porzeczka oor Portugees
porzeczka
pl
bot. <i>Ribes</i>, rodzaj roślin z rodziny agrestowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
groselha
pt
De 1 (fruta da groselheira)
W przypadku prochinazydu wniosek taki złożono w odniesieniu do porzeczek i agrestu.
Para o proquinazide, foi introduzido um pedido semelhante para groselhas e groselhas espinhosas.
groselheira
Prezydent Brown odpowiedział: „Posłuchaj, mój mały krzewie porzeczki, rzeczywiście jestem tutaj ogrodnikiem i wiem, czym chcę, żebyś był.
O Presidente Brown replicou: “Olhe, minha pequena groselheira, eu sou o jardineiro, e sei o que quero que você seja.
passa de Corinto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Porzeczka
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Grossulariaceae
Ribes
Włączając mieszańce z innymi gatunkami porzeczek
Incluindo híbridos com outras espécies do género Ribes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
273 Litas (79 EUR)/ha w odniesieniu do czarnej porzeczki, czerwonej porzeczki i aronii,
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaEurLex-2 EurLex-2
a) Crème de cassis to likier z czarnej porzeczki, zawierający co najmniej 400 gramów cukru w litrze, wyrażonego jako cukier inwertowany.
Nunca abusarei da tua confiançaEurLex-2 EurLex-2
Owoce drobne (czarna porzeczka)
Esse grande comprometimento por Deus e pelo país, nos trouxe para um paraíso tropicalEurLex-2 EurLex-2
Maliny, jeżyny, morwy i owoce mieszańców malin z jeżynami # Czarne, białe lub czerwone porzeczki oraz agrest # Żurawiny, borówki czarne i inne owoce z rodzaju Vaccinium ex# Zarośla o krótkim okresie rotacji ex# Miscanthus sinensis ex# Phalaris arundicea (mozga trzcinowata
Sua saúde não dispõe que êle possa receber um desapontamentoeurlex eurlex
— Czerwone porzeczki (suszone)
Entendido!Quanto tempo demora pra consertar?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Włączając mieszańce z innymi gatunkami porzeczek
Gotham precisa saber!EurLex-2 EurLex-2
Aromat tych win łączy w sobie najczęściej nuty czerwonych owoców (czereśni, truskawki, maliny, porzeczki) i czarnych owoców.
Isso não é impossívelEurlex2019 Eurlex2019
Porzeczki (czerwone, czarne i białe)
Isso é horroroso...!EurLex-2 EurLex-2
Mieszańce malin z jeżynami, białe porzeczki i agrest, niepoddane obróbce cieplnej lub gotowane na parze lub w wodzie, zamrożone, niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego
Porque tento falar e não me ouve!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— sok z buraków ćwikłowych: jedynie w dżemie i galaretce, wytworzonych z truskawek, malin, agrestu, czerwonych porzeczek i śliwek,
É, mas não viver para sempre.Estamos ficando sem tempoEurLex-2 EurLex-2
081120 | –Maliny, jeżyny, morwy, skrzyżowanie maliny z jeżyną, czarne, białe lub czerwone porzeczki oraz agrest: |
Birdie para empatar, eagle para ganhEurLex-2 EurLex-2
Agrest (Włączając mieszańce z innymi gatunkami porzeczek)
Coronel Mekum, do QG, oficial em seu comandoEurLex-2 EurLex-2
Owoce, z wyłączeniem żurawin, porzeczek, jagód bzu czarnego i owoców chruściny jagodnej (24)
O que significam esses " GTs " na margem?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odmianom śródziemnomorskim, takim jak grenache, cinsault i syrah, stosowanym przede wszystkim do produkcji owocowych i lekkich bardzo jasnych win różowych z rodzaju gris i win różowych, towarzyszą uprawiane od niedawna odmiany takie jak merlot, cabernet-sauvignon i pinot noir, które umożliwiają produkcję win czerwonych o wyraźnej strukturze wyróżniających się aromatami czerwonych owoców (czereśni, truskawki, maliny, porzeczki).
Não podemos ir fundo em nenhuma delas.Nós não temos tempoEuroParl2021 EuroParl2021
czerwona porzeczka (Ribes rubrum L
Eu também não quando comecei.Mas este manual é muito bom para o ajudaroj4 oj4
- czerwona porzeczka (Ribes vulgare),
Disseste que conseguíamosEurLex-2 EurLex-2
elegancki, niezbyt intensywny zapach owocu, o nutach roślinnych i owocowych arbuza, białego melona, truskawki i innych czerwonych owoców (czereśni, maliny, porzeczki),
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falarEuroParl2021 EuroParl2021
Owoce i orzechy, niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie, zamrożone, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego; inne; Białe lub czerwone porzeczki
Pagamentoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miała niebieski język od syropu z czarnej porzeczki.
Rabo apertado, cabra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok jabłkowy, sok gruszkowwo-jabłkowy, sok wiśniowo-jabłkowy, sok jabłkowy z czarną porzeczką, sok jabłkowo-truskawowy, sok jabłkowo-marchwiowy
Ao House, só interessam os resultados.Eu seitmClass tmClass
Wina różowe rozwijają delikatne aromaty, które mogą przywodzić na myśl czarną porzeczkę, owoce egzotyczne lub owoce cytrusowe.
Sua barba cresceuEuroParl2021 EuroParl2021
Wina te charakteryzują się często ciemnorubinową szatą świadczącą zwykle o aromatach czerwonych owoców (czereśni, truskawki, maliny, porzeczki) lub fiołka.
A Antártica não é agradávelEuroParl2021 EuroParl2021
— biała porzeczka (Ribes niveum Lindl.),
Fuzileiros, cuidem dos vossos pésEurLex-2 EurLex-2
Owocowy, pełny aromat (owoców leśnych, czerwonej porzeczki, jeżyny, jagody) jest wyczuwalny w winach czerwonych, w szczególności w tych produkowanych z wykorzystaniem gleb na wzgórzach Hodod (wsie Hodod, Nadișu Hododului itp.), w których występują gliniaste, często węglanowe osady bogate w składniki odżywcze i o dużej zawartości antocyjanów, które pozytywnie wpływają na jakość win.
Pode transformar os seus desempenhosEurlex2019 Eurlex2019
Porzeczki czarne, białe lub czerwone i agrest, świeże
Diz quem te fez isso!EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.