praczka oor Portugees
praczka
pl
kobieta zawodowo piorąca
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
lavadeira
Słyszałam od praczek, że macie problem z czerwonymi mrówkami.
Escutei das lavadeiras que está tendo problemas com traças.
lavandeira
lavadeiro
Słyszałam od praczek, że macie problem z czerwonymi mrówkami.
Escutei das lavadeiras que está tendo problemas com traças.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Powiedz, praczki piorą ci ubrania za darmo pod warunkiem, że mogą zbierać złoty proszek?
Não sei se o senhor lembra- se de mim, sou Howard HughesLiterature Literature
Wsadźcie praczkę dywanów Trzynastki na bieżnię.
Por que é que nunca nos disseste isso antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale praczki nie zwracały obecnie większej uwagi na pranie.
Adverte-se o leitor de que, na presente parte do código, nada deverá ser lido ou interpretado de forma contraditória com qualquer das disposições do capítulo # ou da parte A e que as referidas disposições prevalecem e se sobrepõem sempre a eventuais incongruências involuntárias que possam ter sido introduzidas inadvertidamente na presente parteLiterature Literature
Moja matka była praczką w Cider Hall i jeden z synów jego lordowskiej mości ją zgwałcił.
Eu não peguei nada.Sério " chefe "Literature Literature
Była pewna praczka, która przykuła jego uwagę.
E o melhor, estou cansado dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRACZKA
Vamos sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz praczki.
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zwraca uwagę na to, że w sektorze usług istnieje silna segregacja pozioma, czyli podział pracy ze względu na płeć; prawie połowa kobiet czynnych zawodowo pracuje w 10 spośród 130 zawodów wyróżnionych w Międzynarodowym Standardzie Klasyfikacji Zawodów (ISCO) Międzynarodowej Organizacji Pracy: sprzedawczynie i ekspedientki w sklepach i domach towarowych, pomoc domowa, sprzątaczki, praczki i osoby zajmujące się prasowaniem, opiekunki i zawody pokrewne, urzędnicy, średni personel administracyjny, pracownicy w sektorze hotelarskim i restauracyjnym, sekretarki i osoby obsługujące urządzenia biurowe, kierownicy/ dyrektorzy małych przedsiębiorstw, personel średniego szczebla w zakresie finansów i biznesu oraz personel średniego szczebla w dziedzinie pielęgniarstwa i położnictwa;
Eles não te ouvem porque ainda estão a disparar sobre tiEurLex-2 EurLex-2
.. praczki?
Vai oferecer resistênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ty słyszałaś o słynnych „praczkach” z Iquitos?
Você tem isso?Literature Literature
Matka jego urodziła się jako niewolnica, a po uzyskaniu wolności była praczką.
A confiança nas Instituições europeias é pouca e o cidadão sente que é enorme a distância entre "eles, em Bruxelas" e "nós, no país" .Literature Literature
A zatem zwięźle: Durga praczka była wiedźmą!
Quem nos garante que mais deles não fizeram o mesmo?Literature Literature
Podział pracy ze względu na płeć, czyli segregacja pozioma Prawie połowa kobiet czynnych zawodowo pracuje w 10 spośród 130 zawodów wyróżnionych w Międzynarodowym Standardzie Klasyfikacji Zawodów (ISCO) Międzynarodowej Organizacji Pracy: sprzedawczynie i ekspedientki w sklepach i domach towarowych, pomoc domowa, sprzątaczki, praczki i osoby zajmujące się prasowaniem, opiekunki i zawody pokrewne, pozostali urzędnicy, średni personel administracyjny, pracownicy w sektorze hotelarskim i restauracyjnym, sekretarki i osoby obsługujące urządzenia biurowe, kierownicy/dyrektorzy małych przedsiębiorstw, średni personel w zakresie finansów i biznesu oraz średni personel w dziedzinie pielęgniarstwa i położnictwa.
Devíamos lutar contra o terrorismonot-set not-set
Jej powiernikami były teraz praczki, wiedźmy z lasu i młody chłopak, który nie bardzo wiedział, co robi.
Vou contigoLiterature Literature
„Z kąta brudnego dziedzińca zawołałem Madame Gérard, praczkę.
O rei da dor vem sempre aqui?Literature Literature
Byłam praczką.
Que a paz esteja convosco, PaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrudnili irlandzką praczkę, by opiekowała się nią wieczorami, kiedy robiła im pranie.
Julguei que eras actor de televisãoLiterature Literature
Pracowała jako praczka i kucharka.
Vamos fazer isto, e depois conversamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobił ze mnie kucharkę i praczkę.
É esse o problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukłoniłem się praczce w podzięce i założyłem wilgotną, ale za to czystą białą koszulę.
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?Literature Literature
Ojciec Neddy’ego umarł dawno temu, a matka była biedną praczką.
Fabricação de outros produtos químicosLiterature Literature
Nie mogłam się doczekać, by stać się na chwilę kimś innym, nawet biedną praczką.
Tenho certeza de que partirão para o jogo da vida... que ê um jogo duro... orguIhosos de terem recebido o espírito de StjärnsbergLiterature Literature
Praczka, pielęgniarka, szwaczka lub służąca.
Foi isso o que queria ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulina Dubourg, praczka, zeznaje, iż od trzech lat znała obie nieboszczki, gdyż najmowały ją do prania.
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasLiterature Literature
Praczka utrzymuje, że Stannis zakradł się do serca obozu brata z magicznym mieczem w ręku.
Tracy está trabalhando, mas eu tomo um banho e podemos ir nós doisLiterature Literature
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.