poziom dojrzałości oor Portugees
poziom dojrzałości
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
nível de maturidade
Jednak te klasy wiekowe są szerokie i mogą obejmować różne poziomy dojrzałości.
Contudo, estas classes etárias são vastas e podem abranger diferentes níveis de maturidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Owoce zbiera się bezpośrednio z rośliny, gdy osiągną wystarczający poziom dojrzałości, co 10 lub 15 dni.
As decisões orçamentais devem também ter em conta que o desenvolvimento social e ambiental também contribui para o crescimento económicoEuroParl2021 EuroParl2021
b) wykazywać wystarczający poziom dojrzałości oraz zaawansowania stadiów przygotowawczych wsparty skutecznymi mchanizmami wdrażania,
E-#/# (PL) apresentada por Konrad Szymański (UEN) à Comissão (# de Fevereiro deEurLex-2 EurLex-2
Pokazuje to jego sposób myślenia, doświadczenie i poziom dojrzałości.
Aterra agora mesmo!Literature Literature
Jednak te klasy wiekowe są szerokie i mogą obejmować różne poziomy dojrzałości.
Seria, por exemplo, adequado difundir as experiências da plataforma tecnológica europeia do aço, da plataforma para o carvão limpo e da plataforma tecnológica WATERBORNE, que já contam com um sólido balançoEurLex-2 EurLex-2
Rory, po prostu ten program wymaga... pewnego poziomu dojrzałości i odpowiedzialności kandydatów.
Na verdade, fui eu que a fiz " sair "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieci zostały wysłuchane, chyba że uznano, że byłoby to niewłaściwe uwzględniając ich wiek lub poziom dojrzałości
Estou aqui, Prokeurlex eurlex
Choć sam produkt mógł osiągnąć pewien poziom dojrzałości, nie można tego powiedzieć o odnośnym rynku.
Está pronto?EurLex-2 EurLex-2
„a) dziecko zostało wysłuchane, chyba że uznano, że byłoby to niewłaściwe, uwzględniając jego wiek i poziom dojrzałości,
Ah, quase não tenho tempo para abaná-laEurLex-2 EurLex-2
Oczywiście myliłam się– dojrzałość Millera znajdowała się mniej więcej na poziomie dojrzałości jego nastoletnich uczniów
Não sei o nome delaLiterature Literature
POZIOM DOJRZAŁOŚCI # %
Tinha tudo para disparar sobre o Royopensubtitles2 opensubtitles2
Technologie te osiągnęły poziom dojrzałości w coraz większym stopniu umożliwiający ich zastosowanie komercyjne, które wnosi wartość dodaną.
Lorde Suga quer saber se ele ofendeu meu mestreEurLex-2 EurLex-2
POZIOM DOJRZAŁOŚCI 85%
Estava pensando em te ligarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POZIOM DOJRZAŁOŚCI (5)
Sim, mas não é fácilEurLex-2 EurLex-2
Pewne fragmenty tego rozdziału zawierają wiedzę, która wyrasta ponad poziom dojrzałości młodszych dzieci.
Tão difícil, que na verdade, hoje temos um empate no primeiro lugar!LDS LDS
Gdzie się podział jej poziom dojrzałości?
Lance de escadas, mais a fumaça e com # quilos de equipamento nas costas, você terá problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dziecko zostało wysłuchane, chyba że uznano, że byłoby to niewłaściwe uwzględniając jego wiek i poziom dojrzałości
É um pouco menor do que imaginavaeurlex eurlex
Oliwki zbierane są bezpośrednio z drzew w momencie osiągnięcia poziomu dojrzałości odpowiedniego dla wczesnych zbiorów.
Moram com ela?EurLex-2 EurLex-2
Choć sam produkt mógł osiągnąć pewien poziom dojrzałości, nie można tego powiedzieć o odnośnym rynku
O Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa, para #, em relação a determinadas unidades populacionais de peixes ou grupos de unidades populacionais de peixes, as possibilidades de pesca e as condições associadas aplicáveis nas águas comunitárias e, para os navios de pesca comunitários, nas águas em que são necessárias limitações das capturas, estabelece quotas de bacalhau paraoj4 oj4
W okresie do 2004 r. korzystne tendencje rozwojowe w sektorze audiowizualnym w UE osiągnęły wysoki poziom dojrzałości.
A ociosidade é o pai dos vícios e eu sou o filho da ociosidadeEurLex-2 EurLex-2
Jednak te klasy wiekowe są szerokie i mogą obejmować różne poziomy dojrzałości
Correto.E este assassinato foi impetuoso. E passionaloj4 oj4
283 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.