przykrywka oor Portugees
przykrywka
pl
zdrobn. <i>od</i>: przykrywa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
tampa
Odcisk z karteczki jest częściowy, ale idealnie pasuje do odcisku z przykrywki komina.
A impressão no post-it é parcial, mas coincide com a do tampo da chaminé.
esconderijo
Jego nadajnik wyłączył się, gdy pracował pod przykrywką.
O localizador dele sumiu há 1 hora no esconderijo dele.
cobertura
Nie wspomniał też o żadnych gliniarzach, więc przykrywka twojego człowieka się trzyma.
Não mencionou nenhum policial até agora. Parece que a cobertura do seu homem ainda é sólida.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capa · coberta · tapa · colcha · trampa · cobertor · manta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przykrywka
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Organização de fachada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miał dziewczynę, która lubiła być jego przykrywką.
Eno tem me explicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dochodzimy do twojej przykrywki.
Para que as crianças não mijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza przykrywka została spalona.
Os montantes iniciais serão fixados proporcional, mas não aritmeticamente, tendo em conta as quotas de mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gąsiorów, butli, butelek, słojów, dzbanów, fiolek, ampułek i innych pojemników ze szkła, w rodzaju używanych do transportu lub pakowania produktów; słojów szklanych na przetwory; korków, przykrywek i innych zamknięć szklanych
Não vejo como o podes amar quando te portas assimEurLex-2 EurLex-2
Firma-przykrywka IRISL będąca własnością lub kontrolowana przez IRISL lub oddział IRISL.
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãoEurLex-2 EurLex-2
Działał jako przykrywka dla Banku Handlowego Syrii, co pozwoliło temu drugiemu na obejście sankcji nałożonych na niego przez UE.
Só um dos discos está a funcionarEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż rolls royce'a Krampfowi jest świetną przykrywką.
Parece branco...-... Não, é amareloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile razy mam ci powtarzać, abyś dobrze zakładał te przykrywki?!
Como vê, foi horrívelopensubtitles2 opensubtitles2
Właśnie po to mamy przykrywkę, Sam.
E é por isso que não tem ficha criminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jeśli napad na sklepik był tylko jego przykrywką, żeby zabić Nate'a?
Agora não, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zamierzasz sobie zniszczyć przykrywki, którą tyle lat budowałeś, prawda?
O artigo #.o, n.o #, último período, CE deve ser interpretado no sentido de que o tribunal nacional não é obrigado a ordenar a recuperação de um auxílio executado com inobservância dessa disposição quando a Comissão das Comunidades Europeias tiver adoptado uma decisão final em que declare a compatibilidade do referido auxílio com o mercado comum, na acepção do artigo #.o CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałeś porzucić siedmioletnią przykrywkę... To nie jest łatwe, szczególnie gdy w grę wchodzi dziecko.
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem utrzymam moją przykrywkę...
É mais uma coisa a acrescentar para a mais injusta audiência da história do SenadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zniszczymy jej przykrywkę.
Entrega a menina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadziałam pod przykrywką jako Klucznik.
Espero que o Billy tenha pedido desculpapor este movimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firma-przykrywka będąca własnością IRISL lub ich oddziału lub przez nie kontrolowana.
Inimigo fogo!EurLex-2 EurLex-2
Cały czas ją śpiewałeś pod przykrywką.
Venha e pegue boloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian Fernandez, agent meksykańskiego DEA od pół roku działa pod przykrywką.
Quero o poder para poder preservar a famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu chciałaś zostać pod przykrywką?
Desculpe minha linguagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Elliott każe mi nosić te rękawiczki, aby chronić moją przykrywkę.
Reconheceste- o?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwiam paru ludzi pod przykrywką, by zapolować na dilerów wielebnego Price'a.
Estive pronta para isto desde que nasciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne informacje: Firma-przykrywka AIO, zaangażowana w program budowy pocisków balistycznych.
Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar de vigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada vezEurLex-2 EurLex-2
Jej małżeństwo z Bobem to przykrywka i już jej nie potrzebuje.
Essa criatura nos teus braços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmierzenie dawki leku IntronA Usunąć przykrywkę z fiolki
Acerta no peitoEMEA0.3 EMEA0.3
Jesteś pod przykrywką.
O dono da loja disse que o processo não foi concluídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.