przyprawy i aromaty oor Portugees
przyprawy i aromaty
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
aromatizante
Ponadto użycie naturalnych przypraw i aromatów charakterystycznych dla kalabryjskich produktów wędliniarskich jest praktyką dobrze zakorzenioną na tym obszarze geograficznym.
Além disso, a utilização de especiarias e aromatizantes naturais característicos do fabrico de charcutaria da Calábria é uma prática enraizada na área geográfica.
aromatizante artificial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ryż, przyprawy i aromaty do żywności [olejki nieeteryczne], połączone w jednym opakowaniu
Doc, não pode dizer da Terra!tmClass tmClass
przyprawy i aromaty, w tym co najmniej 60 % stanowi cynamon, pieprz, tymianek i liść laurowy,
O anexo # do presente regulamento dá exemplos de disposições de marcas de homologaçãoEurLex-2 EurLex-2
Sól, musztarda, ocet, przyprawy i aromaty spożywcze
Mas se você quer ter sucesso, ou só mesmo comer, por que não ir?tmClass tmClass
Przybrania, sosy, sosy do makaronu, przyprawy i aromaty
Eu meio que parei de tentartmClass tmClass
Mieszanki piekarnicze i gotowe mieszanki do pieczenia, w tym mieszanki do pieczenia z przyprawami i aromatami
Tem que abrir a porta!tmClass tmClass
Przyprawy i aromaty
Além disso, em # a Comissão tenciona propor uma iniciativa com vista à adopção de uma decisão-quadro para reforçar o enquadramento penal da luta contra a contrafacçãotmClass tmClass
Nadzienia, dodatki, sosy, przyprawy i aromaty, wszystkie do pizzy
Temos forças democráticas fortes na Argélia, temos uma imprensa bastante livre e que também faz uso da sua liberdade.tmClass tmClass
Gotowe mieszanki do pieczenia, W tym mieszanki do pieczenia z przyprawami i aromatami
E falava com um arbusto pintado de vermelhotmClass tmClass
Przyprawy i aromaty
Eles tiveram alguma coisa?tmClass tmClass
Przybrania, sosy, przyprawy i aromaty
Embora você seja um estrangeiro e estrangeiros sofram na Alemanha... #, #!tmClass tmClass
Przyprawy i aromaty
Estes correspondem à participação que cabe ao investidor directonos lucros totais consolidados da empresa de investimento directo no período de referência- depois de deduzidos impostos, juros e amortizações- e descontando os dividendos vencidos e a pagar nesse período, ainda que os mesmos respeitem a lucros auferidos em períodos anteriorestmClass tmClass
Ponadto użycie naturalnych przypraw i aromatów charakterystycznych dla kalabryjskich produktów wędliniarskich jest praktyką dobrze zakorzenioną na tym obszarze geograficznym.
Foi aquela a ultima vez que o vimosEurLex-2 EurLex-2
Mieszanki piekarnicze i gotowe mieszanki do pieczenia (w formie proszku), w tym mieszanki do pieczenia z przyprawami i aromatami
Eu näo disse nadatmClass tmClass
Sole przyprawowe, sosy przyprawowe, przyprawy, aromaty przyprawowe i preparaty korzenne, przyprawy i aromaty do zup, pieprz, ocet, musztarda, sól kuchenna, majonez
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiostmClass tmClass
Herbatniki, ciasta, przyprawy i aromaty (inne niż olejki eteryczne) ujęte w klasie 30 do robienia deserów (z przewagą produktów zbożowych) i puddingów
Onde ele está?tmClass tmClass
Słodzony napój robiony z mchu irlandzkiego (karagenu) w połączeniu z tradycyjnymi przyprawami i aromatami, w tym wanilią, owsem, żeń-szeniem i/ lub ponczem arachidowym
Sabes ver a diferença?tmClass tmClass
Sosy i ich przetwory; mieszane przyprawy i mieszane aromaty; mąka i mączka z gorczycy oraz spreparowana musztarda:
O Kimble foi condenadoEurLex-2 EurLex-2
Ocet, zioła, sosy, sosy do mięs, sosy do kurczaka, sosy do sera, sosy owocowe, przyprawy i aromaty, ciasta w formie wałków, herbatniki, chleb, tarty (z owocami), ryż
Emma, o meu amigo quase morreu por causa de uma bússola como essatmClass tmClass
Posiadana przez producentów umiejętność selekcjonowania i przetwarzania różnych części mięsa potrzebnych do przygotowania masy oraz stosowanie naturalnych przypraw i aromatów mają zasadnicze znaczenie dla wytwarzania tego produktu.
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorEurLex-2 EurLex-2
Zioła, przyprawy, przyprawy, aromaty i panierki do produktów spożywczych
Fiz uma escolhatmClass tmClass
Na tym etapie wykonuje się nacieranie okowitą oraz mieszanką przypraw i aromatów. Szynki są następnie natychmiast owijane ściereczką, aby alkohol i przyprawy przylegały do mięsa przez cały okres dojrzewania.
Não podias imaginar que isto ia acabar assimEurLex-2 EurLex-2
Preparaty przyprawowe, aromaty przyprawowe, esencje przyprawowe, ekstrakty przyprawowe, zioła przyprawowe, oleje przyprawowe, sól przyprawowa, sosy przyprawowe, przyprawy, aromaty i preparaty przyprawowe, przyprawy i aromaty do zup, pieprz, sól kuchenna, majonez
% (máximo) dos investimentos elegíveis, quando realizados por jovens agricultores durante os cinco primeiros anos de instalaçãotmClass tmClass
Sól, Przyprawy korzenne, Przyprawy, aromaty i przyprawy, Żaden z nich nie służy do przygotowywania napojów
A lavanderia é ali.Banheiro é bem ai. A cozinha é aquitmClass tmClass
Jest to ser miękki; masa serowa nie jest wymieszana ani odciśnięta, jest lekko słona, bez dodatku przypraw i aromatów; flora bakteryjna na powierzchni sera może być barwy białej, beżowej do szaroniebieskiej.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Ford Motor/IHMI (FUN) (Marca comunitária- Pedido da marca nominativa comunitária FUN- Motivos absolutos de recusa- Falta decarácter descritivo- Artigo #.o, n.o #, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
Sól, Przyprawy korzenne, Aromaty i Przyprawy
Não podem escapar porque estão algemados... mas alguém sim poderia nos atacar por trás de surpresatmClass tmClass
376 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.