przykucnąć oor Portugees
przykucnąć
pl
zgiąć nogi w kolanach, znacznie obniżając pozycję ciała; kucnąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
acocorar
Stożkowy rozprysk. Strzelec zapewne przykucnął.
O atirador disparou de baixo para cima, talvez acocorado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alex prowadzi mnie przykucnięty i niemal wpycha mnie do niewielkiej, czarnej dziury
Ouça e diga- me o que pensaLiterature Literature
Anna przykucnęła i poczuła, jak z kombinezonu spływa woda.
Temos que tirar isso deleLiterature Literature
Trueheart przykucnął przed małym komputerem
Talvez merecesse rir, depois do que passeiLiterature Literature
Przykucnąłem obok Carrie, zaledwie kilka centymetrów od brata.
Mas quero poder recomeçarLiterature Literature
Poproszę, żeby odnieśli ją do pokoju. – Przykucnęłam przy Ami. – Hej, muszę już iść.
A ponderação, com base nas informações constantes do relatório completo de avaliação de riscos, da necessidade de medidas suplementares de gestão de riscos será preferencialmente efectuada à luz da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e da Directiva #/#/CELiterature Literature
Tunel był wąski i kręty, tak niski, że Hodor wkrótce musiał przykucnąć.
Querem isto?Literature Literature
Przykucnęła przy niższej półce i schowała jeszcze kilka słojów i pakunków do plecaka.
Talvez ela pudesseLiterature Literature
Umieściłem mój rewolwer, odbezpieczony, na górze drewniane przypadku za które przykucnął.
Tu conduzes um carro durante um cicloneQED QED
Eva Strand przykucnęła nad leżącym ciałem, trzymając się za krwawiącą nogę.
Depois, está livre para retornar ao seu estilo de vida atualLiterature Literature
Skorzystał z okazji i przykucnął na przedzie domu próbując odzyskać oddech.
Ande, libere a estrada!Literature Literature
Leif przykucnął na jedno kolano.
Vai mais devagar, DiegoLiterature Literature
2 Kiedy przykucnął przy wejściu do jaskini na górze Horeb, stał się świadkiem szeregu wyjątkowych wydarzeń.
Porque é que não queres sair comigo?jw2019 jw2019
Odwracam się i widzę, że obok mnie przykucnęła Eve.
Amanda, por que é que ele te escolheu?Literature Literature
Ci twardzi kowboje przykucnięci przy takim ognisku jak to.
Isso causa visões?Literature Literature
Costas przykucnął nad ładowarką baterii, zatopiony w rozmowie z jednym z techników.
A victória é nossa!Literature Literature
Przykucnęli, nie wiedząc, co mają zrobić ani gdzie może być wartownik, którego nie spodziewali się tu zastać
O paradoxo mais extraordinário sobre o Domesday Book era que o que pensamos sobre como sendo um monumento ao poder e força dos Normandos devia- se ao maquinário avançado de governança deixado ali pela velha monarquia Anglo- saxônicaLiterature Literature
Marina przykucnęła, żeby zrównać się z Zofią, i zaczęła wskazywać różne części maszyny, wyjaśniając ich funkcje.
Você é Henriksen?Literature Literature
- No. - Brandon przykucnął przed chłopcem. - Lubisz tę grę?
Acho que o mundo também já pertenceu à América, ou assim julgaram.A verdade é que não pertenceLiterature Literature
Kobieta w kociej masce przykucnęła
Coletes salva-vidas se encontram sob o assentoLiterature Literature
– Przykucnęła, by móc z nim porozmawiać. – Scott, co się dzieje?
O que se passa aqui?Literature Literature
Ben przykucnął, gotowy do kolejnego ataku.
Não me contradigaLiterature Literature
Lady Evelyn, przykucnąwszy, skierowała latarkę na przejście wybite w północno-wschodnim rogu komory grobowej
Que bom que você está de voltaLiterature Literature
Przykucnęłam i patrząc na cień, zaczęłam wołać: – Tutaj, koteczku, chodź do mnie, kici, kici, kici.
A árvore mahwa está prestes a florescerLiterature Literature
Persefona przykucnęła, żeby przyjrzeć się czarnej, skórzanej masce z długim, spiczastym dziobem
Ele está falando com eleLiterature Literature
Tutaj była jedynie ona i jej przeciwnik, który przykucnął i czekał.
Cavalguemos para Camelot!Literature Literature
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.