szkody zwierzęce oor Portugees
szkody zwierzęce
pl
szkody wyrządzane przez zwierzęta, np. nadmierny wypas, wydeptywanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
danos causados por animais
pl
szkody wyrządzane przez zwierzęta, np. nadmierny wypas, wydeptywanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do problemów utrudniających rozwój sektora rolnego należą: degradacja kapitału naturalnego (gruntów, wód, lasów itp.), tereny górskie, zmniejszenie produkcji roślinnej i zwierzęcej, szkody dla różnorodności biologicznej i wahania równowagi ekologicznej.
Eu não diria que não conseguimosEurLex-2 EurLex-2
– Olej spowodował szkody dla planktonu roślinnego i zwierzęcego.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odszkodowanie za szkody w produkcji rolnej lub zwierzęcej zostanie przyznane w następujących przypadkach
Realiza-se uma análise dos riscos, em conformidade com o capítulo B, que identifique todos os factores potenciais para a ocorrência de EEB, bem como a respectiva perspectiva histórica no país ou na regiãooj4 oj4
Szkody, jakie człowiek wyrządza światu zwierzęcemu przez zanieczyszczanie środowiska, są oczywiste.
Mais, se precisarjw2019 jw2019
Na mocy tej ustawy w większości przypadków wzrasta wysokość specjalnej składki ubezpieczeniowej (w przypadku szkód dotyczących produkcji roślinnej – z 3 % do 4 %, a w przypadku szkód dotyczących produkcji zwierzęcej – z 0,50 % do 0,75 %).
Que tal...... uma em troca de outra?EurLex-2 EurLex-2
przestępstwo spowodowało znaczące i rozległe szkody w stanie jakości wody, gatunków zwierzęcych lub roślinnych lub ich części; lub
Construí a Inovações Williams a partir do nada!EurLex-2 EurLex-2
a) przestępstwo spowodowało znaczące i rozległe szkody w stanie jakości wody, gatunków zwierzęcych lub roślinnych lub ich części; lub
Estás deslumbrante como sempre, VioletEurLex-2 EurLex-2
szkody odnotowane w produkcji rolnej i zwierzęcej, w przypadku której w chwili wystąpienia szkody nie rozpoczął się jeszcze okres obowiązywanie odpowiedniej umowy ubezpieczenia, pod warunkiem, że została ona zawarta w trakcie poprzedniego roku gospodarczego
Ferimentos superficiais nos nós e na parte de cima das mãosoj4 oj4
szkody powstałe w produkcji rolnej i zwierzęcej nieobjętej obowiązującym planem zbiorowych ubezpieczeń rolnych, chyba że przedmiotowa produkcja objęta jest inną formą ubezpieczeń
Recebemos com prazer a oportunidade... de abrir diálogo entre nossos povosoj4 oj4
szkody powstałe w produkcji rolnej i zwierzęcej nieobjętej obowiązującym planem zbiorowych ubezpieczeń rolnych, chyba że przedmiotowa produkcja objęta jest inną formą ubezpieczeń.
Apenas em Boston existe um tipo chamado Albert Magloan.MrEurLex-2 EurLex-2
szkody powstałe w produkcji rolnej i zwierzęcej nieobjętej obowiązującym planem zbiorowych ubezpieczeń rolnych, chyba że przedmiotowa produkcja objęta jest inną formą ubezpieczeń
Critérios aplicáveis às entidades competentes a que se refere o artigo #.ooj4 oj4
szkody powstały w produkcji roślinnej i zwierzęcej, która nie jest objęta obowiązującym planem zbiorowych ubezpieczeń rolnych, chyba że jest zabezpieczona inną formą ubezpieczenia.
Em segundo lugar, no meu entender, nesta recrudescência dos bombardeamentos está também em jogo a natureza das relações da Europa com os Estados Unidos de Georges W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
szkody powstałe w produkcji roślinnej i zwierzęcej, która nie jest objęta obowiązującym planem zbiorowych ubezpieczeń rolnych, chyba że jest zabezpieczona inną formą ubezpieczenia.
Ela diria que percebiaEurLex-2 EurLex-2
Gdyby człowiek w swej chciwości nie prowadził rabunkowej gospodarki zasobami ziemi, nasza planeta mogłaby z łatwością wyżywić o wiele większą liczbę ludności bez szkody dla świata roślinnego i zwierzęcego.
O objectivo da Comissão foi garantir a elaboração e a entrega dentro dos prazos das auditorias solicitadas pelo Parlamentojw2019 jw2019
Działalność Elgi polega w szczególności na zapewnieniu ubezpieczenia produkcji roślinnej i zwierzęcej oraz kapitału roślinnego i zwierzęcego gospodarstw rolnych od szkód związanych z ryzykiem naturalnym.
Anna, apresento- lhe a chefeEurLex-2 EurLex-2
Celem działalności ELGA jest w szczególności zapewnienie ubezpieczenia produkcji roślinnej i zwierzęcej oraz kapitału roślinnego i zwierzęcego gospodarstw rolnych od szkód związanych z ryzykiem naturalnym.
Suspeito que este não é um caso pelo qual seremos pagosEurLex-2 EurLex-2
Dzisiaj ludzie również niszczą ziemię nie tylko przez swoje niegodne postępowanie, lecz także przez bezsensowne zanieczyszczanie jej podstawowych, niezmiernie ważnych systemów oraz przez obojętność wobec szkód wyrządzanych światu roślinnemu i zwierzęcemu.
Que crime cometeu para merecer tortura todas as noites?jw2019 jw2019
w przypadku produkcji rolnej i zwierzęcej, która w momencie wystąpienia szkody posiadała obowiązującą polisę ubezpieczeniową zawartą w ramach systemu zbiorowych ubezpieczeń rolnych, odszkodowanie przysługuje z tytułu szkód nie objętych tym systemem
Vais para a Broadway com a Canaloj4 oj4
w przypadku produkcji rolnej i zwierzęcej, która w momencie wystąpienia szkody posiadała obowiązującą polisę ubezpieczeniową zawartą w ramach systemu zbiorowych ubezpieczeń rolnych, odszkodowanie przysługuje z tytułu szkód nie objętych tym systemem;
O Kimble foi condenadoEurLex-2 EurLex-2
ELGA jest podmiotem prawa cywilnego wyposażonym w osobowość prawną jest w całości własnością państwa, a jej podstawowym celem jest w szczególności ubezpieczanie produkcji roślinnej i zwierzęcej oraz kapitału roślinnego i zwierzęcego gospodarstw rolnych od szkód związanych z zagrożeniami naturalnymi.
Courtney também deve saberEurLex-2 EurLex-2
Ulegają one coraz silniejszemu wpływowi wywieranemu na środowisko naturalne, co przynosi negatywne skutki, takie jak pogorszenie stanu wód podziemnych, podwyższenie poziomu morza i zasolenie gleby, ubytek gleby rolnej, zmniejszenie różnorodności biologicznej, zwiększenie szkód spowodowanych pożarami oraz patologiami roślinnymi i zwierzęcymi.
O nosso trabalho é fazer com que não te magoes demaisEuroparl8 Europarl8
przy rozważnym stosowaniu jest nieszkodliwy dla zdrowia ludzi i zwierząt ani dla środowiska naturalnego i nie powoduje szkód dla konsumentów przez negatywny wpływ na cechy szczególne produktów pochodzenia zwierzęcego
De que se trata isto?eurlex eurlex
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.