finansowanie na poziomie lokalnym
finanças locais
poziom finansowania oor Portugees
poziom finansowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
taxa de intervenção
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z tego względu sprawozdawczyni proponuje, by regionom słabiej rozwiniętym gospodarczo przysługiwał poziom finansowania do wysokości 75%.
Escuto, Basenot-set not-set
- w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu finansowania, dla wszystkich systemów ustalony zostanie minimalny docelowy poziom funduszy.
Se apenas... pudesses dar- nos outra chanceEurLex-2 EurLex-2
poziomu finansowania względem osiągniętych efektów (efektywność);
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o caranot-set not-set
Maksymalny poziom finansowania przez Wspólnotę należy podnieść do 80% (art. 10 i 11)
A proporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadaEurLex-2 EurLex-2
Należy zarezerwować odpowiedni poziom finansowania na wsparcie organizacji społeczeństwa obywatelskiego.
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realEurlex2019 Eurlex2019
Poziom finansowania i zaspokojenia potrzeb medycznych w krajach, gdzie jest transformacja, jest jednak daleko, daleko niższy.
Acha que a Tessa está falando a verdade?Europarl8 Europarl8
Jeżeli wnioskowana dotacja zostanie przydzielona, odbiorca otrzyma umowę na dotację wyrażoną w euro, określającą warunki i poziom finansowania.
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosEurLex-2 EurLex-2
Wspólny minimalny docelowy poziom finansowania powinien być osiągnięty jak najszybciej i w każdym wypadku w ciągu dziesięciupięciu lat.
OK, Eu faço uma, e tu fazes outra, para ver se elas, tu sabes... sopras uma no meio da minhanot-set not-set
Przewidując różne poziomy finansowania ekologizacji, wprowadza się większą elastyczność i szersze stosowanie zasady pomocniczości w aktach wykonawczych.
Nós dois estamos enquadrados, Boris?EurLex-2 EurLex-2
Poziom finansowania kosztów podróży i zakwaterowania członków ACFA
Resistência ao n-hexano em conformidade com a norma ISO #, sob as seguintes condiçõesoj4 oj4
Są to przybliżone szacunki, ponieważ nie ma bezpośredniego związku między poziomem finansowania a wynikami/skutkami projektu.
Que grande comboio que nós temos!EurLex-2 EurLex-2
Z przeprowadzonej oceny wynika, że tworzenie EDIS rozpoczęłoby się od bardzo zróżnicowanych poziomów finansowania krajowych systemów gwarantowania depozytów.
Você é um ignorante!EurLex-2 EurLex-2
Oferta jest składana na podstawie wniosku i poziomu finansowania zalecanego w wyniku wzajemnej oceny.
Por isso, esta Norma não permite que uma entidade reconheça o passivo ou activo por impostos diferidos resultante, quer no reconhecimento inicial, quer subsequentemente (ver exemplo adianteEurLex-2 EurLex-2
określa się indykatywny poziom finansowania w rozbiciu na priorytety.
Volto dentro em brevenot-set not-set
Odpowiednia trwałość, na którą wpłynął wysoki poziom finansowania 44.
Eu não acho que vou conseguirelitreca-2022 elitreca-2022
Niższe od optymalnych poziomy finansowania długoterminowego odzwierciedlają również niedoskonałości i niewydolności rynku w zakresie pośrednictwa[5].
Está bem?Toma, para proteger o papáEurLex-2 EurLex-2
praw w zakresie wkładu finansowego UE dla uczestnika (w tym jego maksymalnego poziomu finansowania),
Você é bom, cara!EurLex-2 EurLex-2
Instytucje kredytowe opracowują metody mające na celu identyfikację, pomiar, zarządzanie i monitorowanie poziomów finansowania.
Não perca tempo, fabricante de brinquedosnot-set not-set
zapewni zrównoważone i uporządkowane delewarowanie sektora bankowego, co jest kluczową kwestią dla trwałego wyeliminowania wahań w poziomie finansowania.
Quando ela me olhou assim... não pude dizer nãoEurLex-2 EurLex-2
W ramach Programu należy przede wszystkim przydzielać środki finansowe na dotacje, jednocześnie utrzymując dostateczne poziomy finansowania zamówień publicznych.
Bebe desta.- Esgalha- aEurLex-2 EurLex-2
poziom finansowania ze środków niekrajowych
Ele propaga o satanismooj4 oj4
poziom finansowania ze środków niekrajowych,
Pai... como é isso possível?EurLex-2 EurLex-2
wydatki na ustawiczne szkolenie zawodowe: poziomy finansowania i źródła finansowania, zachęty do ustawicznego szkolenia zawodowego;
Com Joe Mattheson favornot-set not-set
Czy poziom finansowania i innych dostępnych zasobów był wystarczający?
Você é o Cole?EurLex-2 EurLex-2
8460 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.