poziom efektywności oor Portugees
poziom efektywności
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
níveis de eficácia
Porównanie poziomu efektywności zarządzania bezpieczeństwem na szczeblu lokalnym z ogólnounijnymi docelowymi parametrami;
Comparação do nível de eficácia da gestão da segurança a nível local com o objetivo a nível da União;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poziomy efektywności środowiskowej powiązane z BAT (BAT-AEPL): zob. tabela 10.3.
A minha dádivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Część wartości umowy, która zależy od osiągnięcia celów środowiskowych lub określonych poziomów efektywności środowiskowej (%)
O Bogut é um imitador, toma a forma do que você mais tem medoEuroParl2021 EuroParl2021
Najczęściej stosowany orientacyjny poziom efektywności usuwania SOx zawiera się w przedziale 85–98 %.
Alguém deve ter envenenado minha maçãEurLex-2 EurLex-2
Wskaźnikowy poziom efektywności środowiskowej w odniesieniu do określonego zużycia energii
A Agência de modelos é a algumas portas abaixoEurlex2019 Eurlex2019
W poniższej tabeli przedstawiono wskaźnikowy poziom efektywności środowiskowej.
A escola deve estar a desmoronar- se!Eurlex2019 Eurlex2019
W poniższej tabeli przedstawiono wskaźnikowy poziom efektywności środowiskowej.
Em doentes infectados pelo VIH com deficiência imunológica grave à data de início da terapêutica antiretroviral combinada (TARC), pode ocorrer uma reacção inflamatória a infecções oportunistas assintomáticas ou residuais (ver secçãoEurlex2019 Eurlex2019
Wskaźnikowy poziom efektywności środowiskowej w odniesieniu do określonego przepływu zrzutów ścieków
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falarEuroParl2021 EuroParl2021
TEC powinna zapewnić, że osiągniemy maksymalny poziom efektywności takich działań, a jednocześnie poprawimy wyniki w zakresie ochrony środowiska.
Ainda estás de lutoEurLex-2 EurLex-2
Konieczne jest opracowanie nowych instrumentów, które umożliwiłyby dalsze podnoszenie poziomu efektywności energetycznej.
Em # anos, com minhas economias, terei #. # francosEurLex-2 EurLex-2
czy w przypadku większych urządzeń do osiągnięcia danej klasy energetycznej wymagany jest wyższy poziom efektywności energetycznej;
Sentem- se, por favoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poziom efektywności zarządzania bezpieczeństwem przez menedżera sieci zgodnie z sekcją 1 pkt 1.1.
Desligaram o telefone ontemEurlex2019 Eurlex2019
l) czy w przypadku większych urządzeń do osiągnięcia danej klasy energetycznej wymagany jest wyższy poziom efektywności energetycznej;
OK.Correctonot-set not-set
Oferuję Wam nowe sposoby, które, wykorzystując Wasze umiejętności, wyniosą Was na nowy poziom efektywności.
Conseguimos, LexLiterature Literature
·jasne ramy prawne w odniesieniu do projektu produktu, które pozostawiają producentom elastyczność w osiąganiu poziomów efektywności energetycznej;
Para as crianças, a duração da perfusão é de # minutosEurlex2019 Eurlex2019
Poziom efektywności środowiskowej odpowiadający tym programom.
Mas você fez as escolhas certas, ele nãoEurLex-2 EurLex-2
Poziom efektywności zarządzania bezpieczeństwem zgodnie z sekcją 1, pkt 1.1.
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra,que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesEurlex2019 Eurlex2019
Odbiorcy są informowani o poziomie efektywności ich urządzeń grzewczych i mogą zwracać się o porady, oferty i dotacje.
Os exércitos de Hitler atravessam o coração da União Soviética em direcção aos campos petrolíferos da ÁsiaEurlex2019 Eurlex2019
Wskaźnikowe poziomy efektywności środowiskowej w odniesieniu do określonego zużycia energii
Há duas crianças no carroEuroParl2021 EuroParl2021
Dlatego przepisy ograniczałyby się jedynie do zlikwidowania przeszkód dla płatności transgranicznych, aby osiągnąć jednolity poziom efektywności
Resta um minuto de jogooj4 oj4
wyznaczenie minimalnych poziomów efektywności energetycznej w świadectwach charakterystyki energetycznej dla biur (Niderlandy).
Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salveiEurlex2019 Eurlex2019
3651 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.