temperatura głęboka ciała
temperatura basal · temperatura da pele · temperatura do corpo · temperatura rectal
temperatura ciała oor Portugees
temperatura ciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
temperatura do corpo
Zbadamy też temperaturę ciała i oszacujemy czas zgonu.
Além disso, se tivermos a temperatura do corpo podemos estimar a hora da morte.
temperatura basal
Analizuję 50 różnych pomiarów jednocześnie, w tym temperaturę ciała, ruchy siatkówki oka i ton głosu.
Eu analiso 50 diferentes medidas em tempo real, incluindo temperatura basal, movimento da retina e estresse vocal.
temperatura da pele
temperatura rectal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Temperatura ciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
temperatura corporal
pl
temperatura zdrowego zwierzęcia stałocieplnego
Temperatura ciała, 41 ° C. Puls, 200 uderzeń na minutę.
A temperatura corporal é de 41o, pulsação de 200 bpm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W dniu szczepienia bardzo często pojawia się przejściowe, nieznaczne podniesienie temperatury ciała (hipertermia
Unidade de cogeração, uma unidade capaz de operar em modo de cogeraçãoEMEA0.3 EMEA0.3
Gorąco podnosi temperaturę ciała jak gorączka.
Só vou a campo no início e no fim das novas turmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki działaniu α#-adrenergicznemu deksmedetomidyna powoduje spadek częstości pracy serca i temperatury ciała
Vi uma sombraEMEA0.3 EMEA0.3
zaburzenia regulacji temperatury ciała (np. hipotermia, gorączka), bóle w klatce piersiowej, obrzęk obwodowy
Para judeus, é claroEMEA0.3 EMEA0.3
Regulacja temperatury ciała Lekom przeciwpsychotycznym przypisywano właściwość zakłócania zdolności organizmu do obniżania temperatury podstawowej ciała
Bob Craven percebeuEMEA0.3 EMEA0.3
W tym przypadku pacjent posiadał zdolność obniżania temperatury ciała dużo poniżej poziomu bezpiecznego dla życia przez wiele dni.
Com piedade, patéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najczęstsze działanie niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Bondronat (obserwowane u ponad # pacjenta na #) to gorączka (podwyższenie temperatury ciała
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilEMEA0.3 EMEA0.3
Podobno stres podnosi temperaturę ciała.
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temperatura ciała nietoperza znajdującego się w stanie hibernacji spada o 30 stopni i często dochodzi do zera.
E eu disse- lheLiterature Literature
Temperatura ciała wynosi 36.2 ° C, ale woda mogła utrzymać ciepło.
Bem, vou contar-teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład mnożenie się drobnoustrojów u ludzi zależy od zdolności drobnoustroju do wzrastania w temperaturze ciała żywiciela.
Não te interessa?EurLex-2 EurLex-2
Zapewnić osobie poszkodowanej spokój i odpoczynek, utrzymując temperaturę ciała i kontrolując oddech.
Ele vai ficar bem, Mãe?EuroParl2021 EuroParl2021
– Ciśnienie prawidłowe, temperatura ciała nieznacznie podwyższona – powiedział cicho
Venda a agenciaLiterature Literature
Temperatura ciała spada.
O mais barato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamizelki dla zwierząt domowych do obniżania temperatury ciała
No caso de não ter notado, cada vez há menos população de virgenstmClass tmClass
Temperatura ciała wzrosła do poziomu ponad dwukrotnie przekraczającego normalną temperaturę otoczenia.
Podem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou pelo correio, com a referência COMP/M.#- Accor/Dorint, para o seguinte endereçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temperatura ciała, 63% i rośnie.
Nós damos um jeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temperatura ciała |
Puxa, se aquele homem branco não se afastar da minha esposa, darei- lhe um murroEurLex-2 EurLex-2
W zeszłym roku Apple zgłosiło kilka patentów, żeby mierzyć nasycenie krwi tlenem, tętno i temperaturę ciała przez słuchawki.
As galinhas chocamQED QED
Trzeba mu zmieniać koce termiczne co pół godziny, żeby nie podniosła się temperatura ciała.
Substâncias propulsorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Użyjemy roztworu i soli fizjologicznej co spowoduje spadek temperatury ciała.
aldeído #-metilsalicílicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temperatura ciała.:3,5 stopnia C.
As regras de origem estabelecidas nas notas # e # do apêndice II(a) do anexo # da Decisão n.o #/# são aplicáveis até # de Junho de #, em substituição das regras de origem estabelecidas no apêndice # do anexo # dessa decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto w dniu szczepienia może wystąpić podwyższenie wewnętrznej temperatury ciała o nie więcej niż #oC
Filk, é o Ray TierneyEMEA0.3 EMEA0.3
1280 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.