romantyka
poesia · romantismo
romantyk oor Portugees
romantyk
pl
szt. artysta tworzący zgodnie z założeniami romantyzmu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
romântico
Pod tą przykrywką romantyka, ukryte jest serce prawdziwego cynika.
Debaixo do exterior romântico se esconde um coração de cínico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znam was, romantyków.
É o telefone de satélite do meu pai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROZDZIAŁ 9 Nie zadawaj się z beznadziejnymi romantykami.
Então, mais nenhum pesadelo para nósLiterature Literature
No cóż, romantyk może nazwać takich ludzi „ruchem oporu”.
Empresas incluídas na amostraLiterature Literature
Głos ciągnął dalej: – Olivier, jak wiesz, był romantykiem i nie zezwalał na korzystanie z wywiadu i szpiegów.
Onde está o papai?Literature Literature
Owszem, ale jesteś romantykiem.
Embora não seja o suficiente para dizer que estão relacionados, é o suficiente para continuar a aprofundar a investigaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał naturę romantyka.
Estou muito grata pela oportunidade, por esta apresentação. que é bem maior do que eu souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie często znajduje się kogoś, kto jest romantykiem, jak i oszczędnym.
Decisão #/#/CE, Euratom do Conselho, de # de Setembro de #, relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente a alínea a) do n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś urodzonym romantykiem jak twój ojciec.
O broche dos mortos- vivos é inacreditávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że to romantyk, Hamlet.
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel jest romantykiem.
É realmente lindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve był romantykiem. Kochał Chrisann.
É para o aniversário da TeenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I romantyk.
Tenho uma pequena tarefa pra vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roześmiał się; chyba sam staje się romantykiem.
Bem, então diz que te dêem uma vida novaLiterature Literature
A on był takim romantykiem.
Quando é que chegou aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atakowałeś romantyków, prawicę i rząd; nie możesz obecnie bronić rządu, prawicy i romantyków
O mais barato?Literature Literature
Tylko niewielu romantyków może przebrnąć poza ten punkt.
É necessário ter-se precaução aquando da utilização concomitanteLiterature Literature
Paryż obudził w nim także romantyka.
CEE) n.o #/#, de # de Junho de #, que fixa normas de qualidade para as couves-repolhos, couves-de-bruxelas, aipos de folhas, espinafres e ameixasLiterature Literature
Miałem krótkie flirty z Dickensem, Jamesem czy romantykami.
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seLiterature Literature
Romantyk Jeśli chodzi o kobiety, Steve Jobs potrafił być bardzo romantyczny.
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossívelLiterature Literature
Jesteś skrytym romantykiem.
Vicen Exu- PaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mówią, że nie ma już romantyków.
O que eu podia fazer?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój tata jest szalonym romantykiem.
Vai fazeralgo com o irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obawiam się, że nie znajdziemy nadmiaru romantyki... w laboratorium.
EngraçadinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie to mówię, Lali nie jest romantykiem.
Você pode querer pedir um CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda jest zresztą taka, że jestem romantykiem.
Que o Pablo...Em menos de dois dias ele me convidou para morar aquiLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.