pranie mózgu oor Portugees
pranie mózgu
pl
działanie mające na celu zmianę poglądów lub zachowań jednej lub większej liczby osób
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Lavagem cerebral
Oliver nigdy nie powiedział, że zgadza się na pranie mózgu.
O Oliver nunca disse que lhe iriam fazer uma lavagem cerebral.
lavagem cerebral
Oliver nigdy nie powiedział, że zgadza się na pranie mózgu.
O Oliver nunca disse que lhe iriam fazer uma lavagem cerebral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hydra wykorzystywała to Centrum Oświecenia do prania mózgu każdemu, kto śmiał się im postawić.
Este lugar fede à merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie ta, co zrobiła nam pranie mózgu?
O problema é que eu tenho #, # de altura... tinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnio CIA robiło pranie mózgu naszym krowom.
Não corro mais, mas estou felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ośrodki prania mózgu. – Daj spokój!
Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agoraLiterature Literature
Kurwy, które gówną wiedzą o wojsku robią całemu krajowi pranie mózgu tymi swoimi bzdurami
A Arlene sacrificou- se para pôr fim a istoopensubtitles2 opensubtitles2
Craig, robił mi pranie mózgu.
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rodzice nie wiedzieli, że zły minister króla, robił pranie mózgu dzieciakom i zamieniał w roboty.
Daqui a pouco vou começar a cobrar aluguel do traseiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiecie jest o wiele trudniej kiedy przejdą to " artystyczne pranie mózgu " na studiach.
Muito bem, RainyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd wiesz, czy nie robią ci teraz prania mózgu?
Eu estou dizendo a ti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieki prania mózgów przez Goa'uldów.
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłeś o praniu mózgu.
CERTIFICADOS SANITÁRIOS-MODELO PARA A IMPORTAÇÃO DE CERTOS SUBPRODUTOS ANIMAIS E PRODUTOS DELES DERIVADOS PROVENIENTES DE PAÍSES TERCEIROSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— O, nie. — Poczułem mdłości. — Pranie mózgu?
Quer mais para cima ou mais para baixo?Literature Literature
- Poza tym urządził pranie mózgu mojej żonie.
Cavem direto para a ChinaLiterature Literature
Choć mogłaby to sugerować nazwa, nie jest ono ufundowaną przez CIA komórką zajmującą się badaniami nad praniem mózgu.
Não tem prorrogação!Literature Literature
Pranie mózgu!
Estavam a tira- la do rio quando eu chegueiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Częścią prania mózgu związanego z tym okropnym narkotykiem jest zniewolenie.
Momentos decisivos, transiçõesLiterature Literature
Zrobię sobie pranie mózgu?
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszła takie pranie mózgu, że po śmierci Kim Ir Sena wpadła w panikę.
Um dos principais elementos do Regulamento (CE) n.o # é a introdução de diversas opções para a comunicação das informações ambientais às partes interessadasLiterature Literature
To brzmi jak pranie mózgu.
O chefe já concordouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiła ci pranie mózgu gdy miałaś tylko 3 latka.
As PME não podem definir as suas próprias regrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRANIE MÓZGU I ŚPIĄCY PARTNER Jak i dlaczego zaczynamy pali ć?
Um milhão por cento de que ele, seguroLiterature Literature
Zrobili mi pranie mózgu.
Leve aquelas coisas rapidamente, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza fala prania mózgów przygotowująca na przybycie najeźdźców?
É assim que o diabo falaLiterature Literature
To zabrzmiało, jakby poddano cię praniu mózgu
Você não pode me salvar, Dukeopensubtitles2 opensubtitles2
Brzmisz, jakbyś padła ofiarą prania mózgu przez patriarchat.
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
619 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.