dostęp na poziomie pola
acesso a nível de campos · acesso no nível do campo
poziom dostępu oor Portugees
poziom dostępu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
nível de acesso
Dzięki jego rekomendacji, pański poziom dostępu zostaje natychmiastowo zwiększony.
Ele recomendou o aumento imediato do seu nível de acesso e remuneração.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masz zbyt niski poziom dostępu.
Pelo menos agora podemos comerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takich przypadkach należy zapewnić możliwy do przyjęcia poziom dostępu do niej, możliwości jej użycia i wiarygodności.
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazesEurLex-2 EurLex-2
Nie, chyba, że masz dziewiąty kradasjański poziom dostępu.
Escutem, eu sou a mulher do Duce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiedni poziom dostępu jest przyznawany indywidualnie;
A quanto tempo somos conhecidos?EuroParl2021 EuroParl2021
- Nie - Sanders pokręcił głową. - Dane finansowe są poza zerowym poziomem dostępu
Bem, melhor está pronto para o trabalho às noveLiterature Literature
Odpowiedni poziom dostępu jest przyznawany indywidualnie;
É uma coisa estranhaEuroParl2021 EuroParl2021
Może podać pan swoje nazwisko, stanowisko i poziom dostępu?
O disposto nos artigos #o a #o e #o a #o do anexo X do Estatuto é aplicável por analogia aos agentes contratuais cujo local de afectação se situe num país terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję wyższego poziomu dostępu do ludzi, którzy cię otaczajš, do twoich emocji, wszystkiego w twoim �wiecie.
Acho que estou apaixonada por eleLiterature Literature
Informacja na temat poziomu dostępu pociągu, w przypadku którego możliwe jest korzystanie z urządzenia wspomagającego wsiadanie na peronie.
Só vou parar quando tiver certezaEurlex2019 Eurlex2019
Ale zwiększyłem ci poziom dostępu.
Ferramentas Preenchimento OpacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
System ogranicza dostęp do adresów URL w oparciu o poziomy dostępu i uprawnienia użytkowników.
Relações sociais entre os membros do pessoal e outras intervenções sociaisEurLex-2 EurLex-2
A czy on ma poziom dostępu sigma dziewięć, cokolwiek to jest?
Objecto: Actualização da situação dos fundos do programa Save # destinados ao Município de PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do przekazywania wszystkich wniosków o informacje uzupełniające na poziomie dostępów krajowych służyć będzie techniczny serwis operacyjny
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos emoj4 oj4
Tak, a jak tylko wyjdę, to Baylock odbierze mi mój poziom dostępu i miejsce parkingowe.
Não vou deixar te machucaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała wysoki poziom dostępu i wgląd do wielu ważnych informacji.
Bella, você se lembra de Billy Black?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poziom dostępu Alfa Jeden potwierdzony.
E se eu não fosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Architektura systemu FADO zapewnia użytkownikom różne poziomy dostępu do informacji.
Garoto de # anos baleado no abdômen e artéria pulmonarnot-set not-set
Konieczne jest, aby równy poziom dostępu do zamówień publicznych obowiązywał po obu stronach Atlantyku.
Se tivesse lá chegado, ia estar na prospecçãoEurLex-2 EurLex-2
Proszę nie ujawniać ich nikomu poniżej siódmego poziomu dostępu.
Somos ambos livres agora, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podkreśla, że umowa nie powinna ograniczać poziomu dostępu do rynku osiągniętego już na mocy obowiązujących umów dwustronnych
O que poderia dizer a Julie quando encontrá- la?oj4 oj4
8047 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.