szata liturgiczna oor Portugees
szata liturgiczna
pl
rodzaj odzieży stosowanej w czasie liturgii mającej na celu określenie i zaznaczenie funkcji osoby ją noszącej
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
veste litúrgica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szata liturgiczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Veste litúrgica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludzie tłumnie opuszczają tradycyjne kościoły z ich ceremoniami, muzyką organową i duchownymi w szatach liturgicznych.
Se me disser o seu nome, eu aviso o Mr.Calderjw2019 jw2019
Mundury i podobna oficjalna odzież (na przykład togi sędziego, kościelne szaty liturgiczne) nie są uważane za odzież roboczą.
Você é lentaEurLex-2 EurLex-2
Jest piąta niedziela po Trzech Królach, szaty liturgiczne znowu ciemnieją.
O director executivo fornece ao Conselho de Administração todas as informações suplementares necessárias para esse efeitoLiterature Literature
Żyd widzi swojego kata ubranego w szaty liturgiczne jego własnej starożytnej kultury.
Você nos deu esperançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Każda z szat liturgicznych kapłana prezentuje bardzo dokładnie określoną symbolikę.
Se for esse o caso... vocês os dois estão em apurosLiterature Literature
Oprócz niewielkich ikon, szat liturgicznych czy kodeksów muzycznych znajdują się tam rzadkie manuskrypty biblijne o wartości historycznej.
Preparações para perfumar ou para desodorizar ambientes, incluídas as preparações odoríferas para cerimónias religiosasjw2019 jw2019
Nosił czarną szatę liturgiczną i długą białą pelerynę, ale w ogóle nie wyglądał na kapłana.
Há algo que possa fazer, SraLiterature Literature
W domu zakładałem papierowe szaty liturgiczne, które sam zrobiłem, i udawałem, że odprawiam mszę dla rodzeństwa.
Frutos e produtos hortícolas preparados e conservados por processos, n.ejw2019 jw2019
Komendant najpierw próbował mnie zastraszyć, a później przekazał swojemu zastępcy — ubranemu w szaty liturgiczne arcybiskupowi kościoła prawosławnego.
E equipas de apoio?jw2019 jw2019
To mógł być jakiś ornat, może szata liturgiczna.
A amostra de produtores comunitários foi seleccionada com baseno maior volume representativo de produção susceptível de ser razoavelmente investigado dentro do período de tempo disponível, em conformidade com o artigo #.o do regulamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biskup ubrany w bogato zdobione biało-złote szaty liturgiczne publicznie błogosławi ich związek.
Obrigado.Foi a melhor refeição que já comijw2019 jw2019
Odział się w szaty liturgiczne.
Tiny BC e colocar a alma em que ele fezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tychże zgromadzeniach tego dnia obowiązuje czerwony kolor szat liturgicznych.
Pensei que estavas morto!WikiMatrix WikiMatrix
Szaty liturgiczne, sutanny i dalmatyki kupił biskup Chartres.
Não terminei de tirar as coisas desse escritório e não tenho tempo de brincar de DrLiterature Literature
Był także kościół, a po północnej stronie placu sklepy, w których sprzedawano dewocjonalia i szaty liturgiczne.
Neste calor, todos estão bebendo água, tem um ventilador, ou ar condicionadoLiterature Literature
Czy tylko na skraju grobu, bezpieczni, obiema nogami na ziemi, z księdzem w szatach liturgicznych u boku?
E eu tenho uns dentes maiores que vocês doisLiterature Literature
Dla nas wszystkich, bez względu na to, jakie szaty liturgiczne przywdziejemy?
O Mecanismo consiste numa série de elementos e acções que incluemLiterature Literature
Obawiając się ponownego wprowadzenia szat liturgicznych, purytanie odmówili posłuszeństwa.
Isto tem animal, não têm?jw2019 jw2019
– Każda z szat liturgicznych kapłana prezentuje bardzo dokładnie określoną symbolikę.
Não acho que deveria falar disso neste momentoLiterature Literature
Wszelkie jej strojne szaty liturgiczne i rozsiane po świecie, potężne katedry olśniewające przepychem znikną na zawsze!
Não estamosjw2019 jw2019
Dodał także, iż woda święcona, szaty liturgiczne, obrazy i tym podobne rzeczy są pochodzenia pogańskiego, ale zostały uświęcone przez przyjęcie do Kościoła.
Era o que eu devia ter ditojw2019 jw2019
Nie potrzebujemy jednak nakładać przepysznych jedwabnych szat liturgicznych ani zdobić się złotem lub lśniącymi klejnotami, gdyż nie my mamy być źródłem chwały.
Só, uh, para sua informação.Éjw2019 jw2019
Ale naszymi świątyniami są nasze serca, pełne miłości Boga i bliźnich; naszymi szatami liturgicznymi — nasza skromność, pracowitość, ustępliwość, pokora; naczyniami zaś — nasze dobre uczynki”.
Está na MNU.A MNU está com elejw2019 jw2019
Ars celebrandi winno sprzyjać rozwijaniu zmysłu sacrum i posługiwaniu się takimi zewnętrznymi formami, które ten zmysł wychowują, jak na przykład harmonia obrzędu, szat liturgicznych, sprzętów i miejsc świętych.
Daqui a pouco vou começar a cobrar aluguel do traseirovatican.va vatican.va
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.