rozbierać się oor Portugees
rozbierać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
despir-se
Kawalerzy szukający żony rozbierali się i ścigali, by zaimponować miejscowym pannom.
Solteiros querendo uma esposa, despiam-se e corriam para impressionar as moças do local.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z ostatnim uderzeniem dzwonu kobiety rozbierają się i wchodzą do wody.
Da minha mãe?Literature Literature
- Teraz pójdziemy tam, gdzie rozbierają się dziewczyny - odparłem.
Sim, ele teve movimentos limitados nos dedos dos pésLiterature Literature
Rozbieraj się.
Continuam nos procurando e ainda não anoiteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huffy, rozbieraj się.
Bem, como se sente quando mata alguem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozbieramy się?
Tiramos- lhe as suas capacidades, e depois pode curá- lo, com os anticorpos do seu sangueopensubtitles2 opensubtitles2
Powiedziałem, rozbieraj się
Eles gostam de tiopensubtitles2 opensubtitles2
Powoli rozbierał się uświadamiając sobie teraz, bardziej niż przedtem, swoje niespełnione pragnienie.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Ford Motor/IHMI (FUN) (Marca comunitária- Pedido da marca nominativa comunitária FUN- Motivos absolutos de recusa- Falta de carácter descritivo- Artigo #.o, n.o #, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
- Dalej, rozbieraj się, kolego
Sub-regiões do Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Rozbieraj się, dupku.
De que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypija kubek bulionu z kostki wołowej i patrzy na śnieg na ekranie telewizora. 20.00: Rozbiera się. – Buty!
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece medidas transitórias relativas às organizações de produtores no mercado das frutas e produtos hortícolas frescos devido à adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União EuropeiaLiterature Literature
Liv, rozbieraj się.
Crianças e adolescentes Não existem dados disponíveis sobre o uso da nateglinida em doentes com menos de # anos e, assim, o seu uso neste grupo etário não é recomendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie była striptizer, to był prawdziwy policjant rozbierający się
Lembras- te disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracasz do swojego swojego pokoju, rozbierasz się, wsuwasz się pomiędzy prześcieradła, gasisz światło, zamykasz oczy.
Não é estranho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość dziewczyn rozbierała się przed klientami, ale niektóre po prostu prowadziły pikantne rozmowy.
Certo, eu seiLiterature Literature
Przepłaszają psa, opuszczają żaluzje w pokoju, rozbierają się, zaraz lądują w sypialni.
Não acha estranho?Literature Literature
Siadaj tu i rozbieraj się.
Estamos nos cansando de você, coroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozbierając się Priscilla nie zburzyła kunsztownej koafiury swoich kruczych włosów.
No contexto do presente acordo, as partes acordam queLiterature Literature
Raz musiałem pomagać starszej pani w rozbieraniu się.
Não são os adjuntos normais, são os guardas com o emblema de lataLiterature Literature
Rozbieram się do pasa, włączam radio i wypijam galon piwa.
Acidente de carroLiterature Literature
Co robisz, rozbierasz się tutaj?
Ah, eu tenho lido sobre isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozbierać się.
E fique de olho nele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Lub, jeżeli wolisz, możesz kontynuować mówienie o rozbieraniu się.
Vamos sufocá- los no nosso sucesso, nossas manchetes contínuas, infinitos prêmios, e poder e glória!Literature Literature
Rozbierałem się do zdjęć już tyle razy, że naprawdę nie wiem, skąd to ciągłe zainteresowanie”.
Prazer em conhecê- lo, Treinador BoltonLiterature Literature
Idzie powoli, w myślach sama rozbiera się do naga i próbuje pojąć to, co się wydarzyło.
Não sei se sobreviveu tudo à viagem até aqui, por issoLiterature Literature
Ja też nie miałbym nic przeciwko temu, by popatrzeć na rozbierające się dziewczęta.
Considerando que os crimes de guerra devem ser perseguidos com igual determinação, meios e eficácia a nível nacional e localLiterature Literature
1291 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.