stulatek oor Portugees
stulatek
pl
osoba w wieku przynajmniej 100 lat
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
centenário
Jest tam pięć razy więcej stulatków niż w Ameryce.
Cinco vezes mais centenários do que nós temos nos Estados Unidos.
Centenários
Jest tam pięć razy więcej stulatków niż w Ameryce.
Cinco vezes mais centenários do que nós temos nos Estados Unidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skóra stulatka miałaby trzy razy więcej wilgoci.
Eu também nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontynuuje: „Ci stulatkowie i tak dalecy byliby od nieśmiertelności.
Nunca reparaste como ele mexe na ponta do sapato, como se näo conseguisse evitá- lo?jw2019 jw2019
Wiem, z zewnątrz wygląda dobrze, ale organy wewnętrzne miał jak stulatek
E eu não sou o seuopensubtitles2 opensubtitles2
Szczęśliwi i zdrowi stulatkowie
Tenho uma sensação estranha de formigueiro nas pernasjw2019 jw2019
Komisarz pochyla się nad stulatką, wyjmuje z kieszeni chusteczkę i delikatnie wyciera fotografię klasy
Se insistes tanto, aceito.será grande, dramático, heróicoLiterature Literature
PIĘKNY PRZYKŁAD STULATKI.
E com o que nós sustentamos para satisfazer a procura dos consumidores...... eu consigo viver com isso sendo viciadajw2019 jw2019
Nie miał więcej niż metr wysokości, ale Allan był stulatkiem, a nie skoczkiem wzwyż.
Em 31 de Agosto apresentei uma pergunta prioritária à Comissão.Literature Literature
▪ W roku 2006 wśród 1,3 miliona mieszkańców japońskiej wyspy Okinawa było blisko 740 stulatków.
O Angel me disse que, quando estava obcecado pela Drusilla a primeira coisa que ele fez foi matar a família delajw2019 jw2019
Nic go nie łączy ze stulatkiem.
E queria perguntar- lhes a todos uma coisa: sobre quantos Príncipes viveram...... durante as vossas vidas?Quantos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narodowy Instytut Starzenia przygotował nam kwestionariusz dla tych stulatków.
Quatro delested2019 ted2019
Te historie stulatków podparte nauką skłoniły mnie do zadania kilku pytań. Kiedy umrę? Jak mogę oddalić ten dzień?
Do que estás a falar?ted2019 ted2019
Wydawało się, że wśród miejscowej ludności jest niemało stulatków.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Jest tam dziesięć razy więcej stulatków niż w Ameryce Północnej.
Bem, tentei artes cénicasted2019 ted2019
Zatem z perspektywy wiedzy wszechświat, w którym żyjemy – nasz wszechświat – jest stulatkiem.
Não é uma lição fácil de aprender.E sempre acaba em uma perguntaLiterature Literature
Arnold Meyer Spielberg (ur. 6 lutego 1917 w Cincinnati w stanie Ohio) – amerykański elektrotechnik, stulatek.
«Índice de aparência nominal (Ra)», o cêntuplo do número obtido dividindo a altura nominal da secção pela largura nominal da secção (S#), ambas expressas na mesma unidade de medidaWikiMatrix WikiMatrix
Stulatek, który wyskoczył przez okno i zniknął (szw.
Respire fundoWikiMatrix WikiMatrix
Przedmiot: Premie dla stulatków
Avaliação indicativa e calendário contratualEurLex-2 EurLex-2
(Zobacz też: Długość życia; Długowieczność; Emerytura; Opieka hospicyjna; Siwizna; Starzenie się; Stulatkowie)
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativojw2019 jw2019
Przenieśmy się dla kontrastu do Villagrande i poznajmy niektórych stulatków.
O que você quer dizer com " saiu do time "?ted2019 ted2019
W tym miejscu mężczyźni żyją najdłużej. Mieszka tam 10 razy więcej stulatków niż w Ameryce.
Temos que tirar isso deleted2019 ted2019
Stulatek przysiadł w jednym z dwóch pustych rzędów ławek, sam ze swoimi myślami.
Executei uma vistoria de segurança completaLiterature Literature
Biesiadnicy byli potwornie starzy – stulatkowie co do jednego – a mimo to wydawali się żwawi, a nawet dziecinni.
Ninguém sabeLiterature Literature
A testy psychologiczne pokazały, że stulatkowie mają optymistyczne nastawienie i duże zdolności adaptacyjne.
A defesa deseja acrescentar mais alguma coisa, antes de eu tomar a decisão final?jw2019 jw2019
W Japonii rozpoczęto badania stulatków w 1963 r., gdy żyło tam jedynie 153 ludzi, którzy osiągnęli ten wiek.
Onde estão os seus pais?WikiMatrix WikiMatrix
Fakt, iż dzisiaj prawie nie ma stulatków, zdecydowanie przemawia przeciw łatwej drodze do długiego życia, w przeciwnym razie ktoś by ją już znalazł”.
mercado da música gravada, oujw2019 jw2019
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.