romantyka oor Portugees
romantyka
pl
tajemniczy urok zjawiska, miejsca, zdarzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
romantismo
Zostawiłem to romantykowi w rodzinie.
Eu deixo isso ao romantismo da família.
poesia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znam was, romantyków.
Foste um giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROZDZIAŁ 9 Nie zadawaj się z beznadziejnymi romantykami.
Compreende?Literature Literature
No cóż, romantyk może nazwać takich ludzi „ruchem oporu”.
Enviarei o nosso melhor agente de imediatoLiterature Literature
Głos ciągnął dalej: – Olivier, jak wiesz, był romantykiem i nie zezwalał na korzystanie z wywiadu i szpiegów.
O que issoquer dizer?Literature Literature
Owszem, ale jesteś romantykiem.
Só para saber como estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał naturę romantyka.
Tendo em conta o Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, e, nomeadamente, o seu artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie często znajduje się kogoś, kto jest romantykiem, jak i oszczędnym.
Ah, eu sei que ele não vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś urodzonym romantykiem jak twój ojciec.
Queremos fazer-te umas perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że to romantyk, Hamlet.
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel jest romantykiem.
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve był romantykiem. Kochał Chrisann.
Aonde ela vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I romantyk.
Considerando que o Comité científico veterinário recomendou, para os pontos de paragem, determinados requisitos mínimos que foram tomados em consideraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roześmiał się; chyba sam staje się romantykiem.
Era suposto ela voltar por ti depoisLiterature Literature
A on był takim romantykiem.
Mais sugere o Comité que o registo dos auxílios estatais, donde constam actualmente todas as decisões a partir de # de Janeiro de #, vá sendo alargado progressivamente também a períodos anteriores, a fim de aproveitar o acervo de experiências da Comissão para casos futurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atakowałeś romantyków, prawicę i rząd; nie możesz obecnie bronić rządu, prawicy i romantyków
Não vou fazer isso com ele, JackLiterature Literature
Tylko niewielu romantyków może przebrnąć poza ten punkt.
Senhor, preciso que tire seus pés do caminhoLiterature Literature
Paryż obudził w nim także romantyka.
Ele diz que nós vamos negá- loLiterature Literature
Miałem krótkie flirty z Dickensem, Jamesem czy romantykami.
Te dou # segundos para desencostarLiterature Literature
Romantyk Jeśli chodzi o kobiety, Steve Jobs potrafił być bardzo romantyczny.
Não teria procurado esta casa se Deus não o tivesse desejadoLiterature Literature
Jesteś skrytym romantykiem.
Tenente, é você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mówią, że nie ma już romantyków.
Claro, tem que perguntar a EtchepareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój tata jest szalonym romantykiem.
É isso que as crianças querem nos dizer, sem que eles tenham vivido issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obawiam się, że nie znajdziemy nadmiaru romantyki... w laboratorium.
Nem a tua própria pasta de dentes comprasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie to mówię, Lali nie jest romantykiem.
Seja o que for, imagino que ele não vá pegar vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda jest zresztą taka, że jestem romantykiem.
Trouxe- te vinho tintoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.