rojowisko oor Portugees
rojowisko
pl
Skłębiony, poruszający się w różnych kierunkach tłum, gromada
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
enxame
Rojowisko stanęło jak gąsienica albo jak kobra.
Se ergueu do enxame, como uma cobra.
massa
multidão
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aglomeração · baderna · barafunda · batalhão · chusma · correição · debandada · horda · legião · manada · tropel · turba · turbamulta · turbilhão · nuvem · turma · agrupamento · leva · estouro da boiada · mundaréu de gente · roda-viva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy przedzieraliśmy się przez rojowisko ludzi, czuliśmy nieznośny odór. Tuż obok zmarłych bawiły się dzieci.
O que rola, colega de quarto?- Pára!jw2019 jw2019
W 2001 rojowisko zniszczyło gospodarkę wyspy na dwa lata.
Agradeço por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestałem gdziekolwiek bywać; świat zdawał mi się rojowiskiem dzikich zwierząt, potworów, krokodyli.
Eu não fazia idéiaLiterature Literature
Olbrzymie stado burzyków poluje na rojowiska kryla, czasami nurkując do głębokości 40 metrów aby je dosięgnąć.
Que cara é essa, Rosario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rojowisko stanęło jak gąsienica albo jak kobra.
Você trouxe nossos calções?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy rusza do mnie, przepychając się przez rojowisko ludzi, mam wrażenie, że zaraz zemdleję.
Agora é no que eu penso toda vez que vejo um pianoLiterature Literature
W # rojowisko zniszczyło gospodarkę wyspy na dwa lata
O que mais você disse?opensubtitles2 opensubtitles2
Przepchnęła się przez bezładne rojowisko ludzi i wypadła na deszcz i zimno lutowego dnia.
Deixemos de fingir que faz favores às pessoasLiterature Literature
To zostało zrobione przez rojowisko z Ban Tao
Um soldado italiano nunca perde a esperançaopensubtitles2 opensubtitles2
Dzieje się tak wtedy, gdy nie wyczuwając szlaku zapachowego, robotnice na czele kolumn przystają i wstrzymują pochód rojowiska.
Disposições técnicas de gestão do risco (votaçãojw2019 jw2019
Duch rojowiska.
Nehru.Sente- se, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One wyczują inne feromony i zabiją każdego obcego w rojowisku.
Estás deslumbrante como sempre, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po kilku kolejnych chwilach ocean po obu stronach przesmyku ożywa rojowiskiem węży wszelkich rozmiarów.
Venha me visitar e pintarei vocêLiterature Literature
Gdzieś, ponad ziemską atmosferą, rozciąga się wszechświat — rojowisko fal radiowych.
Sempre por cima de mimLiterature Literature
Jak na początku, ale tym razem nie ma rojowiska, tylko gładka lśniąca tablica, tafla smoły.
Aqui vamos nós!Literature Literature
Lin nazwała to „rojowiskiem pirackiego pomiotu Shaela”, a Valyn podejrzewał, że nie była w tym daleka od prawdy.
Para evitar morrerem de fome, eles agora precisam achar comida- e rápidoLiterature Literature
One nigdy dwukrotnie nie zakładają nowego rojowiska w tym samym sezonie
O CESE apoia energicamente esta propostaopensubtitles2 opensubtitles2
Dziewczyny zaczynają podwarzać twój autorytet i musisz uspokoić to całe rojowisko zanim się zbuntują.
Por que você colocou isso se sabe como me sinto sobre palhaços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One nigdy dwukrotnie nie zakładają nowego rojowiska w tym samym sezonie.
Não sei exactamente o que irá acontecer agora, mas quero que te lembres que és um cão fantástico, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zostało zrobione przez rojowisko z Ban Tao.
Não, não sabiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rojowisko wymaga pewnego uporządkow ania, jeśli nie m a zamącić naszych zmysłów.
Declarar que, não tendo aprovado todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, que estabelece a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera, no que diz respeito à participação do público e ao acesso à justiça, as Directivas #/#/CEE e #/#/CE do Conselho, ou, em todo o caso, por não as ter comunicado à Comissão, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directivaLiterature Literature
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.