sport zespołowy oor Portugees
sport zespołowy
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Desportos colectivos
esporte coletivo
by opieka zdrowotna stała się skoordynowanym sportem zespołowym.
fazer o sistema de saúde um esporte coletivo coordenado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W sportach zespołowych pojawiają się litery!
E esse é o terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sport zespołowy
Certamentejw2019 jw2019
Siatkówka może być sportem zespołowym, ale zawdzięczam tę możliwość samej sobie.
Talvez umas dessas aspirinas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy dobry kucharz przyzna, że gotowanie to sport zespołowy.
Chegou a tua hora, Detritus!Piedade, nobre César!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przewiduje wynajem sal sportowych do uprawiania sportów zespołowych oraz współfinansowanie udziału personelu w międzyinstytucjonalnych rozgrywkach sportowych;
por que o abandonou?Eurlex2019 Eurlex2019
Chcę zastosować dostępną technologię i sprawić, by opieka zdrowotna stała się skoordynowanym sportem zespołowym.
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como emmatéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais comoelemento motivador e gerador de sinergias positivasted2019 ted2019
Teraz to sport zespołowy.
Passaste pelo inferno, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Współpraca, zaufanie i poświęcenie to wartości obecne w każdym sporcie zespołowym.
Conseguem ressuscitar os mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporty zespołowe nigdy nie stały się jego domeną.
Ela deu- me o esconderijo dela!Literature Literature
Urazówka to sport zespołowy, O'Malley.
Não precisa fazer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalecałabym ci podjęcie jakichś treningów w sportach zespołowych, żebyś mógł skupić się na czymś innym.
E a casca da árvore por trás das cartas que são alvos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporty zespołowe nie są jedynie martwą pozostałością pradawnych wojen.
Este não é apenas um sistema multi-ecrãLiterature Literature
Nie wiem, nie wiedziałem że golf to sport zespołowy
Estamos presas no elevador!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może się także okazać, że ona w ogóle nie lubi żadnych sportów zespołowych.
Só vai ao armazém do Aarón!Se arruma todo os dias para ir!Literature Literature
Chodzi o to, że nie nadaję się za bardzo do sportów zespołowych.
Local de nascimento: Sfax, TunísiaLiterature Literature
Wiesz, Seth nigdy nie był dobry w sportach zespołowych.
Apercebi- me do que estás a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Carla nie miała pojęcia o hokeju na lodzie, ale w sportach zespołowych zawsze gra się na jakiejś pozycji
Isto é um editorial do jornal de hoje, vou citar directamenteLiterature Literature
Chociaż prace grupy głównie dotyczyły piłki nożnej, to inne sporty zespołowe też były omawiane.
Parecer emitido em # de Maio de # (ainda não publicado no Jornal OficialEurLex-2 EurLex-2
Jakieś sporty zespołowe?
Minha colega de cela diria que foi presa porque foi pegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MotoGP to sport zespołowy.
Pra um deles, Pete Frye, perdi uns # mil em # mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporty zespołowe uczą dostosowania.
A única coisa que falta é garantir que tu não te chibasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie lubisz sportów zespołowych?
As minhas aulas são chatas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Chirurgia, tak jak życie, / / to sport zespołowy. /
Estaremos na cabine, AndréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo popularne są sporty zespołowe.
Todos têm fraquezasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.