki, pojemniki na olej i ocet, pieprzniczki i solniczki (żadne nie z metalu szlachetnego)
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médicotmClass tmClass
Wyroby garncarskie, wanienki dla ptaków (nie ujęte w innych klasach), rękawice ogrodnicze, garnki inne niż z metali szlachetnych, doniczki, dzieła sztuki i statuetki z porcelany, terakoty lub szkła, kosze domowego użytku, inneniż z metali szlachetnych, tablice z porcelany i szkła, wiadra, urządzenia rozpylające do podlewania kwiatów i roślin, terraria (domowe) do uprawy roślin, osłonki do doniczek (inne niż papierowe), urządzenia do podlewania, polewaczki, zraszacze
Apareça agora mesmotmClass tmClass
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.