szum mikrofonu oor Portugees
szum mikrofonu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ruído de microfone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadamy szum z mikrofonu.
Onde está o corpo do golfista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy podać widmo częstotliwości dla jednej trzeciej oktawy, odpowiadające podanemu w sprawozdaniu maksymalnemu poziomowi szumu tła w mikrofonie o najwyższym poziomie szumu tła.
Ei, bem- vindos à casa de diversão, rapazeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mikrofony i inne elektroniczne produkty audio, mianowicie uchwyty mocujące do mikrofonu pojemnościowego, źródła zasilania do mikrofonu pojemnościowego, przewody mikrofonu pojemnościowego, stojaki do mikrofonu pojemnościowego, mikrofony tubowe, tuby mikrofonowe, filtry szumów do mikrofonów, studyjne głośniki audio, przedwzmacniacze studyjne, wzmacniacze studyjne, mikrofony dynamiczne, mikrofony konferencyjne, bezprzewodowe mikrofony podręczne
Isso vai para ti tambémtmClass tmClass
Przechwyciłem to z naszych mikrofonów, wyczyściłem szumy w tle.
Eu a repreendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave dmuchnął w mikrofon, rozległ się wzmocniony szum: wszystko wciąż było podłączone.
Em poucas hora é capaz de fazer uma fortunaLiterature Literature
Zasłony przeciwwiatrowe i zabezpieczenia do mikrofonów zapobiegające szumom (tzw. pop guards), żadne z wyżej wymienionych towarów nie do stosowania w produkcji dźwięków i/lub do stosowania w pomiarach wody
Só uns beijos e uns amassostmClass tmClass
Dla każdej próbki 10-sekundowej pobranej z każdego mikrofonu podaje się zakres szumu tła od maksimum do minimum, ΔL bgn, p-p.
Já falei com ela ontem à noiteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Słuchawki z mikrofonem wyposażone w funkcję elektronicznego tłumienia szumu
O CESE apoia energicamente esta propostatmClass tmClass
Dzięki zainstalowanemu na nim mikrofonowi po raz pierwszy zostanie nagrany szum marsjańskiego wiatru.
Podemos entrar?jw2019 jw2019
Maksymalny poziom ciśnienia akustycznego z korekcją A zarejestrowanego z obu mikrofonów w czasie 10-sekundowej próbki jest podawany jako szum tła, L bgn, zarówno dla lewego, jak i prawego mikrofonu.
O corpo foi largado perto do passeio da margem do rio.Chocanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeśli widzisz komunikat „Transkrypcja niedostępna”, oznacza to, że mikrofon był wyłączony lub aktywności towarzyszył za duży szum w tle.
Ade, sou eu de novosupport.google support.google
Sądząc po szumie w tle, niektóre słowa zostały nagrane na ulicy, przy pomocy mikrofonu parabolicznego, może nawet na miejscach zbrodni.
Coletes salva-vidas se encontram sob o assentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizowanie zajęć, seminariów i konferencji edukacyjnych oraz usługi szkoleniowe w dziedzinie audiologii, urządzeń do słyszenia, elektronicznych urządzeń wzmacniających i filtrujących, mikrofonów, cyfrowej aktywnej redukcji i filtracji szumu oraz w dziedzinie technik przetwarzania sygnałów cyfrowych i analogowych
Espero que vás gostar disto, ConnortmClass tmClass
Urządzenie ostrzegawcze jest badane w strefie otwartej ( 2 ) i wystarczająco cichej [poziom szumu otoczenia i wiatru niższy o co najmniej 10 dB (A) od szumu mierzonego] lub w komorze bezechowej; mikrofon aparatury badawczej umieszczony jest w kierunku, w którym subiektywny poziom dźwięku jest maksymalny i na dwa metry przed przednią stroną urządzenia, a mikrofon i urządzenie umieszczone są na wysokości 1,20 m powyżej poziomu ziemi.
Nosso planeta tem uma força colossal...... mas isso raramente é citado nos livros de históriaEurLex-2 EurLex-2
1.2.1.1 Urządzenie ostrzegawcze jest badane w strefie otwartej [1] i wystarczająco cichej [poziom szumu otoczenia i wiatru niższy o co najmniej 10 dB (A) od szumu mierzonego] lub w komorze bezechowej; mikrofon aparatury badawczej umieszczony jest w kierunku, w którym subiektywny poziom dźwięku jest maksymalny i na dwa metry przed przednią stroną urządzenia, a mikrofon i urządzenie umieszczone są na wysokości 1,20 m powyżej poziomu ziemi.
Dez segundos, SuperEurLex-2 EurLex-2
Dwukierunkowe lub wielokierunkowe mikrofony, słuchawki i słuchawki z mikrofonem do łączności, wyposażone w układy do kontroli szumu, redukcji szumu, redukcji zakłóceń impulsowych i w inteligentne układy dostosowujące się w celu ochrony słuchu, służące do filtrowania, tłumienia lub redukcji niepożądanego szumu lub dźwięków i pozwalające na dwukierunkową łączność w hałaśliwym i stresującym otoczeniu
Diga que se livrou dessetmClass tmClass
Urządzenia elektroniczne i komputerowe urządzenia peryferyjne do nagrywania i obróbki dźwięków i szumów, zwłaszcza muzyki, elektroniczne pulpity mikserskie, elektroniczne studyjne pulpity mikserskie, mikrofony przewidziane do przyłączania do elektronicznych urządzeń przetwarzania danych, elektroniczne adaptery i interfejsy do łączenia elektrycznych i elektronicznych urządzeń do wytwarzania muzyki i obróbki muzyki z elektronicznymi urządzeniami do przetwarzania danych, zwłaszcza komputerami, w celu komunikowania danych
Pelo amor de Deus, o que devemos fazer?tmClass tmClass
Urządzenia elektroniczne i komputerowe urządzenia peryferyjne do nagrywania i obrabiania dźwięków i szumów, zwłaszcza muzyki, elektroniczne pulpity mikserskie, elektroniczne studyjne pulpity mikserskie, do podłączania do urządzeń elektronicznego przetwarzania danych, mikrofony, elektroniczne adaptery i interfejsy do łączenia elektrycznych i elektronicznych urządzeń wytwarzających muzykę i urządzeń obrabiających z urządzeniami elektronicznego przetwarzania danych, zwłaszcza komputerami, do komunikacji danych
Estava planejando ficar aqui por duas horas, agora vou ficar quatro!tmClass tmClass
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.