szkola oor Portugees
szkola
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
escola
pt
De 1 e 2 (instituição social + edificação)
Nie, ale przyszlo nas tylko piecioro, ale szkola pozostala otwarta.
Não, só estávamos eu e mais quatro crianças, mas ela manteve a escola aberta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za dwa miesiace skonczy sie szkola, przyjdzie lato, pójdziemy do pracy.
Tira a coroa da cabeça... e enche- a até acimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza szkola mam pelne prawo!
Em segundo lugar, você é lindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkola prowadzi klase A dla najzdolniejszych i H dla niepoprawnych uczniów.
Do que é que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwalaja dzieciom pic kawe przed szkola?
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkola cukiernicza na Manhattanie...
Muito interessanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdasz sobie sprawe, ze chronisz swój stolek, ale szkola juz nie kierujesz
Não faças isto, vá lá!opensubtitles2 opensubtitles2
To nie jest szkola, to jednodniowy kurs w centrum nauczania.
Ramal #, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie moze byc gorze niz szkola.
Earlene Robert, a dona da casa, ouve duas buzinadas... # tiras estacionam, enquantoOswald está no quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max, to super, ze interesujesz sie ta szkola.
Não acho que entendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princeton to dobra szkola, ale tam jest Jamie.
Nem todas as utilizações potenciais foram avaliadas à escala comunitáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co powie szkola jesli sie dowie?
Isso não conta.Achas que me estás a fazer algum favor trazendo essas bimbas aqui?- Vai fodê- las para outro ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tam szkola.
Aposto que todos os seus clientes a adoramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie moze byc za wczesnie, ani tez za poźno bo jutro szkola.
É apenas um galoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, no sa bardzo zajeci szkola, a on jest daleko w Princeton, ale u nich dobrze.
Qual é o teu problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Liceum to dobra szkola i w pelni zasluzyles, zeby sie w niej uczyc.
Só está provocando a platéia!Literature Literature
Szkola zostanie otwarta.
Talvez se lembre, antes do início do período, que me manifestei inquieto quanto à contratação do Professor LupinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdasz sobie sprawe, ze chronisz swój stolek, ale szkola juz nie kierujesz.
Note-se, em especial, que todas as secções do formulário devem ser preenchidas. Não serão tidos em consideração os actos de candidatura incompletos (por exemplo, com observações tais como ver curriculum vitae em anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkola srednia?
Não te preocupes, Quentin, ele não é teu amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz kosciól, nasza szkola... moja chata... w kilka godzin zniknely z powierzchni ziemi
Ele saiu com elaopensubtitles2 opensubtitles2
Szkola cukiernicza jest jak pornografia.
Como você poderia ajudá- la?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym wlasnie jest szkola, Horace, jednym, drugim uczniem
Tirei sua foto.Tirei sua foto.- Tá legalopensubtitles2 opensubtitles2
Sa tu od 13 wrzesnia i szkola miejscowych.
Considerando que um número crescente de países recorre a legislação, a medidas administrativas unilaterais ou ainda a acordos bilaterais com outros países para proteger a sua frota mercanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyzby szkola splonela?
Permito-me no entanto uma reflexão: o seu antecessor era oriundo da margarida, o senhor é filho da Revolução dos Cravos; os 450 milhões de Europeus, pelo seu lado, não gostariam de inaugurar os crisântemos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SZKOLA SREDNIA NORTH QU AY DOKI LOND YNSKIE
Eras tão boa pessoa, não eras?opensubtitles2 opensubtitles2
Szkola średnia musiała być trudna dla dziewczyny z... takim obwodem.
As pegas estäo alvoraçadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.