monitoring poziomu hałasu
monitorização do ruído
poziom hałasu oor Portugees
poziom hałasu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
nível sonoro
Ogólne wymagania dotyczące emisji zanieczyszczeń i poziomów hałasu zewnętrznego
Requisitos gerais relativos a emissões poluentes e a níveis sonoros no exterior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poziom hałasu poruszającego się pojazdu:
Está adoentado, Doutor?not-set not-set
e) szczegółowe zasady dotyczące procedury wyznaczania poziomów hałasu, o których mowa w załączniku II część C pkt 1;
Possuem informações confiáveis de quanto falta para chegarmos?Eurlex2019 Eurlex2019
Numer homologacji typu WE w odniesieniu do poziomu hałasu
Eu nem gosto deleoj4 oj4
Poziom hałasu pojazdu zależy częściowo od sposobu użytkowania po zakupie i od utrzymania pojazdu w dobrym stanie.
Interromper?not-set not-set
Dopuszczalny poziom hałasu
Isso não te vai acontecer, LoisEurLex-2 EurLex-2
Wymagania odnoszące się do poziomu hałasu
Sabes ver a diferença?EurLex-2 EurLex-2
Poziom hałasu LA mierzony jest w dB z uwzględnieniem krzywej korekcyjnej A i oznaczany jest jako dB(A)
Quer puxar o gatiIho ou eu mesmo puxo?EurLex-2 EurLex-2
nadmiernym poziomem hałasu i wibracji;
Os paramédicos deram soro a elaEurlex2019 Eurlex2019
Poziom hałasu wytwarzanego przez pojazd nieruchomy
Estás a dizer que não devo ir vê- la?EurLex-2 EurLex-2
Poziom hałasu wewnątrz pojazdów osobowych nie jest uważany za parametr podstawowy.
A filha de TrudyEurLex-2 EurLex-2
Wniosek Komisji kładzie obecnie niewystarczający nacisk na podawanie konsumentom informacji na temat poziomu hałasu pojazdów silnikowych.
Desejo- lhes uma longa e saudável vida e muita felicidadenot-set not-set
Maszyny elektryczne wirujące - Część 9: Dopuszczalne poziomy hałasu
Então, passou de capitalista a naturalista em quatro anosEurLex-2 EurLex-2
(i94) Udział procentowy pomiarów poziomu hałasu przekraczających lokalne wartości dopuszczalne w stosunku do łącznej liczby pomiarów (%)
Você tem que levanta- los!Eurlex2019 Eurlex2019
- dopuszczalny poziom hałasu i układ wydechowy (tłumik).
Bem, agora que mencionou, tenho sentido uma sensação... queimando entre os dedos do péEurLex-2 EurLex-2
Poziom hałasu
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo Regulamento (CE) n.oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poziom hałasu:
Por favor, meus senhoresnot-set not-set
Oprogramowanie do kontroli, konfiguracji i zarządzania urządzeniami i przyrządami do pomiaru hałasu i poziomów hałasu
Clark, eu mesma tenho sido uma hidra de duas cabeças, ultimamentetmClass tmClass
Ogólne wymagania dotyczące emisji zanieczyszczeń i poziomów hałasu zewnętrznego
Quarta: qual é a opinião do senhor comissário relativamente à ausência de qualquer disposição legal relativa aos veículos existentes?EurLex-2 EurLex-2
Należy podać maksymalny poziom hałasu ważony za pomocą ciśnienia akustycznego skorygowany według krzywej korekcyjnej A.
O que fazes aqui?EurLex-2 EurLex-2
Poziom hałasu mierzony zgodnie z przepisami załącznika II nie przekracza wartości granicznych określonych w załączniku III.
Na verdade, simnot-set not-set
koszt związany z hałasem przypadający na osobę narażoną na poziom hałasu k na drodze typu j (EUR/osobę),
E quero meu homem de voltaEurLex-2 EurLex-2
Na przykład metal zniszczy bez trudu i przy minimalnym poziomie hałasu.
Vai- te lixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Układ: poziomu hałasu zewnętrznego
Espera, há mais uma coisa que eu queriaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po kondycjonowaniu, poziom hałasu sprawdza się zgodnie z pkt 5.2.
Volta aqui, seu odiador de música!not-set not-set
5474 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.