pracuś oor Portugees
pracuś
pl
pot. żart. człowiek bardzo pilny w pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
workaholic
viciado em trabalho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stajesz się dojrzałym pracusiem.
Não podem culpá- lo por ter trabalhado o ânguloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracuś z ciebie.
Excepto que essas gotas a velocidade baixa revelaram ser gotas caídas passivamente a # grausEra mais que óbvio. Devido ao ângulo do chãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyprzedzimy tych pracusiów zanim dotrą do pierwszego pola lodowego
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Pracuś z ciebie.
Para a campanha de comercialização #, o montante a reter sobre a ajuda para o linho, destinado ao financiamento das medidas que favorecem a utilização dos filamentos de linho é fixado em # euros por hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chyba największy pracuś w Poplar.
Eu tomo conta da tua mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phil-pracuś?
Vai seu idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, pracusie, chciałabym wprowadzić tutaj kilka zmian.
à origem do produtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten to wieczny pracuś.
Achamos um piloto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straszny z ciebie pracuś.
Terá sido o Conselho que impôs esta ordem do dia para evitar ter de reconhecer publicamente o profundo significado da sua derrota de 13 de Setembro, no Luxemburgo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracuś z ciebie, Dennis.
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para acoexistência dos diferentes sistemas agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, pracusiu.
A razão de ter ido para a prisão e saído sem um arranhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyprzedzimy tych pracusiów zanim dotrą do pierwszego pola lodowego.
Já falei com ela ontem à noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzcie na moich pracusiów.
Em caso de gestão descentralizada, de acordo com o artigo #.o, o coordenador nacional do IPA institui um comité de acompanhamento sectorial no que diz respeito à componente assistência à transição e desenvolvimento institucional, designado seguidamente comité ATDIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praca poczeka, pracusiu
Vamos ver...... já passaram # minutos e meio desde que pus meus tênisopensubtitles2 opensubtitles2
Sześćdziesięciu siedmiu pracusiów, jak mawiali.
Não vamos perder tempoLiterature Literature
No proszę, kto by pomyślał, że taki z ciebie pracuś?
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, pracusiu.
Vocês estão infectados por máquinas microscópicas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli wygrasz immunitet, to pozbędziesz się pracusia, czyli mnie, czy skumamy się razem i pozbędziemy się Roba?
Perdeste o pio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemal ma ochotę powiedzieć „tak”. 62 „Filozofowie analityczni to prawdziwi pracusie.
Bem Fort William, mas está a quatro horas na direção que viemosLiterature Literature
Ale z niego pracuś.
Eu vivi lá, quando era criança como vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukam faceta, który nie jest żonaty, nie jest narkomanem, pasożytem, ale nie wiecznym pracusiem.
Ele era estéril antes de eles chegarem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatuś pracuś w domu.
Me acertou bem no olhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do ciebie, nie interesuje mnie udawanie pracusia przed tymi kobietami.
Pronto, fiz o #o " shot " para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straszny z niej pracuś.
Não podes pôr toalhas a tapar as portasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napij się, pracusiu.
Não, acho que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.