Przykrywka oor Portugees
Przykrywka
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Organização de fachada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
przykrywka
pl
zdrobn. <i>od</i>: przykrywa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
tampa
Odcisk z karteczki jest częściowy, ale idealnie pasuje do odcisku z przykrywki komina.
A impressão no post-it é parcial, mas coincide com a do tampo da chaminé.
esconderijo
Jego nadajnik wyłączył się, gdy pracował pod przykrywką.
O localizador dele sumiu há 1 hora no esconderijo dele.
cobertura
Nie wspomniał też o żadnych gliniarzach, więc przykrywka twojego człowieka się trzyma.
Não mencionou nenhum policial até agora. Parece que a cobertura do seu homem ainda é sólida.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capa · coberta · tapa · colcha · trampa · cobertor · manta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miał dziewczynę, która lubiła być jego przykrywką.
Oh... não posso continuar assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dochodzimy do twojej przykrywki.
Capitão MifuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza przykrywka została spalona.
Há alguma razão para você meter o nariz nos meus assuntos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gąsiorów, butli, butelek, słojów, dzbanów, fiolek, ampułek i innych pojemników ze szkła, w rodzaju używanych do transportu lub pakowania produktów; słojów szklanych na przetwory; korków, przykrywek i innych zamknięć szklanych
A câmera ainda está desligada?EurLex-2 EurLex-2
Firma-przykrywka IRISL będąca własnością lub kontrolowana przez IRISL lub oddział IRISL.
Mas que porra, hein?EurLex-2 EurLex-2
Działał jako przykrywka dla Banku Handlowego Syrii, co pozwoliło temu drugiemu na obejście sankcji nałożonych na niego przez UE.
Assim como tu ouves Nick' sEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż rolls royce'a Krampfowi jest świetną przykrywką.
Como você está?Como vai a Lisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile razy mam ci powtarzać, abyś dobrze zakładał te przykrywki?!
É.Naquela casa amarelaopensubtitles2 opensubtitles2
Właśnie po to mamy przykrywkę, Sam.
não seja utilizado fuelóleo pesado com teor de enxofre igual ou superior a # % em massaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jeśli napad na sklepik był tylko jego przykrywką, żeby zabić Nate'a?
Ela errou.- está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zamierzasz sobie zniszczyć przykrywki, którą tyle lat budowałeś, prawda?
A firma da SE deve ser precedida ou seguida da siglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałeś porzucić siedmioletnią przykrywkę... To nie jest łatwe, szczególnie gdy w grę wchodzi dziecko.
Abrace- me forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem utrzymam moją przykrywkę...
Senhoras e senhores, chamo- me Lois LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zniszczymy jej przykrywkę.
O que significam esses " GTs " na margem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadziałam pod przykrywką jako Klucznik.
Más notíciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firma-przykrywka będąca własnością IRISL lub ich oddziału lub przez nie kontrolowana.
Acresce que as orientações para o cálculo das coimas não foram respeitadas, uma vez que a coima não deveria ter sido estabelecida num montante fixo, mas em função dos honorários recebidos pela recorrente pelas prestações de serviço efectuadasEurLex-2 EurLex-2
Cały czas ją śpiewałeś pod przykrywką.
Mas, como Faye Dunaway disse... sobre " Uma Rajada de Balas ", tentamos dar o que o povo querOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian Fernandez, agent meksykańskiego DEA od pół roku działa pod przykrywką.
O que tem eles, eles não se importam com o Alan velho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu chciałaś zostać pod przykrywką?
É um Cocker Spaniel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Elliott każe mi nosić te rękawiczki, aby chronić moją przykrywkę.
Mesmo entre o cão e a cobra de duas cabeçasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwiam paru ludzi pod przykrywką, by zapolować na dilerów wielebnego Price'a.
Pediu a ela para me deixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne informacje: Firma-przykrywka AIO, zaangażowana w program budowy pocisków balistycznych.
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Jej małżeństwo z Bobem to przykrywka i już jej nie potrzebuje.
Parabéns, LaurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmierzenie dawki leku IntronA Usunąć przykrywkę z fiolki
Ele vai ter outro filhoEMEA0.3 EMEA0.3
Jesteś pod przykrywką.
O ataque final!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.